指封官太濫。亦比喻拿不好的東西補接在好的東西後面，前後兩部分非常不相稱。多指文學藝術作品。同“狗尾續貂”。
基本介紹
- 中文名：狗續貂尾
- 出處：《晉書》
- 發音：gǒu xù diāo wěi
- 屬性：成語
成語典故,詞語辨析,
成語典故
典源
《晉書》卷五十九《趙王倫列傳》～602～
倫從兵五千人，入自端門，登太極殿，滿奮、崔隨、樂廣進璽綬於倫，乃僭即帝位，大赦，改元建始。是歲，賢良方正直言、秀才、孝廉、良將皆不試；計吏及四方使命之在京邑者，太學生年十六以上及在學二十年，皆署吏；郡縣二千石令長赦日在職者，皆封侯；郡綱紀並為孝廉，縣綱紀為廉吏。以世子荂為太子，馥為侍中、大司農、領護軍、京兆王，虔為侍中、大將軍領軍、廣平王，詡為侍中、撫軍將軍、霸城王，孫秀為侍中、中書監、驃騎將軍、儀同三司，張林等諸黨皆登卿將，並列大封。其餘同謀者鹹超階越次，不可勝紀，至於奴卒廝役亦加以爵位。每朝會，貂蟬盈坐，時人為之諺曰：“貂不足，狗尾續。”
《昭明文選》卷三十八《表下·為范尚書讓吏部封侯第一表》～737～
唐·李善注引虞預《晉錄》曰：“趙王倫篡位，時侍中常侍九十七人。每朝，小人滿庭，貂蟬半座。時人謠曰：貂不足，狗尾續。”
典源譯文
司馬倫隨從士兵五千人，從端門進入，登上太極殿，滿奮、崔隨、樂廣把玉璽印綬獻給司馬倫，於是司馬倫便僭位稱帝，大赦天下，改年號為建始。這一年，賢良方正、直言、秀才、孝廉、良將都不考試；計吏以及在京邑的當出使四方的使者，太學生年紀在十六歲以上以及正在學習的二十歲的人，都任命為官吏；郡縣二千石以上的令長適逢大赦時正在職的人，都封為侯，郡綱紀都是孝廉，縣綱紀都是廉吏。任大兒子司馬罶為太子，司馬馥為侍中、大司農、領護軍、京兆王，司馬虔為侍中、大將軍領軍、廣平王，司馬詡為侍中、撫軍將軍、霸城王，孫秀為侍中、中書監、驃騎將軍、儀同三司。張林等諸黨都登上卿將之位，大加封賞，其餘同謀之人都破格提拔晉升，不可勝記，就連奴僕士卒雜役之人也都加封爵位。每次朝廷會見，冠飾貂蟬者滿坐，當時的人作諺語說：“貂不足，狗尾續。”
釋義
貂為一種皮毛珍貴的動物，皇帝的侍從用貂尾作帽子的裝飾。當時由於任官太濫，貂尾不足，就用狗尾代替。當時人們就用民諺“貂不足，狗尾續”加以諷刺。後遂以“狗續貂尾”等比喻拿不好的續在好的東西後面，顯得好壞不相稱。多指文學藝術作品。
同源典故
狗尾續貂 狗續貂 續尾 續貂 貂不足 貂可續
運用示例
宋 孫光憲 《北夢瑣言》卷十八：“亂離以來，官爵過濫，封王作輔，狗尾續貂。”
明 朱鼎 《玉鏡台記·王敦反》：“近日主上昏瞶，奸雄竊柄，狗尾續貂，忠良擯斥。”
清 嬴宗季女 《六月霜·張羅》：“殺人獻媚，情甘狗續貂尾。”
詞語辨析
近義詞：狗尾續貂、狗尾貂續、狗續金貂
英文翻譯：add dog's tail to the sable coat
常用程度：一般
感情色彩：貶義詞
語法用法：作賓語、定語；用於書面語
成語結構：主謂式
產生年代：近代
感情色彩：貶義詞
語法用法：作賓語、定語；用於書面語
成語結構：主謂式
產生年代：近代
