出自《左傳．莊公四年》:"四年春，王三月，楚武王荊屍，授師孑焉，以伐隨。
基本介紹
- 中文名：盈盪
- 拼音：yínɡ dànɡ
- 盈：滿
- 盪：震動不安
yínɡ dànɡ
盈：滿。謂福祿盈滿。盪：震動不安，動搖。後以"盈盪"指自滿。
將齊（通“齋”），入告夫人鄧曼曰:'余心蕩。'鄧曼嘆曰:'王祿盡矣。盈而盪，天之道也。先君其知之矣。故臨武事，將發大命，而盪王心焉。若師徒無虧，王薨於行，國之福也。'"杜預注:"武王始起其眾，僭號稱王，陳兵授師，志意盈滿，臨齊而散。"
翻譯：莊公四年春周曆三月，楚武王頒布名叫荊屍的兵陣，把戟授予軍隊去攻打隨國。將要齋戒，進入宮中告訴夫人鄧曼說：“我的心震動不安。”鄧曼嘆了口氣說：“君王的福祿盡了。福祿盈滿就會震動不安，這是自然的法則。先代的君王大概都知道了，所以面臨戰事，將要頒發重大命令，而使君王的心震動不安。如果軍隊沒有虧損，而君王死在半路上，這就是國家的福澤了。”（參見葉農《左傳譯註》）
