登高(漢語詞語)

登高，意思是升至高處。出自《荀子·勸學》：“吾嘗跂而望矣，不如登高之博見也。”三國魏阮籍《詠懷》之十五：“開軒臨四野，登高望所思。”明劉基《旅興》詩：“登高望四方，但見山與河。”清·田蘭芳《蓬萊道院（袁可立別業）待月詩》：“非君誰發登高興，老向交遊事事慵。”郁達夫《采石磯》：“這樣的念了一句，他忽然動了登高望遠的心思。”

基本介紹

• 中文名：登高
• 外文名：ascend a height
• 拼音：dēng gāo
• 注音：ㄉㄥ ㄍㄠ

詞語概念

基本信息

【詞性】動詞

【結構】動賓式

基本解釋

[ascend a height]上到高處。也特指重陽節登山的風俗。

登高壯觀天地間，大江茫茫去不還。——唐李白《廬山寄謠盧侍御虛舟》

引證解釋

1.升至高處。
《荀子·勸學》：“吾嘗跂而望矣，不如登高之博見也。”
三國 魏 阮籍 《詠懷》之十五：“開軒臨四野，登高望所思。”
明 劉基 《旅興》詩：“登高望四方，但見山與河。”
郁達夫 《采石磯》：“這樣的念了一句，他忽然動了登高望遠的心思。”

2.指農曆九月初九日登高的風俗。
南朝梁吳均《續齊諧記·九日登高》：“汝南桓景隨費長房遊學累年。長房謂曰：‘九月九日汝家中當有災，宜急去，令家人各作絳囊盛茱萸以系臂，登高飲菊花酒，此禍可除。’景如言，齊家登山。夕還，見雞犬牛羊一時暴死。長房聞之曰：‘此可代也。’今世人九日登高飲酒，婦人帶茱萸囊，蓋始於此。”
唐王維《九月九日憶山東兄弟》詩：“遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。”
冰心《寄小讀者》二三：“九月九重陽節，古人登高的日子，我們正好有遠足旅行，遊覽名勝。”

3.指農曆正月初七和十五日登高的風俗。
晉陶潛《移居》詩之二：“春秋多佳日，登高賦新詩。”
南朝梁宗懍《荊楚歲時記》：“正月七日為人日，以七種菜為羹，剪彩為人，登高賦詩。”
《隋書·元胄傳》：“嘗正月十五日，上與近臣登高。”
清顧張思《土風錄》卷一：“古人登高不止重陽。
石虎《鄴中記》：‘正月十五日有登高之會。’
桓溫參軍張望有《七日登高》詩，韓退之有《人日城南登高》詩，蓋即《老子》所云‘眾人熙熙，如登春台’之意。”

4.錦的別名。
晉陸翽《鄴中記》：“錦有大登高小登高等名，工巧百數，不可勝計也。”
北周庾信《周譙國公夫人步陸孤氏墓志銘》：“鄴地登高之錦，自濯江波；平陽採桑之津，躬勞蠶月。”

杜甫詩歌

原文

風急天高猿嘯哀，渚（zhǔ）①清沙白鳥飛回②。
無邊落木③蕭蕭④下，不盡長江滾滾來。
萬里⑤悲秋常作客，百年⑥多病獨登台。
艱難⑦苦恨⑧繁霜鬢（bìn）⑨，潦倒⑩新停濁酒杯。

注釋

①渚：水中小塊陸地。
②鳥飛回：鳥（在急風中）飛舞盤旋。回，迴旋
③落木：指秋天飄落的樹葉。
④蕭蕭：模擬草木搖落的聲音。
⑤萬里：指遠離故鄉。
⑥百年: 這裡借指晚年。
⑦艱難: 兼指國運和自身命運。
⑧苦恨：極其遺憾。苦，極
⑨繁霜鬢：像厚重白霜似的鬢髮。
⑩潦倒：衰頹，失意。
11新停：剛剛停止。杜甫晚年因病戒酒，所以說“新停"。
濁酒杯：渾濁的酒杯，指當時杜甫生活貧困潦倒，只能喝次等的酒，與李白喝玉杯酒不同。更能突出晚年生活的淒涼。

譯文

風急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上空鳥兒在盤旋。
無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。
悲對秋景感慨萬里漂泊常年為客，一生當中疾病纏身今日獨上高台。
歷盡了艱難苦恨白髮長滿了雙鬢，窮困潦倒偏又暫停了澆愁的酒杯。

作品簡析

這首詩作於唐代宗大曆二年（767）秋。當時安史之亂已經結束四年，但地方軍閥又乘時而起，相互爭奪地盤。杜甫本入嚴武幕府；但嚴武不久病逝，使他失去了依靠，只好離開成都，南下夔州。這時的杜甫，已經五十六歲，生活困窘，病魔纏身。這首詩通過詩人登高的所見、所聞、所感，描繪了大江邊的深秋景象，抒發了詩人對艱難身世的感慨。意境深沉，含蓄不盡；慷慨激越，動人心弦。被稱為“古今七律第一”。

