真誠之歌

真誠之歌

《真誠之歌》[Heartful Song]是少女動漫《守護甜心》中的插曲,是動漫中人氣歌手星那歌唄(月詠歌唄)的角色歌。

基本介紹

基本信息,歌詞,日語LRC歌詞,羅馬音LRC歌詞,中文LRC歌詞,完整版歌詞,聲優簡介,人物簡介,動漫簡介,

基本信息

《真誠之歌》[Heartful Song]是少女動漫《守護甜心》中的插曲,是動漫中人氣歌手星那歌唄(月詠歌唄)的角色歌。
日文歌名:《Heartful Song》(無日文歌名)
中文歌名:《真誠之歌》
作詞:PEACH-PIT 斉藤恵
作曲:市川淳
編曲:上杉洋史
演唱:星那歌唄
聲優:水樹奈奈

歌詞

日語LRC歌詞

[00:13.22]誰もいないステージ
[00:16.78]夢の時間はもう幕が降りてゆく
[00:26.96]昨日と同じ明日は
[00:31.88]二度と來ないと気づくの
[00:40.40]ラストシーンはいつも切なく美しいけど
[00:47.86]涙拭いて扉叩こう
[01:00.16]新しい私に生まれ変わる
[01:10.05]勇気を出して
[01:13.97]恥ずかしがらないで
[01:20.40]My Heartful Song
[01:23.85]My Heartful Song
[01:27.25]歌うよいつまでも
[01:33.60]あなたに屆きますように
[01:51.02]いつからだろう本當の笑顏見せられなくなってた
[02:04.80]こんな私をあきらめないで待っててくれたの
[02:18.15]孤獨の盾を掲げ自分と戦っていた
[02:25.65]ほら強がりの鎖ほどいて
[02:36.19]懐かしい思い出にやさしさが
[02:46.16]目覚めるように
[02:49.93]素直になれたから
[02:56.51]My Heartful Song
[02:59.82]My Heartful Song
[03:03.21]心を開いて
[03:36.23]いま
[03:37.92]新しい私に生まれ変わる
[03:47.82]勇気を出して
[03:51.66]輝き続けよう
[03:58.15]My Heartful Song
[04:01.47]My Heartful Song
[04:05.03]歌うよいつまでも
[04:11.32]あなたに屆きますように

羅馬音LRC歌詞

[00:13.22]da re mo i na i stage
[00:16.78]yu me no ji ka n wa mo u wo ma ku ga o ri te yu ku
[00:26.96]ki no u to o na chi a su wa
[00:31.88]ni do to ko na i to ki zu ku no
[00:40.40]last scene wa i tsu mo se tsu na ku u zu ku shi i ke do
[00:47.86]na mi da fu i te to bi ra ta da ko u
[01:00.16]a ta ra shi i wa ta shi ni u ma re ka wa ru
[01:10.05]yu u ki wo da shi te
[01:13.97]ha zu ka shi ga ra na i de
[01:20.40]My Heartful Song
[01:23.85]My Heartful Song
[01:27.25]u ta u yo i tsu ma de mo
[01:33.60]a na ta ni to do ki ma su yo u ni
[01:51.02]i tsu ka ra da ro u ho n do no e ga o mi se ra re na ku natte ta
[02:04.80]ko n na wa ta shi wo a ki ra me na i de matte te ku re ta no
[02:18.15]ko do ku no ta te wo ka ka ge ji bu n to ta ta katte i ta
[02:25.65]ho ra tsu yo ga ri no ku sa ri ho do i te
[02:36.19]na tsu ka shi i o mo i te ni ya sa shi sa ga
[02:46.16]me za me ru yo u ni
[02:49.93]su na o ri na re na ka ra
[02:56.51]My Heartful Song
[02:59.82]My Heartful Song
[03:03.21]ko ko ro wo hi ra i te
[03:36.23]i ma
[03:37.92]a ta ra shi i wa ta shi ni u ma re ka wa ru
[03:47.82]yu u ki wo da shi te
[03:51.66]ka ga ya ki tsu zu ke yo u
[03:58.15]My Heartful Song
[04:01.47]My Heartful Song
[04:05.03]u ta u yo i tsu ma de mo
[04:11.32]a na ta ni to do ki ma su yo u ni

