痴迷(漢語辭彙)

痴迷，是一種漢語辭彙，它是指極度迷戀某人或某種事物而不能自拔，嚴重者將脫離現實，活在自己的世界中。

基本介紹

• 中文名：痴迷
• 外文名：infatuated;obsessed
• 拼音：chī mí
• 近義詞：沉醉 迷戀
• 反義詞：厭倦 討厭 嫌惡
• 注音：ㄔ ㄇㄧˊ

詳細解釋

亦作“痴迷”。

1. 沉迷不悟。
   ①元 馬致遠《青衫淚》第二折：“這其間枉了我再三相勸，怎當他痴迷漢苦死歪纏。”
   ②《紅樓夢》第五回：“看破的遁入空門，痴迷的枉送了性命。”
2. 入迷。
   柯岩《奇異的書簡·美的追求者》：“ 韓美林是歡樂的，歡樂到一種痴迷的程度。”
3. 形容呆呆的神情。
   ①元 無名氏《雲窗夢》第四折：“我卻待翠袖殷勤捧玉杯，覷絕時半晌痴迷。”
   ②清 和邦額 《夜譚隨錄·霍筠》：“苗條婉媚，目所未經。二子眩惑痴迷，如作遊仙之夢。”
   ③清 袁枚《新齊諧·鬼差貪酒》：“若嬰兒然痴迷不動。”
4. 昏迷。
   ①清 袁枚 《新齊諧·小婢入穴》：“婢臥其中，痴迷不醒。灌以薑汁，良久方蘇。”
   ②清 袁枚 《新齊諧·玉梅》：“灶下人見風飄紅布裙一條，在柴房西角處，往尋得婢，痴迷不醒。”

英文翻譯

1. infatuated; rapt