白鯨（名著雙語讀物·中文導讀+英文原版）

《白鯨（名著雙語讀物·中文導讀+英文原版）》是2017年4月1日出版的圖書，作者是[美] 赫爾曼·麥爾維爾。

基本介紹

• 書名：白鯨（名著雙語讀物·中文導讀+英文原版）
• 作者：[美] 赫爾曼·麥爾維爾
• ISBN：9787302414247
• 定價：79元
• 出版時間：2017.04.01
• 印刷日期：2017.02.27

圖書簡介

"《白鯨》是一部史詩般的小說，被譽為美國的《哈姆萊特》。故事的主人公莫比是一頭聰明、兇殘的白鯨，它經常在海上興風作浪，奪去了無數捕鯨人的生命。艾哈貝船長也在一次捕鯨中被莫比咬掉了一條腿，從此他發誓一定要報仇雪恨。他在幾乎航行了全球海域之後，終於與莫比再次遭遇。經過三天追蹤，最後他用魚叉擊中白鯨，但船被白鯨撞破，除一位水手得救外，船長和全船人員與白鯨同歸於盡。　該書自出版以來，被譯成世界上幾十種文字，並多次被改編成電影。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。 "

圖書目錄

第一章 海市蜃樓/

Chapter 1 Loomings 1

第二章 整理行囊/

Chapter 2 The Carpet-Bag 8

第三章 鯨魚客棧/

Chapter 3 The Spouter-Inn 13

第四章 被子/

Chapter 4 The Counterpane 30

第五章 早餐/

Chapter 5 Breakfast 35

第六章 街道/

Chapter 6 The Street 38

第七章 教堂/

Chapter 7 The Chapel 41

第八章 講壇/

Chapter 8 The Pulpit 45

第九章 布道/

Chapter 9 The Sermon 48

第十章 知心朋友/

Chapter 10 A Bosom Friend 58

第十一章 徹夜長談/

Chapter 11 Nightgown 63

第十二章 身世傳記/

Chapter 12 Biographical 66

第十三章 獨輪車/

Chapter 13 Wheelbarrow 69

第十四章 南達科特/

Chapter 14 Nantucket 75

第十五章 雜燴/

Chapter 15 Chowder 78

第十六章 大船/

Chapter 16 The Ship 82

第十七章 齋戒/

Chapter 17 The Ramadan 98

第十八章 畫押/

Chapter 18 His Mark 105

第十九章 預...

