異邦

多指西域，外國等。

基本介紹

• 中文名：異邦
• 外文名：foreign polis
• 出處：《論語·季氏》 
• 解釋：多指西域，外國等

異邦

多指西域，外國等。

西域狹義上是指玉門關、陽關以西，蔥嶺即今帕米爾高原以東，巴爾喀什湖東、南及新疆廣大地區。而廣義的西域則是指凡是通過狹義西域所能到達的地區，包括亞洲中、西部，印度半島的地區等。

漢英譯

a foreign country；foreign；alien:foreign land

中英文造句

Lu Xun represents the trend of the Chinese traditional culture and his idea of" turning to aliens for outlet" has become the principle of cultural choice in the May4 th Neo-cultural Movement.

魯迅代表著中國民族文化的方向,他的“別求新聲於異邦”,實際上成了五四新文化運動的一個根本的文化選擇原則。

They all made great contributions to the culture and education exchange between China and the foreign countries and initiated the Chinese neoteric education of study abroad.

或學成歸國,或定居異邦,為中外文化教育交流作出了可貴的貢獻,並開創了中國近代留學教育的先河。

【詞目】異邦

【拼音】yì bāng

【注音】ㄧˋ ㄅㄤ

【英語】foreign country

詞語解釋

解釋

異：不同的，另外的。

邦：邦國，邦人，群體。

外國，也可稱為“西域”，相對於“中土”（古代漢族所居之地）而言，有民族的區分。也可指和自身所處的社會體系在道德習俗上差異很大的國家或社會體系。

亦作“異幫”。也稱作：“異域”。外國（也指“藩國”）。或指幫派、團隊、種族、區域等不相同的位置。

詞性

名詞

出處

《論語·季氏》：“邦人稱之曰君夫人……異邦人稱之亦曰君夫人。”

宋 蘇軾《寄周安孺茶》詩：“豈但中土珍，兼之異邦鬻。”

郭沫若《黑貓》六：“難忘江畔語，休作異邦人。

同義詞

番邦，外國,西域。