爆TECH!爆丸(槙吾創作的漫畫作品)

《爆TECH!爆丸》是於2012年4月根據漫畫改編成3DCG系列的卡通片，附屬於教育節目早安競技場（おはコロシアム）之下。動畫於第51集以後，更名為《爆TECH!爆丸 激撞》，集數重新由第1集計算，但故事實際上只是《爆TECH!爆丸》的直接延續。

基本介紹

• 中文名：爆TECH!爆丸
• 其他名稱：ばくテク!ばくがん
• 集數：全100集
• 地區：日本
• 原作：槙吾
• 導演：加戶譽夫
• 編劇：關島真賴
• 角色設計：淺井悠可
• 音樂：鳴瀬 シュウヘイ
• 主要配音：小林優，仙台惠理
• 首播電視台：東京電視台
• 播放期間：2012年4月7日－2013年12月28日
• 製片：國小館數位影音股份有限公司

故事內容

「爆TECH！爆丸」是以名為“爆丸”的動作卡牌遊戲為題材的戰鬥動，故事便是描寫將生命的熱情傾注到“爆丸”上的少年們所展開的“爆TECH”之戰，而“爆丸”這個遊戲在設定上是使用可瞬間變形的球和卡牌所進行的聯合作戰。

登場角色

吼龍隊

• 日之出春晴（日ノ出 春晴、ひので はるばる）

• 故事主角，火屬性爆丸戰士。
• 配音：水野麻里繪（日本）
• 常用爆丸：焰火吼龍
• 必殺技：爆TECH焰火射擊(於吼龍進化後先後改稱為煌烈射擊、天昇射擊)、爆TECH雙重焰火射擊、爆TECH曲折焰火射擊、爆TECH指壓射擊、爆TECH煌烈昇空頭錘、爆TECH彎指煌烈射擊、爆TECH煌烈本壘打、爆TECH天上彎指射擊

• 黑無來智（黒無 來智、くろなし ライチ）

• 暗屬性爆丸戰士，與春晴從小就認識，但也是個實力強勁的對手。慣用左手射擊。
• 配音：渡辺未來（日本）
• 常用爆丸：破煞魔神
• 必殺技：爆TECH零重力旋擊、爆TECH零之境地、爆TECH重力蹺蹺板、爆TECH下弦之月、爆TECH月球漫步

• 獅鷲光（グリフ・コウ）

• 光屬性爆丸戰士，是大財團的公子哥，一開始曾瞧不起春晴，但在跟春晴對戰一場後落敗並服輸，並與之結為好友。
• 配音：堂坂晃三（日本）
• 常用爆丸：輝光獅皇
• 必殺技：爆TECH傲立磐石封鎖、爆TECH獅子磐石封鎖、爆TECH傲立峽谷、爆TECH五角護盾

• 獅鷲翔（グリフ・ショウ）

• 風屬性爆丸戰士，是獅鷲光的哥哥。非常關心弟弟，甚至到了引起兄弟爭執的地步，會和光一起洗澡和就寢。
• 配音：阿川りょう（日本）
• 常用爆丸：翔空機隼

• 龍馬（タツマ）

• 水屬性爆丸戰士，是爆丸道場的新人。能夠聽到一般人並不能聽見、爆丸間的心靈溝通。
• 配音：山岡ゆり（日本）
• 常用爆丸：蒼海神龍、雙面海怪 (被蒼海神龍附身時)

影之三獸士

• 甚三（ジンザ）

• 影之三獸士的一員，光屬性爆丸戰士。因著上大師的教導“為了勝利，不能讓敵人明白自己的表情”，甚三並不擅於表達情感，大多時都顯得毫無表情，或是表情生硬。
• 配音：內山夕實（日本）
• 常用爆丸：冱寒牙狼
• 必殺技：爆TECH想指傳導

• 芥子菜（カラシナ）

• 影之三獸士的一員，暗屬性爆丸戰士。慣用左手射擊。因著上大師的教導“為了勝利，便要奪去敵人戰意”，芥子菜於是學習了各種使敵人失去戰意的奇怪忍術。在三獸士之中有如領袖般存在。
• 配音：中嶋 ヒロ（日本）
• 常用爆丸：兜鎧毒蠍