Chapter19TheProphet 110

第二十章全體出動/

Chapter20AllAstir 115

第二十一章上船/

Chapter21GoingAboard 118

第二十二章聖誕快樂/

Chapter22MerryChristrmas 122

第二十三章臨風之岸/

Chapter23TheLeeShore 127

第二十四章為捕鯨辯/

Chapter24TheAdvocate 129

第二十五章附言/

Chapter25Postscript 135

第二十六章騎士和隨從（一）/

Chapter26KnightsandSquires 137

第二十七章騎士和隨從（二）/

Chapter27KnightsandSquires 141

第二十八章艾哈貝船長/

Chapter28Ahab 146

第二十九章艾哈貝上，斯達伯隨後上/

Chapter29EnterAhab;toHim,Stubb 152

第三十章菸斗/

Chapter30ThePipe 156

第三十一章春夢婆/

Chapter31QueenMab 158

第三十二章鯨魚分類/

Chapter32Cetology 161

第三十三章司佩克信德/

Chapter33TheSpecksynder 174

第三十四章船長的餐桌/

Chapter34TheCabin-Table 178

第三十五章桅頂瞭望/

Chapter35TheMast-Head 184

第三十六章後甲板/

Chapter36TheQuarter-Deck 191

第三十七章日落/

Chapter37Sunset 200

第三十八章暮色來臨/

Chapter38Dusk 202

第三十九章第一夜班/

Chapter39FirstNight-Watch 204

第四十章午夜，船頭樓/

Chapter40Midnight,Forecastle 206

第四十一章莫比·迪克/

Chapter41MobyDick 212

第四十二章白鯨的白色/

Chapter42TheWhitenessoftheWhale 223

第四十三章聽！/

Chapter43Hark! 233

第四十四章航海圖/

Chapter44TheChart 235

第四十五章宣誓書/

Chapter45TheAffidavit 241

第四十六章猜測/

Chapter46Surmises 251

第四十七章編緶人/

Chapter47TheMat-Maker 255

第四十八章第一次放艇/

Chapter48TheFirstLowering 259

第四十九章毒如蛇蠍/

Chapter49TheHyena 272

第五十章艾哈貝的小艇和水手——菲塔拉/

Chapter50Ahab’sBoatandCrew—Fedallah 275

第五十一章神秘的噴水/

Chapter51TheSpiritSpout 279

第五十二章信天翁號/

Chapter52TheAlbatross 284

第五十三章聯歡會/

Chapter53TheGam 287

第五十四章唐和號的故事/

Chapter54TheTown-Ho’sStory 292

第五十五章鯨魚的荒唐畫像

Chapter55OftheMonstrousPicturesofWhales 315

第五十六章錯誤較少的鯨魚圖像以及捕鯨場面的逼真圖畫/

Chapter56OftheLessErroneousPicturesofWhales,

andtheTruePicturesofWhalingScenes 322

第五十七章油畫、牙雕和木刻中的鯨魚，刻在鐵板、石頭、山上和

星星上的鯨魚/

Chapter57OfWhalesinPaint;inTeeth;inWood;inSheet-iron;

