玉樓春·春思

《玉樓春·春思》是南宋詞人嚴仁創作的一首詞。這首詞描寫了一位閨中少婦相思之苦。上片寫庭園春色，西園春風，花繁蝶亂，池水晴綠，落紅滿徑。下片寫春閨懷人，盡日相思，羅帶漸緩，明鏡照愁，盼君速歸。這首詞構思精巧，婉麗清新，情真意切，撩人心懷。

基本介紹

• 作品名稱：玉樓春·春思
• 創作年代：南宋
• 作品體裁：詞
• 作者：嚴仁
• 作品出處：《全宋詞》

作品原文

玉樓春^⑴·春思

春風只在園西畔，薺菜花繁蝴蝶亂^⑵。冰池晴綠照還空^⑶，香徑落紅吹已斷^⑷。

意長翻恨遊絲短^⑸，盡日相思羅帶緩^⑹。寶奩明月不欺人^⑺，明日歸來君試看。

注釋譯文

詞句注釋

⑴玉樓春：詞牌名，又名“歸朝歡令”等。雙調五十六字，上下片各四句三仄韻。

⑵冰池晴綠：指池水碧綠。晴綠，指池水。

⑶空：湖水清澈透明，好像空無一物。

⑷香徑：飄著花香的小路。

⑸意長：情意綿長。遊絲：飄蕩於空中的昆蟲之絲。

⑹羅帶緩：因體瘦而衣帶松。

⑺寶奩（lián）：鏡匣。

白話譯文

春光只在庭園的西畔，薺菜花開得正繁，蝴蝶也飛舞忙亂。晴日照著池塘，碧綠澄鮮。香徑上的花兒已經落盡，就連落在小路上的花瓣也被風吹得老遠。

我的相思太深太長，反而恨那些遊絲太短。整天裡害著相思病，衣帶漸漸鬆緩。梳妝匣里的明鏡不會騙人，等明日歸來，你再試著親自看一看我憔悴的容顏。

創作背景

南宋福建的邵武三嚴，是指嚴仁、嚴參和《滄浪詩話》的作者嚴羽。嚴仁有詞三十首，其中一半以上寫閨情。“閨情”是唐宋詞的主要內容。其表現手法多種多樣，各不相同，有的精心雕鏤，造語綺靡，深隱含蓄；有的自然流利，運用白描，遺貌取神；貴在創出新語，自成意境，別具一格。在為數眾多的閨情詞中，能於含意和手法上都有所創新者還是不多見的。這首詞即是其中的代表作。

作品鑑賞

文學賞析

這首詞描寫了一位閨中少婦相思之苦。寫得情真意切，撩人心懷。

上片寫園中景色：一邊是繁茂的薺菜花，蝴蝶紛飛，一片春意盎然的景象，暗示生的歡樂；一邊是池塘碧水，冷寂空照，香徑落紅，一片春色將盡的景象，暗示青春不再的苦悶。同樣是風，一邊是“吹醒”，花開蝶舞；一邊是“吹斷”，落紅滿徑。對比中，引起內心強烈的騷動。一個正值青春佳期的少婦，孤身在家，自然不是滋味。天天獨守空房的女子，對景物變化特別敏感，感受也更微妙。“花繁”、“蝶亂”引起她的羨慕，勢必聯想到青春歡愉的夫妻生活。“冰池”、“落紅”引發她的愁緒，必然會聯想到目前自身的孤寂生活。在這幅畫面中，一個徘徊於池畔香徑的多情女子形象漸漸顯現出來了。

下片寫女主人公怎樣承受著相思之苦的折磨。字面上雖沒有出現一個“瘦”字，但四句中有三句都是圍繞著“瘦”字著筆的。她之所以憔悴，都是因為思念愛人的緣故。“意長”句就包含了複雜的感情。正因為“意長”，反而產生“恨”。這個“恨”，仍然植根於愛。“長”與“短”的對比，說明她對他的愛，沒有得到相應的回報。自從他外出以後，他對她的愛情，就像遊絲在空中飄浮，行蹤不定，難以參透。越是愛他想他，越是怨恨他的不歸，越加令人不放心。在“盡日相思”的過程中，少吃少睡，形體漸漸消瘦，衣帶鬆弛。精神上、肉體上備受折磨，難怪她有“恨”。“寶奩明月不欺人”，是說人的樣子可以從如明月般的鏡子中得到真實地反映。這一句是反映她照鏡後的心態，相信自己確為相思所苦。結拍的基調仍是切盼對方歸來，而且要對方看看自己的體形，乃是因為日夜思念他才這樣消瘦的。愛的熱流中不時發出嬌柔的怨聲。她對男方的愛，是那么熾熱和痴心，而他卻久久不歸，令人費猜。這當中多少包含著嫉妒心。正是這種情緒撥動了她心靈上的微妙琴弦。這是一種純潔的隱痛，是由於相見難期而給愛情帶來的陣陣哀愁。這種潛在的憂慮，是因為她害怕失去他而萌生的。所以這種感受顯得更加寶貴。“明日歸來君試看”，表現了她的衷心愿望——永遠保持著親密的關係。

名家點評

清·陳廷焯《白雨齋詞話》：深情委婉，讀之不厭百回。

近代·俞陛雲《唐五代兩宋詞選釋》：明鏡照愁，常語也。作者“寶奩”一七字，古意深思，獨標新警。

作者簡介

嚴仁，字次山，號樵溪，邵武（今屬福建）人。生卒年不詳，約宋寧宗慶元末前後在世。楊巨源誅吳曦，安丙惎而殺之，仁為作長憤歌，為時傳誦。與同族嚴羽、嚴參齊名，人稱“三嚴”。工詞，有《清江欸乃集》不傳，《文獻通考》行於世。存詞30首。