• 冬瓜（トーガ）

• 影之三獸士的一員，土屬性爆丸戰士。因著上大師的教導“為了勝利，絕不能向敵人屈服”，冬瓜即使在叩頭道歉之時也不低頭，更會露出不悅的神情。
• 配音：かぬか 光明（日本）
• 常用爆丸：橋架猛蜥
• 必殺技：爆TECH猛蜥巨橋、爆TECH隱藏堡壘陣

爆盜團

• 石榴（ザクロ）

• 襲擊春晴等人的謎之人物，暗屬性爆丸戰士。擁有著壓倒性的實力，僅憑一人之力已可輕易打敗來智及獅鷲兄弟三人(於動畫為獅鷲兄弟二人)。雖常以右手射擊，但利手實際上是左手。
• 配音：高橋英則（日本）
• 常用爆丸：帝魔羽蛇、骸骨死神、三頭滅龍、霸道鋼麟 (被其附身時)
• 必殺技：爆TECH邪惡暴風、爆TECH邪惡衝擊、爆TECH邪惡挾擊、爆TECH邪惡回投

• 班普奇（パンプキー）

• 爆盜團的其中一員，土屬性爆丸戰士。
• 常用爆丸：重甲要塞

• 卡圖爾（キャトル）

• 爆盜團的其中一員，火屬性爆丸戰士。
• 常用爆丸：鐵錘炮機
• 必殺技：爆TECH鐵錘重擊、爆TECH鐵錘破壊擊

大師/爆丸賢者

• 下大師（マスター・シモ），年輕時為降先生（ミスター・ダウン）

• 配音：町田政則 （下大師），早志勇紀 （降先生）（日本）
• 常用爆丸：燃燒武龍 (藍焰版) (年輕時)、斬撃海獸 (降先生時)

• 上大師（マスター・ジョウ），年輕時為升先生（ミスター・アップ）

• 影之三獸士的師傅和爆丸塾的塾長，對下大師懷恨在心。
• 配音：あべそういち（日本）
• 常用爆丸：烈陽長龍 (年輕時)、頭突狂龍 (年輕時)

• 基爾多（キルト）

• 下大師、上大師二人的師傅，水屬性爆丸戰士。樣貌看似與春晴一樣年紀，實際卻有150歲。實力為石榴的十倍（自稱）。擁有著不可思議的治癒能力。
• 配音：椎橋和義（日本）
• 常用爆丸：聖水岐龍

