《田侍郎歸鎮》是唐代詩人王建（768-835）創作的一組七言古詩，約成於中唐時期。作品以魏博節度使田侍中平定邊鎮叛亂後歸鄉守土為背景，通過八首聯章組詩的形式展現其功成返鄉的歷程。
全詩以凱旋為主線，貫穿破城卸甲、朝廷封賞、民眾迎歸等場景，刻畫“踏著家鄉馬腳輕”的意氣風發與“明月街中不絕人”的慶典盛況。詩中融合邊塞詩雄渾格調與鄉土民俗細節，通過“紅妝”“彩纛”“節旄”等意象對照戰爭莊嚴與和平歡愉，採用七言聯章結構展現唐代藩鎮將領歸鎮儀制與民間反響，折射出中唐軍政生態。
基本介紹
- 作品名稱：田侍郎歸鎮
- 作者：王建
- 創作年代：唐朝
- 文學體裁：七絕
作品原文,注釋譯文,作者簡介,
作品原文
田侍郎歸鎮
去處長將決勝籌，回回身在陣前頭。
賊城破後先鋒入，看著紅妝不敢收。
熨帖朝衣拋戰袍，夔龍班裡侍中高。
對時先奏牙間將，次第天恩與節旄。
踏著家鄉馬腳輕，暮山秋色眼前明。
老人上酒齊頭拜，得侍中來盡再生。
功成誰不擁藩方，富貴還須是本鄉。
萬里雙旌汾水上，玉鞭遙指白雲莊。
鼓吹幡旗道兩邊，行男走女喜駢闐。
舊交省得當時別，指點如今卻少年。
廣場破陣樂初休，彩纛高於百尺樓。
老將氣雄爭起舞，管弦回作大纏頭。
笳聲萬里動燕山，草白天清塞馬閒。
觸處不如別處樂，可憐秋月照江關。
將士請衣忘卻貧，綠窗紅燭酒樓新。
家家盡踏還鄉曲，明月街中不絕人。
注釋譯文
侍郎：官名。漢代郎官的一種，本為官廷的近侍。東漢以後，尚書的屬官，初任稱郎中，滿一年稱尚書郎，三年稱侍郎。自唐以後，中書、門下二省及尚書省所屬各部均以侍郎為長官之副，官位漸高。相當於現在的部長、副部長級別。
先鋒：行軍或作戰時的先遣將領或先頭部隊。
熨（yùn）：用烙鐵或熨斗燙平。
纛（dào）：古時軍隊或儀仗隊的大旗。
作者簡介
王建（768—827），字仲初，穎川（今河南許昌）人。大曆十年進士。授渭南尉，調昭應縣丞，長期沉淪下僚，文宗時官終陝州司馬，世稱“王司馬”。後歸居成陽原。詩工樂府，與張籍齊名。所作《宮詞》百首別具一格，在傳統宮怨題材之外，又廣泛地描繪宮中風物。今存《調笑令》詞四首，情韻悽怨悠長。有《王司馬集》。