前四句寫江邊秋景。首聯開篇，“風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回”，這是詩人登高首先看到的景象。天高風急，秋氣肅殺，猿啼哀嘯，十分悲涼；清清河洲，白白沙岸，鷗鷺低空迴翔。疾風、白沙、小洲、嘯猿、飛鳥，構成了一幅悲涼的秋景圖畫，為全詩的“悲秋”定下了基調。登高而望，江天本來是開闊的，但詩人的文字，卻令人強烈地感受到，風之淒急、猿之哀鳴、鳥之迴旋，都籠罩著濃濃的“悲秋”氣氛，仿佛萬物都對秋氣的來臨惶然無主。“風急”兩字，起句非凡，氣勢磅礴，令人敬畏；“猿嘯哀”，則極度渲染“悲秋”氣氛，大有“空谷傳響，哀轉久絕”的之意。仔細品味，首聯十四字, 無一虛設，字字精練；用字遣辭，神斧鬼鑿，達到了奇妙難名的境界。頜聯“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來”，為千古名句，極寫秋天肅穆蕭殺、空曠遼闊的景象，集中地表現了“悲秋”的典型特徵。在詩人登高之處，仰望，落葉飄零，無邊無際，紛紛揚揚，蕭蕭而下；俯視，不盡長江，洶湧澎湃，滾滾奔騰，激流而來。這一聯，仰視與俯視結合的景象描寫，頗有疏宕之氣。“無邊”，放大了落葉的陣勢，“蕭蕭下”，又加快了飄落的速度；“不盡”，拓展了長江的勃大，“滾滾來”，又渲染了激流的態勢。我們可以體會出，這一聯在寫景的同時，便深沉地抒發了詩人的情懷。“無邊”、“不盡”，使“蕭蕭”、“滾滾”更加形象化，不僅使人聯想到落木窸索之聲，長江洶湧之狀，也無形中傳達出韶光易逝、壯志難酬的感愴。它的境界非常壯闊、雄渾，對人們的觸動不僅僅限於歲暮的感傷，同時也讓人想到了生命的易逝與有限，宇宙的無窮與永恆。這一聯對仗精工，沉鬱悲涼，顯示著詩人出神入化的筆力，有“建瓴走坂”、“百川東注”的磅礴氣勢；被譽為“古今獨步”的“句中化境”。

後四句抒發感慨。詩人在前兩聯極力描寫“悲秋”的景象，直到頸聯，才點出“悲秋”兩字。“萬里悲秋常作客，百年多病獨登台”。萬里漂泊，常年客居他鄉，對比秋景，更覺傷悲；有生以來，疾病纏身，今日獨臨高台，詩人不禁感慨萬千。此聯是詩人一生顛沛流離生活的高度概括，有頓挫之神。詩人從空間（萬里）、時間（百年）兩方面著筆，把久客最易悲秋，多病獨自登台的感情，融入一聯雄闊高渾的對句之中，情景交融，使人深深地感到他那沉重的感情脈搏。語言極為凝鍊。“獨登台”，表明詩人是在高處遠眺，這就把眼前景和心中情緊密地聯繫在一起了。“常作客”，則指出了詩人飄泊無定的生活。“百年”，本喻有限的人生，此處專指暮年。“悲秋”兩字寫得極為沉重。秋天不一定可悲，只是詩人目睹蒼涼恢廓的秋景，不由得想到自己淪落他鄉、年老多病的處境，故而生出無限悲愁之緒。此聯的“萬里”、“百年”和上一聯的“無邊”、“不盡”，有相互呼應的作用。詩人的羈旅愁與孤獨感，就象落葉和江水一樣，推徘不盡，驅趕不絕，情與景交融相洽。詩到此處，已給作客思鄉的一般含意，添上了久客孤獨的內容，增加了悲秋苦病的情思，加進了離鄉萬里、人在暮年的感嘆，使詩意更見深沉。這一聯，十四字含有八層意思，且對仗極其精確。八層意思，無不含“悲”：他鄉作客，一可悲；長年作客，二可悲；萬里作客，三可悲；寒秋作客，四可悲；暮齒無為，五可悲；親朋亡散，六可悲；孤獨登高，七可悲；身患疾病，八可悲。這種種的可悲，使詩人倍感身世的淒涼。“艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯”。時世艱難，生活困苦，常恨鬢如霜白；濁酒銷憂，卻怎奈潦倒多病，以至需要停杯戒酒。尾聯轉入對個人身邊瑣事的悲嘆，與首兩聯的雄渾之境，形成慘烈的對比；並分承五、六兩句。詩人倍嘗艱難潦倒之苦，國難家愁，使自己白髮日添，再加上因病斷酒，悲愁就更難排遣了。這一聯，無限悲涼之意，溢於言外。

縱觀整首詩，布局極為嚴謹，前半部分的四句，重在寫景；後半部分的四句，重在抒情，但無論是寫景還是抒情，都是情景交融，景中含情；每一句各有偏重，在寫法上又有錯綜之妙。首聯著重刻畫眼前的具體景物，好比畫家的工筆技法，形、聲、色、態：逐一得到表現。頜聯著重渲染秋天的氣氛，好比畫家的寫意技法，傳神會意，含蓄深刻，讓人用自己的想像去補充。三聯表現情感，從縱（時間）、橫（空間）兩方面著筆，由異鄉飄泊寫到多病殘生。第四聯又從白髮日添、抑病斷飲，歸結到時世艱難、潦倒不堪。這樣的寫法和布局，使詩人憂國傷時的情操，藝術地躍然紙上。