白面書生

白面書生是一個漢語辭彙，讀音為bái miàn shū shēng，意思是一種說法是年紀輕、知識淺薄、閱歷不深的讀書人；另一種是指相貌較好、白淨的年輕讀書人。語出《晉書》。

基本介紹

• 中文名：白面書生
• 外文名：an inexperienced youth [young scholar];a f...
• 出處：《晉書》
• 拼音：bái miàn shū shēng
• 性質：名詞

詞目

白面書生

拼音

bái miàn shū shēng

釋義

白面：形容白淨；書生：讀書人。

①形容年紀輕、知識淺薄、閱歷不深的讀書人。

②也泛指相貌較好、白淨的年輕讀書人。

英文翻譯

pale-faced scholar <young scholar inexperienced in affairs of business>

出處

1、《晉書》：高陽王隆曰：“溫詳之徒，皆白面書生。”

2、《宋書·沈慶之傳》：“陛下今欲伐國；而與白面書生輩謀之；事何由濟！”

3、明·湯顯祖《牡丹亭》第二十二出：雪兒呵，偏則把白面奚落。

4、明 羅貫中《三國演義》第三十五回《玄德南漳逢隱淪 單福新野遇英主》：若孫乾、糜竺輩，乃白面書生，非經綸濟世之才也！

例句

1、新時代的大學生不是～；都自願下基層鍛鍊。

2、別看他文縐縐的像個～；一上足球場勇猛非凡；踢起球來可狠了。

詞語辨析

[正音]生；不能讀作“sēnɡ”。

[辨形]生；不能寫作“聲”。

[近義]文弱書生、文質彬彬

[反義]彪形大漢、識途老馬、紈絝子弟

用法

形容人閱歷少；或泛指文弱的讀書人。一般作謂語、賓語、定語。

結構：偏正式。

成語典故

《晉書》：高陽王隆曰：“溫詳之徒，皆白面書生。”《宋書·沈慶之傳》：“陛下今欲伐國；而與白面書生輩謀之；事何由濟！”

南北朝的時候，有一個人叫做沈慶之。 沈慶之從小就非常會打仗，常常打勝仗回來，後來他被封為“建武將軍”，專門負責防守邊疆。有一天，皇帝想要向北邊擴展領土，沈慶之知道了，就極力阻止皇帝：“大王，這件事萬萬不可，您還記得以前幾位將軍向北邊擴展領土失敗的事吧！大王……”沈慶之不停地勸皇帝，皇帝覺得很煩，就對沈慶之說：“我不想聽了，我叫別人來跟你說！”

皇帝就找了左右兩個文官來和沈慶之爭辯，沈慶之無奈地對皇帝說：“大王，治理國家就像治理家一樣，要討論耕田的事就要找每天去耕田的工人，要問織布的事就要找織布的婢女。現在大王要去攻打其他的國家，卻去找兩個從來沒打過仗的‘白面書生’來商量，這場仗怎么會成功呢？”

皇帝不耐煩地說：“你不要再說了，我決定的事是不會再改變了！”皇帝沒有採納沈慶之的意見，最後當然打了個大敗仗回來！後來，大家就用沈慶之說的“白面書生”用來形容年輕沒有經驗的讀書人，只知道書本上的知識，不曉得實際應付事情的方法。