"牽衣頓足"是源自唐代杜甫《兵車行》的漢語成語，拼音為qiān yī dùn zú，注音符號標註為ㄑ一ㄢ 一ㄉㄨㄣˋㄗㄨˊ。其核心語義為描述極度悲痛時難以自持的情態，常表現為扯動衣襟、跺腳痛哭的動作。該成語典故出自杜甫描繪戰爭場景的詩句"牽衣頓足攔道哭，哭聲直上乾雲霄"，通過具象化動作展現民眾的哀慟情感。在現代漢語中，"牽衣頓足"作為固定四字結構成語，在語法功能上可作謂語、狀語，存在"扯衣頓腳"的異形詞變體。
基本介紹
- 拼音：qiān yī dùn zú
- 出處：《兵車行》
- 近義詞：呼天搶地
- 語法：聯合式結構
- 異形詞：扯衣頓腳
- 簡拼：qydz
文學出處,語義解析,語法特徵,詞形演變,關聯語彙,學術考證,
文學出處
該成語典出唐代詩人杜甫創作的敘事詩《兵車行》，原文"牽衣頓足攔道哭，哭聲直上乾雲霄"，描繪了鹹陽橋頭征夫家屬攔路痛哭的場景。詩句通過"牽衣"（拉扯衣衫）、"頓足"（跺腳悲泣）兩個具象化動作，渲染出戰爭背景下民生凋敝的慘烈圖景。該文學意象後被提煉為成語，成為表達極度悲痛的典型語彙。
語義解析
成語由四個單字複合構成："牽"指拉扯拽動，"衣"指代衣衫服飾，"頓"表示急促踩踏，"足"對應人體下肢。組合後形成"抓住衣襟跺腳痛哭"的意象，喻指人在遭遇重大打擊時難以抑制的悲痛情態。與單純描述悲傷的辭彙不同，該成語通過動作描寫強化情感表達的具象性，在語義強度上屬於最高等級的情感描述類成語。
語法特徵
作為聯合式結構的成語，"牽衣"與"頓足"兩個動賓詞組形成並列關係，在句子中通常充當謂語或狀語成分。例如作謂語使用時："聽聞噩耗，眾人無不牽衣頓足"；作狀語時可表述為："她牽衣頓足地哭訴著遭遇"。該成語不可拆分使用，需保持完整的四字結構。
詞形演變
文獻記載中存在"扯衣頓腳"的異形詞形式，兩者語義完全等同，差異僅在於個別字詞的替換。現代漢語規範詞典普遍以"牽衣頓足"為標準詞形，"扯衣頓腳"的寫法多見於古籍或方言文獻。這種詞形變異反映了漢語成語在傳播過程中的地域化演變特徵。
關聯語彙
在近義詞系統中，"呼天搶地"、"捶胸頓足"等成語與該詞存在情感表達的相似性，但"牽衣頓足"更側重表現悲痛場景。反義詞體系中，"喜形於色"、"歡欣鼓舞"等正向情感成語與其構成鮮明對比。成語接龍資料顯示，其順接可為"足食豐衣"，逆接可至"利惹名牽"，展現了漢語辭彙系統的網狀關聯特性。
學術考證
《萬條成語詞典》、《新語詞大詞典》等五部權威辭書均收錄該詞條，確認其作為規範成語的地位。注音標準參考了《現代漢語詞典》的語音規範，釋義框架建立在對杜甫詩作的文學分析基礎上。部分線上詞典通過拆分單字釋義的方式解析成語構成，而學術工具書更側重考據其歷史淵源與用法流變。
