用心不倦

基本介紹

• 中文名：用心不倦
• 選自：王兢《貞觀政要》

原文

貞觀三年，太宗謂司空裴寂曰：“比有上書奏事，條數甚多，朕總粘之屋壁，出入觀省.''·所以孜孜不倦者，欲盡臣下之情。每一思政理，或三更方寢。亦望公輩用心不倦，以副朕懷也。

注釋

比：近來

上：呈上、獻上

粘：粘合、粘住

省：察看、檢查

盡：使動，讓……盡 每：常常

公輩：你們

副：符，符合

讀音

粘：zhān

省：xǐng

更：gēng

譯文

貞觀（李世民年號）三年，太宗（李世民）對司空（官職）裴寂說：“近來有人呈上奏報的摺子，內容很多，（看不過來時）我總是把摺子粘在牆壁上，每天出入都要看看，用這種方法勤奮努力，不知疲倦，是想讓大臣們的內心之意儘量表達出來。常常專心思考政事，有時到了三更才休息，也希望你們這些臣子們也用心政事不知疲倦，來符合我的心意。”