田洪烈， 朝鮮族，吉林省永吉縣人，翻譯家，中國民族語文翻譯局譯審，從事漢文和朝鮮文翻譯工作。
主要參加全國人民代表大會，中國人民政治協商會議和中國共產黨全國代表大會的檔案翻譯和譯文審定工作。先後參與黨和國家重要文獻、國家領導人著作120多部（卷）的翻譯和譯文審定工作及科技文獻, 經貿資料、學術論文和文學作品的翻譯和譯文審定工作。
基本介紹
- 中文名：田洪烈
- 民族：朝鮮族
- 職業：翻譯家
主要參加全國人民代表大會，中國人民政治協商會議和中國共產黨全國代表大會的檔案翻譯和譯文審定工作。先後參與《政府工作報告》，《國家十一五計畫》，《中華人民共和國法律彙編》,《中國的人權狀況》， 《毛澤東著作》（第五卷）, 《鄧小平文選》， 《江澤民〈論科學技術〉》等黨和國家重要文獻、國家領導人著作120多部（卷）的翻譯和譯文審定工作。另外還參與科技文獻, 經貿資料、學術論文和文學作品的翻譯和譯文審定工作。
先後發表《紫禁城》、《北京人心》、《長安的新羅高僧》、《將軍夫人》、《日本戰犯所實記》、《鄉下人》、《遙遠的村莊》等文學作品及文章 100多篇。
曾參與 《資本論》朝鮮文版第１卷、第２卷的朝鮮文版翻譯工作。
獲 “特殊貢獻基金獎”和 “文化成就獎”。