• 舞蹈大師（マスター・オドレ）

• 配音：程嶋 しづマ（日本）
• 常用爆丸：扇刃旋龍
• 必殺技：爆TECH旋風射擊

• 灰熊大師（マスター・グリズ）

• 配音：田尻 浩章（日本）
• 常用爆丸：戰陣怒熊
• 必殺技：爆TECH怒熊熊抱

其他

• 暹羅（シャム）

• 稀有爆丸獵人，光屬性爆丸戰士。
• 常用爆丸：閃電守龍

• 阿特拉（アトラ）

• 常用爆丸：巨金牛魔
• 必殺技：爆TECH飛撞牛角、爆TECH鬥牛士護腳

• 大蛇（オロチ）

• 常用爆丸: 噬咬巨蟒
• 必殺技：爆TECH巨蟒擺尾、爆TECH蛇壁封鎖、爆TECH迴轉輪蛇

• 傑基（シャギ）

• 稀有爆丸獵人，水屬性爆丸戰士。
• 常用爆丸：殺人鯨魔
• 必殺技：爆TECH凍原轉化、爆TECH卸力鯨尾

• 豹牙（ヒョーガ）

• 稀有爆丸獵人，土屬性爆丸戰士。
• 常用爆丸：劍齒豹衛
• 必殺技：爆TECH礫原轉化、爆TECH抓地圓腳、爆TECH獵者緩步

• 木戸霸凰（木戸覇凰、きど はろう）

• 配音：幸田昌明（日本）
• 常用爆丸：神火炎鳳
• 必殺技：爆TECH彎指射擊、爆TECH神之壁

• 尼比魯（ニビル）

• 配音：國立 幸（日本）
• 常用爆丸：轟海臥龍、瞬燃鳥神

• 達蘭（タラン）

• 自稱為網路之子，水屬性爆丸戰士。他所佩戴的眼鏡能夠顯示對手各種資料。
• 常用爆丸：羅網蜘蛛

• 伊力克（エレック）

• 常用爆丸：地磁黑虎、佛陀靈蛇

用語解說

吼龍隊的拍檔

火屬性

• 焰火吼龍（焔ドラガオン、Flare Dragaon）

• 春晴的拍檔。屬於自我進化爆丸之一，因此可以透過與其使用者所產生的羈絆及戰鬥得來的經驗，自行進化。春晴得到它前，吼龍曾與破煞魔神同被置於爆丸道場的神壇上，這組合亦被稱為“雙璧”。雖然不能直接以其身軀說話，卻能與其使用者作出心靈溝通，於戰鬥時鼓勵並指引主人。

• 赤煌吼龍（煌ドラガオン、Gren Dragaon）
• 天昇吼龍（天ドラガオン、Rise Dragaon）
• 鬥士吼龍（士ドラガオン、Jigen Dragaon）
• 燃燒武龍（焼バーナン、Gus Burnan）
• 陽炎長龍（陽ナギナ、Nata Nagina）
• 滑空燕龍（燕(エン)グライド、En Glide）
• 烈角牙王（烈(レツ)ガオウ、Let's Gao）
• 試練巨龍（ドラスロン、DraThron）

暗屬性

• 破煞魔神（破ムニキス、Destroy Munikis）

• 來智的拍檔。與焰火吼龍一様，同様為自我進化爆丸。

• 化零魔神（零ムニキス、Zero Munikis）
• 幻空魔神（幻ムニキス、Hollow Munikis）
• 全能魔神（全(ゼータ)ムニキス、Zeta Munikis）
• 宵夜月魔（宵ラウレル、Mika Laurel）
• 暗影槌蛇（影ノヅチ、Sha Nozchi）
• 末世異獸（世(ヨダン)シフォー、Yodan Sifour）
• 押撃網蜥（押(オス)プレス、Os Press）
• 搖晃機兵（揺(グラビ)ノーム、Gravity Nome）

光屬性

• 輝光獅皇（輝(キラン)レオネス、Kilan Leoness）
• 護盾獅皇（護(シルド)レオネス、Shield Leoness）
• 皇牙獅皇（皇(オウガ)レオネス、Ogre Leoness）

風屬性

• 翔空機隼（翔(ヴァン)ファルコ、Van Falco）
• 飛翼機隼（翼(トライ)ファルコ、Tri Falco）
• 空將機隼（將(ラショウ)ファルコ、Rashow Falco）
• 扇刃旋龍（扇()ドミル、Win Dmill）

水屬性

• 蒼海神龍 （蒼ジンリュウ、Gif Jinryu）

• 龍馬的拍檔。不能以其身軀直接說話，卻能和其他爆丸作出一般人不能聽見的心靈溝通，甚至附身。於100年前與令不少爆丸犧牲的嚎吼刃龍成為宿敵。100年後，為阻止其宿敵，附身至主人身上，以人類的方式戰鬥。

• 雙面海怪（雙ダブリュ、Twin Doubrew）
• 浮潛惡蛟（潛フジョウ、Dive Fujoe）

爆盜團的爆丸

火屬性

• 鐵錘炮機（炮キャノン、Hammer Cannon）

暗屬性

• 帝魔羽蛇（帝シヴァク、Dio Sivac）
• 骸骨死神（骸スカルス、Bone Skuls）
• 霸道鋼麟（覇タヴァネル、Seis Tavanel）

• 石榴所擁有的統領鋼麟被其主人的黑暗感染後，所變異而成的“暗之鋼麟”。與統領鋼麟一樣，可裝上最多六塊鋼鐵部件，不論攻防力量都相當強橫。即使不裝上全部鋼鐵部件，單單是改變部件的排列方式，能力已能有極大的改變。懂得說話，語調帶有古風且相當自大。

