甥子

甥子是稱呼用語，將自己姊姊、妹妹的男兒稱為甥男兒子，簡稱甥兒、甥子、甥兒子。

如是女兒，則稱為甥女兒子，對應稱呼：姨媽—姨爸/舅爸—舅媽。

基本介紹

• 中文名：甥兒子
• 別名：甥兒、甥子、甥兒子、外甥兒、外甥子、外甥兒子。

雅言意涵

【甥子舊義】最初的雅言親屬稱謂中，己及妻將己之姐妹之子（男兒子或女兒子）統稱為甥子。“舅－甥”對稱。註：前述“子”最初是不分男女的，後特指男性。

【甥子新義】雅言親屬稱謂中，己及妻將己之姐妹的男兒子稱為甥子。“舅爸、舅媽－甥兒”、“姨爸、姨媽－甥兒”對稱。

基本信息

拼音：shēng zī

對稱稱謂：舅爸/姨媽

英譯：nephew。[英][ˈnefju:]、 [美][ˈnɛfju]

甥（おい）

日本的甥和中國的甥是不一樣的。這個「甥」是指兄姊弟妹生的男孩子統一叫「おい」（甥）不分侄子,甥子

[兄弟方の]侄男,侄,侄兒,侄子,侄兒子;

[姉妹方の]甥男,甥,甥兒,甥子,甥兒子;.

甥の子/侄孫男;甥孫男.侄外孫男;甥外孫男.

甥の娘/侄孫女;甥孫女.侄外孫女;甥外孫女.

甥ごさんはお元気ですか/令侄、令甥好嗎?