《狠毒的愛》是鄭容和演唱的歌曲，由鄭容和填詞，鄭容和譜曲，收錄在專輯《Can't stop》中。
基本介紹
- 中文名：狠毒的愛
- 外文名：독한 사랑
- 所屬專輯：Can't stop
- 歌曲時長：00時03分42秒
- 歌曲原唱：鄭容和
- 填詞：鄭容和
- 譜曲：鄭容和
- 編曲：鄭容和
- 發行日期：2014年2月24日
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞,韓文翻譯,
歌曲歌詞
힘없는 인사를 하는 너 마지막을 예감하는 나，
Oh Wanna change 우리가 사랑했던 때로，
무거운 표정을 하는 너 가벼운 농담을 하는 나，
Oh Wanna change 우리가 사랑했던 때로，
슬픈 예감 속에 갇혀서 도망치지 못하고，
미안하단 말에 무너지는 나는 어떡해，
독한 사랑에 내 심장이 멈춰 내 심장이 찢어져 파편들처럼，
이 병든 사랑에 내 숨이 멎어가 서서히 숨을 죽여，
하루하루 또 시들어가 들꽃처럼，
이별을 말하는 소나타 말하지 않아도 아는 말，
Oh Wanna change 우리가 사랑했던 때로，
사랑을 보내는 그 눈빛 안아도 싸늘한 너의 품，
Oh Wanna change 우리가 사랑했던 때로，
아픈 이별 곁에 머물러 뿌리치지 못하고，
고맙다는 말에 휘청대는 나는 어떡해，
독한 사랑에 내 심장이 멈춰 내 심장이 찢어져 파편들처럼，
이 병든 사랑에 내 숨이 멎어가 서서히 숨을 죽여，
하루하루 또 시들어가 들꽃처럼，
웃음 뒤에 숨은 눈물이 기다렸다는 듯 떨어져，
Oh Wanna change 우리가 사랑했던 때로，
독한 사랑에 힘없이 무너져 한없이 사랑했던 모든 것들이，
이 병든 사랑에 내 숨이 멎어가 서서히 숨을 죽여，
하루하루 또 시들어가 들꽃처럼。
韓文翻譯
無力問候著的你 預感這會是最後的我，
Oh Wanna change 回到我們還愛著的時候，
面露沉重表情的你 說著輕浮玩笑的我，
Oh Wanna change 回到我們還愛著的時候，
被囚禁在悲傷預感中 讓我無法逃亡，
在抱歉的話語中 崩塌的我又該如何是好，
狠心的愛情之中 我的心臟停止跳動 撕心裂肺 心猶如碎片，
這病痛般的愛情 我被扼住呼吸 緩緩地窒息而死，
猶如野花 日漸枯萎，
敘述離別的奏鳴曲 不言而喻的話語，
Oh Wanna change 回到我們還愛著的時候，
告別愛情的那目光 擁抱著也寒冷的你的懷抱，
Oh Wanna change 回到我們還愛著的時候，
停留在痛苦的離別邊緣 我無法拂袖而去，
在感激的話語中 動搖的我又該如何是好，
狠心的愛情之中 我的心臟停止跳動 撕心裂肺 心猶如碎片，
這病痛般的愛情 我被扼住呼吸 緩緩地窒息而死，
猶如野花 日漸枯萎，
微笑面容之後的眼淚 像等候已久般滴落，
Oh Wanna change 回到我們還愛著的時候，
狠心的愛情之中 無力地崩潰著 那些曾毫無保留愛過的所有，
這病痛般的愛情 我被扼住呼吸 緩緩地窒息而死，
猶如野花 日漸枯萎。