中文LRC歌詞

[00:13.22]空無一人的舞台
[00:16.78]美夢的時間猶如幕布一般徐徐降下
[00:26.96]相同的明日
[00:31.88]我已覺察到並不會到來
[00:40.40]雖然最後的場景總是那么悲傷和美好
[00:47.86]拭去眼淚 敲響另一扇門扉
[01:00.16]嶄新的我 重生於此
[01:10.05]鼓起勇氣吧
[01:13.97]沒有什麼害羞的
[01:20.40]My heartful song
[01:23.85]My heartful song
[01:27.25]歌唱吧 總有一天
[01:33.60]會傳達到你的心扉
[01:51.02]不知何時 再也展現不出真正的笑容
[02:04.80]就算這樣我也不要放棄 等待著
[02:18.15]懸掛孤獨的盾正與自己戰鬥
[02:25.65]解開逞強的枷鎖吧
[02:36.19]在難忘的回憶中
[02:46.16]再次喚醒自己的溫柔
[02:49.93]坦率地去面對
[02:56.51]My heartful song
[02:59.82]My heartful song
[03:03.21]打開心扉吧
[03:36.23]現在
[03:37.92]嶄新的我 重生於此
[03:47.82]鼓起勇氣吧 邁出腳步
[03:51.66]再次揮灑光輝
[03:58.15]My heartful song
[04:01.47]My heartful song
[04:05.03]歌唱吧 總有一天
[04:11.32]會傳達到你的心扉

完整版歌詞

heartful song(守護甜心插曲)-水樹奈奈
昨日同じ
同昨日一樣
kino o to o nachi
明日は二と度こないと気つくの
我應經察覺到昨天的明天將不會再次到來
asu wanitodo kona i to kitsukuno
新しい私に 生うまれかわる
嶄新的我 重生於此
a tarashini wakashini oumarekawaru
緩きを出して 恥ずかしいからないね
緩緩地邁出腳步 沒有什麽害羞的
yurukiwo dashite hazukashiiga ranaine
My Heartful Song My Heartful Song
歌うよ 何時までも あなたに屆けますよるに
歌唱吧 總有一天會傳達到你的心扉
utauyo itsumademo anatanitodolimasu yoruni
懷かしいに思いれに
在難忘的回憶中
razugashii omoireni
優しさが目覺 めるように
再次喚醒自己的溫柔
yasashisaga menazumeru youni
素直になめくるよ
坦白地去面對
sunaolini na mekuruyo
My Heartful Song My Heartful Song
歌うよ 何時までも あなたに屆けますよるに
歌唱吧 總有一天會傳達到你的心扉
utauyo itsumademo anatanitodolimasu yoru

聲優簡介

水樹奈奈(水樹奈々/Mizuki Nana)本名近藤奈奈(こんどう なな/Kondou Nana),1980年1月21日出生於日本愛媛県新居浜市,1997年3月畢業於代々木アニメーション學院,1998年3月畢業於堀越高等學校。2006年11月獲日本十強動漫女聲優第四名,2007年11月獲日本十強動漫女聲優第五名,2008年11月獲日本十強動漫女聲優第五名。
水樹奈奈水樹奈奈

人物簡介

初登場於第6話。14歲的中學生兼偶像的少女,實力偶像派的少女歌手。金髮雙馬尾,穿哥特蘿莉系的衣服。曾是復活社旗下的歌手,為了幫助幾斗脫離復活社而不顧一切尋找胚胎。她的守護甜心是惡魔依琉和天使繪琉。幾斗的親妹妹。有戀兄情結,在第29集中強吻幾斗。平時略冷,頗有傲嬌屬性,但看見幾斗就會性情大變,一下子變成戀兄的可愛妹妹形象。因為與壞方塊有很大的共同點的關係,與其變身。專長是借歌聲取出壞蛋。歌唄是以個人歌手的身份唱《迷宮蝴蝶》。唱歌的時候會跟依琉形象改造,把聽眾的心靈之蛋抽出來,變成壞蛋。在與守護者的對決中失去了繪琉、依琉和壞方塊,才意識到守護甜心的意義。隨後亞實的突然出現讓她回憶年幼時身為歌迷的心情,與由佳里離開復活社。和空海因拉麵結緣。漫畫官方CP是空唄。
女,16歲,身高160cm,體重48kg,血型B型。生日11月9日,天蠍座。
真誠之歌

動漫簡介

守護甜心》是漫畫家拍檔PEACH-PIT第一次執筆的少女漫畫,2006年1月開始載於講談社的漫畫月刊《なかよし》。電視動畫版在2007年10月6日開始每周星期六9時30分在東京電視台播出。台灣於2009年1月5日起每周五晚上8時在卡通頻道播出。在每周星期二、星期三17時15分在香港翡翠台播出(已播映完畢)。
守護甜心守護甜心

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們