《獻歌及其他》是[印度] 泰戈爾的一部散文詩作品選，花城出版社出版發行。
基本介紹
- 書名：獻歌及其他
- 作者：[印度] 泰戈爾
- ISBN：9787536083233
- 出版社：花城出版社
出版信息,內容簡介,作者簡介,目錄,叢書信息,
出版信息
內容簡介
泰戈爾是印度史上偉大的詩人、文學家和社會活動家。他在詩歌、戲劇、小說、哲學、政治和音樂繪畫方面均有高度成就，他的作品，構成印度文藝復興運動和民族獨立運動的一個重要側面，對印度的社會生活和文藝運動產生重大的影響。1913年以《獻歌集》（《吉檀迦利》）獲諾貝爾文學獎。
瑞典文學院這樣評價泰戈爾的作品：“富於高貴、深遠的靈感，以英語的形式發揮其詩才，並糅合了西歐文學的美麗與清新；他在我們面前展示了在寬廣、平靜且被奉為神聖的印度森林中臻於完滿的文化，一種首先尋求與自然生命本身不斷增進諧美，而達致靈魂安謐的文化。”
本書收入泰戈爾標誌性作品《獻歌集》（《吉檀迦利》）以及《游思集》和《采果集》，是一個富於東方哲思而又不乏西方情調的自由而靜謐的詩歌世界。湯永寬的譯筆優美典雅，契合原作風格，堪稱詩苑中的佳品。
作者簡介
泰戈爾（1861-1941），印度詩人、文學家和社會活動家。出生於加爾各答的一個地主家庭。1878年到英國攻讀法律，卻鐘情於英國文學。1890年接管家族產業，在船上定居，廣泛接觸鄉村社會。1901年離開家園，投身教育改革。1905年參加民族獨立運動，並創作了大量反映這一運動的文學作品。1913年以《獻歌集》（《吉檀迦利》）獲諾貝爾文學獎。第1次世界大戰爆發後，組織反戰和平團體，去世前發表著名論文《文明的危機》，表達了民族獨立的堅定信念。代表作有《獻歌集》（《吉檀迦利》）《飛鳥集》《園丁集》《新月集》《游思集》《采果集》《文明的危機》等。
譯者湯永寬，江蘇常州人。生於1925年8月，1949年畢業於上海復旦大學外國文學語言系。曾任上海譯文出版社副總編輯，《外國文藝》主編，上海市作家協會外國文學委員會主任，全國美國文學研究會秘書長、副會長。譯著有詩劇《欽契》（雪萊），散文詩《游思集》《采果集》（泰戈爾），長詩集《情歌·荒原·四重奏》（T·S·艾略特），長篇小說《城堡》（卡夫卡），中篇小說《在蒂法尼進早餐》（卡波蒂），《存在主義是一種人道主義》（薩特，合譯），《卡夫卡傳》（布羅德），海明威長篇小說《永別了，武器》與《一個不固定的聖節》等。
目錄
獻歌集
游思集
采果集
編者後記
游思集
采果集
編者後記
獻歌集
游思集
采果集
編者後記
游思集
采果集
編者後記
叢書信息
文學館 (共10冊), 這套叢書還有 《我自己的歌——惠特曼詩選》,《孤獨、團結與反抗》,《杜英諾悲歌》,《著名的衰落》,《我的世紀，我的野獸》等。