inStone;inMountains;inStars 326

第五十八章海中微生物/

Chapter58Brit 330

第五十九章魷魚/

Chapter59Squid 333

第六十章曳鯨索/

Chapter60TheLine 337

第六十一章斯達伯殺死一頭鯨魚/

Chapter61StubbKillsaWhale 342

第六十二章投槍/

Chapter62TheDart 349

第六十三章支架/

Chapter63TheCrotch 353

第六十四章斯達伯的晚餐/

Chapter64Stubb’sSupper 355

第六十五章鯨魚做菜/

Chapter65TheWhaleasaDish 364

第六十六章屠殺鯊魚/

Chapter66TheSharkMassacre 368

第六十七章割膘/

Chapter67CuttingIn 371

第六十八章包被/

Chapter68TheBlanket 374

第六十九章葬禮/

Chapter69TheFuneral 378

第七十章獅身人面怪/

Chapter70TheSphynx 380

第七十一章介若波安號的故事/

Chapter71TheJeroboam’sStory 383

第七十二章猴索/

Chapter72TheMonkeyRope 392

第七十三章斯達伯和弗蘭西克宰了一頭露脊鯨/

Chapter73StubbandFlaskKillaRightWhale;and

ThenHaveaTalkOverHim 398

第七十四章抹香鯨的腦袋/

Chapter74TheSpermWhale’sHead—ContrastedView 405

第七十五章露脊鯨的腦袋/

Chapter75TheRightWhale’sHead—ContrastedView 410

第七十六章破城槌/

Chapter76TheBattering-Ram 414

第七十七章海德堡大桶/

Chapter77TheGreatHeidelburghTun 417

第七十八章水缸和水桶/

Chapter78CisternandBuckets 420

第七十九章大草原/

Chapter79ThePrairie 425

第八十章腦殼/

Chapter80TheNut 428

第八十一章匹可德號遇到處女號/

Chapter81ThePequodMeetstheVirgin 432

第八十二章捕鯨業的榮譽/

Chapter82TheHonorandGloryofWhaling 445

第八十三章用歷史眼光看約拿/

Chapter83JonahHistoricallyRegarded 449

第八十四章投桿/

Chapter84Pitchpoling 452

第八十五章噴泉/

Chapter85TheFountain 455

第八十六章尾巴/

Chapter86TheTail 462

第八十七章大艦隊/

Chapter87TheGrandArmada 468

第八十八章學校與校長/

Chapter88SchoolsandSchoolmasters 482

第八十九章有主鯨與無主鯨/

Chapter89Fast-FishandLoose-Fish 486

第九十章是頭還是尾/

Chapter90HeadsorTails 491

第九十一章匹可德號遇上玫瑰花蕾號/

Chapter91ThePequodMeetstheRose-Bud 495

第九十二章龍涎香/

Chapter92Ambergris 503

第九十三章被拋棄的人/

Chapter93TheCastaway 506

第九十四章手的揉捏/

Chapter94ASqueezeoftheHand 512

第九十五章神父黑衣/

Chapter95TheCassock 516

第九十六章煉油房/

Chapter96TheTry-Works 518

第九十七章燈/

Chapter97TheLamp 523

第九十八章裝艙和清掃/

Chapter98StowingDownandClearingUp 525

第九十九章達布隆金幣/

Chapter99TheDoubloon 528

第一百章胳膊和腿/

Chapter100LegandArm 535

第一百零一章酒壺/

Chapter101TheDecanter 543

第一百零二章阿撒西第斯的樹蔭處/

Chapter102ABowerintheArsacides 548

第一百零三章測量鯨魚的骨骼/

Chapter103MeasurementoftheWhale’sSkeleton 553

第一百零四章鯨魚化石/

Chapter104TheFossilWhale 556

第一百零五章鯨魚的身軀是在變小嗎？/

Chapter105DoestheWhale’sMagnitude

Diminish?—WillHePerish? 561

第一百零六章艾哈貝的腿/

Chapter106Ahab’sLeg 566

第一百零七章木匠/

Chapter107TheCarpenter 569

第一百零八章艾哈貝和木匠/

Chapter108AhabandtheCarpenter 573

第一百零九章艾哈貝和斯達拜克在船艙中/

Chapter109AhabandStarbuckintheCabin 578

第一百一十章昆奎格在棺材裡/

Chapter110QueequeginHisCoffin 582

第一百一十一章太平洋/

Chapter111ThePacific 589

第一百一十二章鐵匠/

Chapter112TheBlacksmith 591

第一百一十三章熔爐/

Chapter113TheForge 595

第一百一十四章鍍金者/

Chapter114TheGilder 600

第一百一十五章匹可德號遇上了單身漢號/

Chapter115ThePequodMeetstheBachelor 603

第一百一十六章垂死的鯨/

Chapter116TheDyingWhale 606

第一百一十七章看守鯨魚/

Chapter117TheWhaleWatch 608

第一百一十八章象限儀/

Chapter118TheQuadrant 611

第一百一十九章蠟燭/

Chapter119TheCandles 615

第一百二十章甲板/

Chapter120TheDeck 623

第一百二十一章午夜——船頭樓的舷牆/

Chapter121Midnight.—TheForecastleBulwarks 625

第一百二十二章午夜上空/

Chapter122MidnightAloft—ThunderandLightning 627

第一百二十三章滑膛槍/

Chapter123TheMusket 628

第一百二十四章羅盤針/

Chapter124TheNeedle 632

第一百二十五章計程儀與測量繩/

Chapter125TheLogandLine 637

第一百二十六章救生浮標/

Chapter126TheLife-Buoy 641

第一百二十七章甲板上/

Chapter127TheDeck 646

第一百二十八章匹可德號遇上拉挈號/

Chapter128ThePequodMeetstheRachel 649

第一百二十九章船長的房艙/

Chapter129TheCabin 654

第一百三十章帽子/

Chapter130TheHat 656

第一百三十一章匹可德號遇上了樂事號/

Chapter131ThePequodMeetstheDelight 662

第一百三十二章交響樂/

Chapter132TheSymphony 664

第一百三十三章第一天追蹤/

Chapter133TheChase—FirstDay 669

第一百三十四章第二天追蹤/

Chapter134TheChase—SecondDay 681

第一百三十五章第三天追蹤/

Chapter135TheChase—ThirdDay 691

尾聲/

EPILOGUE 706