基本介紹
- 中文名：王琢
- 職業：教師
- 畢業院校：暨南大學
- 學位/學歷：博士
- 專業方向：中日比較文學、日本文學、比較文藝學
- 職務：暨南大學外國語學院副院長
研究方向,人物經歷,學習經歷,工作經歷,學術成果,論文,著作,研究課題,
研究方向
中日比較文學、日本文學、比較文藝學。
人物經歷
學習經歷
985年畢業於東北師範大學日語系，學士學位；
1988年畢業於吉林大學日本研究所日本語言文學專業，碩士學位；
2002年考畢業於暨南大學中文系文藝學專業比較文藝學方向，博士學位。
工作經歷
1988年起任教於海南大學，1990年任講師，1998年任副教授，2003年任教授；
2001年-2003年，任海南大學文學院副院長。
2002年起任海南大學文學院中文系文藝學專業比較文藝學方向碩士生指導教師。
1994年至1995年，日本東北大學國際文化研究科訪問學者。
2003年4月8日至2005年4月7日，日本文部科學省日本學術振興會外國人特別研究員，京都大學文學研究科外國人共同研究員（博士後研究員）。
2005年4月任暨南大學外國語學院日語系教授（系主任）、外國語學院副院長（分管教學工作）。
學術成果
論文
1、《王國維と明治學術思想》
岩城科研、基盤研究（A）「四大の感性論――
思想・アート・自然科學の関わりについての基盤研究」2005，5
2、《近代中國における明治學術思想の受容》
《日本文化研究》（第23號）2004，12
3、《翻訳者的禁忌》
《中國近現代日本文學翻訳研究》（論文集）2004，1
4、《想像力與形象的分節化》
《外國文學研究》2003，3
人大複印資料：外國文學研究2003年第9期全文轉載
5、《邊緣化：民眾共同想像力》
《國外文學》2003，3
6、《20世紀日中比較文學方法論》
《東方叢刊》2003，2
7、《20世紀日中比較文學研究的回顧與展望》
《海南大學學報》2003，1
8、岩城見一《“美的範疇”與理解“美”的前提》
《東方叢刊》2002，1（譯文）
9、《比較美學：本質主義崩潰後的走向——岩城見一教授訪談-對談錄》
《暨南學報》2001，5（第二作者，譯者）
人大複印資料：文學理論2002年2期全文轉載
10、《川端康成在日本現代文學史上的意義》
《海南大學學報》2000，3
11、《日本戰後派文學的實驗性和社會性》
《海南大學學報》1999，4
12、《文學的方法としての引用》
《日本學研究8》1999
13、《大江健三郎與社會病態人格“性的人”的意義》
葉舒憲主編《文學與治療》，中央編譯出版社，1999
14、《日本當代文學述評》
《海南大學學報》1998，4
15、《試論大江健三郎〈同時代遊戲〉的意義》
《外國問題研究》1998，3
16、《文化人類學理論的創作實績》
葉舒憲主編《文化與文本》中央編譯出版社，1998
17、《大江健三郎與諾貝爾文學獎》
《海南大學學報》1997，3
18、《現代森林神話與救濟的可能》
《東北亞論壇》1997，1
19、《君が為ために衣裳を薰すれば》
《日本學研究6》1997
20、《大江文學的客觀關聯物》
《海南大學學報》1996，4
21、《“反英雄”人物與“性”冒險的意義》，
《海南大學學報》1996，2
22、《被監禁狀態下的苦悶與不安》
《海南大學學報》1995，4
23、《儒家倫理與日本勞動道德觀》
《海南大學學報》1992，2
24、《源氏物語與白居易－以文學論和審美情感模式為中心》
《日本現代經濟》，1990，5
25、《源氏物語與白氏文集》
趙樂甡主編《中日比較文學研究》吉林大學出版社，1990
26、《人•存在•歷史•文學》
《社會科學戰線》1988，2
人大複印資料：外國文學研究1988年第9期全文轉載
岩城科研、基盤研究（A）「四大の感性論――
思想・アート・自然科學の関わりについての基盤研究」2005，5
2、《近代中國における明治學術思想の受容》
《日本文化研究》（第23號）2004，12
3、《翻訳者的禁忌》
《中國近現代日本文學翻訳研究》（論文集）2004，1
4、《想像力與形象的分節化》
《外國文學研究》2003，3
人大複印資料：外國文學研究2003年第9期全文轉載
5、《邊緣化：民眾共同想像力》
《國外文學》2003，3
6、《20世紀日中比較文學方法論》
《東方叢刊》2003，2
7、《20世紀日中比較文學研究的回顧與展望》
《海南大學學報》2003，1
8、岩城見一《“美的範疇”與理解“美”的前提》
《東方叢刊》2002，1（譯文）
9、《比較美學：本質主義崩潰後的走向——岩城見一教授訪談-對談錄》
《暨南學報》2001，5（第二作者，譯者）
人大複印資料：文學理論2002年2期全文轉載
10、《川端康成在日本現代文學史上的意義》
《海南大學學報》2000，3
11、《日本戰後派文學的實驗性和社會性》
《海南大學學報》1999，4
12、《文學的方法としての引用》
《日本學研究8》1999
13、《大江健三郎與社會病態人格“性的人”的意義》
葉舒憲主編《文學與治療》，中央編譯出版社，1999
14、《日本當代文學述評》
《海南大學學報》1998，4
15、《試論大江健三郎〈同時代遊戲〉的意義》
《外國問題研究》1998，3
16、《文化人類學理論的創作實績》
葉舒憲主編《文化與文本》中央編譯出版社，1998
17、《大江健三郎與諾貝爾文學獎》
《海南大學學報》1997，3
18、《現代森林神話與救濟的可能》
《東北亞論壇》1997，1
19、《君が為ために衣裳を薰すれば》
《日本學研究6》1997
20、《大江文學的客觀關聯物》
《海南大學學報》1996，4
21、《“反英雄”人物與“性”冒險的意義》，
《海南大學學報》1996，2
22、《被監禁狀態下的苦悶與不安》
《海南大學學報》1995，4
23、《儒家倫理與日本勞動道德觀》
《海南大學學報》1992，2
24、《源氏物語與白居易－以文學論和審美情感模式為中心》
《日本現代經濟》，1990，5
25、《源氏物語與白氏文集》
趙樂甡主編《中日比較文學研究》吉林大學出版社，1990
26、《人•存在•歷史•文學》
《社會科學戰線》1988，2
人大複印資料：外國文學研究1988年第9期全文轉載
著作
1、譯著岩城見一《感性論：為了被開放的經驗的理論》，商務印書館，2005年（預定）
2、專著《想像力論：大江健三郎的小說方法》，上海文藝出版社，2004年
3、編著《中日比較文學研究資料彙編》（附導讀兩篇，目錄索引11萬字），中國美術學院
出版社，2002年
4、譯著大江健三郎《個人的體驗》，中國文聯出版公司，1995年
5、譯著《洋浦——海南最大經濟特區》，海南出版社，1993年
2、專著《想像力論：大江健三郎的小說方法》，上海文藝出版社，2004年
3、編著《中日比較文學研究資料彙編》（附導讀兩篇，目錄索引11萬字），中國美術學院
出版社，2002年
4、譯著大江健三郎《個人的體驗》，中國文聯出版公司，1995年
5、譯著《洋浦——海南最大經濟特區》，海南出版社，1993年
研究課題
《近代中國與日本：對翻譯辭彙的文化研究》（2005年4月結題）
