狐奔鼠竄是聯合式結構的漢語成語，最早見於南朝梁沈約編纂的《宋書·索虜傳》。該成語通過"狐狸亂竄"與"老鼠逃遁"的意象組合，比喻人在遭遇打擊時驚慌失措、狼狽逃竄的狀態。其拼音為hú bēn shǔ cuàn（ㄏㄨˊ ㄅㄣ ㄕㄨˇ ㄘㄨㄢˋ），繁體寫作"狐奔鼠竄"，在語法功能上可作謂語、定語使用。明代《英烈傳》第二十一回記載的戰役場景，生動展現了該成語'諸部士卒俱各狐奔鼠竄退去'的典型用法。
基本介紹
- 拼音：hú bēn shǔ cuàn
- 注音：ㄏㄨˊ ㄅㄣ ㄕㄨˇ ㄘㄨㄢˋ
- 繁體：狐奔鼠竄
- 結構：聯合式成語
- 用法：作謂語、定語
- 近義詞：狼奔豕突
語義解析,文獻出處,原始出處,擴展用例,語法特徵,近義辨析,文化衍伸,
語義解析
狐奔鼠竄由"狐奔"與"鼠竄"兩個動賓短語並列構成。狐狸多疑善變，老鼠怯懦膽小，兩者組合強化了慌亂逃竄的意象，特指人在緊急情況下失去秩序的潰逃狀態。該成語的貶義色彩在南北朝時期已定型，《宋書》用"或有狐奔鼠竄，逃首北境"描繪北方流民投奔敵境的窘態。
文獻出處
原始出處
南朝梁沈約《宋書·卷九十五·索虜傳》最早記載這一成語："頃誅討蠻髦，事止畿服，或有狐奔鼠竄，逃首北境，而輙便苞納，待之若舊，資其糧仗，縱為寇賊"。此處用於描述南北朝時期北方流民在戰亂中投奔北魏的狼狽情狀。
擴展用例
明代徐渭《英烈傳》第二十一回寫道：'諸部士卒，俱各狐奔鼠竄退去'。該用例展現了成語在戰爭敘事中的具體套用場景。
語法特徵
作為聯合式成語，"狐奔"與"鼠竄"兩個動賓結構通過語義疊加形成比喻義。其語法功能主要體現在：
- 作謂語："敗軍狐奔鼠竄退守關隘"
- 作定語："狐奔鼠竄的殘敵棄甲曳兵"
近義辨析
與"狼奔豕突"相比，兩者都比喻慌亂逃竄，但存在細微差異：
- 動物意象：'狐鼠'組合側重形容個體逃亡時的猥瑣姿態
- 使用場景：前者多用於形容狼狽逃竄的樣子，後者常見於大規模群體潰散
- 貶義程度：'狼奔豕突'的貶損程度更深，常形容敵軍潰敗
文化衍伸
該成語在生肖文化中被歸入鼠相關成語系列，其形成與古代戰亂頻仍的社會背景密切相關。南北朝時期頻繁的邊境衝突為成語的誕生提供了現實素材，《宋書》用例反映了當時流民遷徙的歷史圖景。明清小說《英烈傳》的沿用，則說明該成語在口語化敘事中的生命力。