• 三頭滅龍（滅ホロヴォス、Sanzu Hollowbos）

土屬性

• 重甲要塞（塞パンツァー、Gran Panzer）
• 堅甲要塞（堅パンツァー、Ken Panzer）

水屬性

• 硬甲潛艇（硬タンクァー、Co Tanker）

影之三獸士的拍檔

火屬性

• 陽炎長龍（陽ナギナ、Nata Nagina）

暗屬性

• 兜鎧毒蠍（兜マヒサス、Borg Mahisas）
• 暗影槌蛇（影ノヅチ、Sha Nozchi）

光屬性

• 冱寒牙狼（冴ガロウ、Well Galow）
• 閃電守龍改（閃シュルト改、Blan Shoult Kai）

土屬性

• 橋架猛蜥（架ゲザード、Acro Gezard）
• 劍齒豹衛改（豹ジャガード改、Zak Jaguard Kai）

水屬性

• 殺人鯨魔改（鯱ヴォルカ改、Killer Volca Kai)

其他爆丸

火屬性

• 神火炎鳳（鳳ガノレーダ、G-Ganorada）
• 灼翼烈鷹（灼エイグル、Flame Aigle）
• 頭突狂龍（突ゲル、Kachia Gell）
• 瞬燃鳥神（瞬(ガガ)ホルス、Gaga Horus）

暗屬性

• 嚎吼刃龍（吼オドス、Dagger Odos）

• 於動畫中為其中一顆由獅鷲財閥所收集的爆丸。不但能自行爆開、與其他爆丸作出心靈溝通，更能施展各種超能力，如製造人類形態的能量體分身及於他人腦海中產生影像等等。於100年前殺死不少爆丸，因而與蒼海神龍成為宿敵。100年後，不但要重現這種境況，更意圖奪去蒼海神龍主人龍馬的軀體。幸而後來因蒼海神龍阻止而失敗，刃龍再度陷入長逹100年的沉睡。第47集中，也顯示了基爾多神殿中還有許多其他不懂說話的嚎吼刃龍。
• 其最大特徵為身體兩側的金色利刃，其破壞力甚至足以將其他爆丸一刀兩斷。

• 咆哮戰獸（咆(ウォー)クライ、War Cry）

光屬性

• 閃電守龍（閃シュルト、Blan Shoult）

• 一直佇立於基爾多神殿的傳說爆丸，直至春晴之前從未有人打敗過它。擁有“衝擊吸收系統”，能吸收所有從正面而來的衝擊。春晴打敗它以後，暹羅突然出現並奪走守龍，但他們之間竟出現代表守龍認同暹羅的“絆之光”，暹羅於是成了守龍的主人。

• 巨金牛魔（巨タウレス、Gigan Taures）
• 機甲門貝（門(アクト)ジール、Act Jile）
• 佛陀靈蛇（陀(ナーガ)ダージャ、Naga Daja)

風屬性

• 扇刃旋龍（扇(ウィン)ドミル、Win Dmill）
• 狩獵飛龍（狩(カル)ルカン、Kal Lukan）
• 己變蛇將（己(ニノ)ダイショウ、Nino Daishow）

水屬性

• 聖水岐龍 （聖アクアス、Saint Aquas）
• 殺人鯨魔（鯱ヴォルカ、Killer Volca）
• 斬撃海獸（斬ギル、Butta Gill）
• 轟海臥龍（轟(ゴウ)ガリュウ、Go Garyu）
• 羅網蜘蛛（羅(バリ)ビヨンド、Barri Beyond）
• 灘岸海蝸（灘(シー)スラグ、Sea Slug）

土屬性

• 噬咬巨蟒（咬アナコン、Gavli Anacon）
• 劍齒豹衛（豹ジャガード、Zak Jaguard）
• 戰陣怒熊（陣ドグマ、Hagger Dguma）
• 甦生玄武（甦(トル)ネイド、Tor Nado）
• 地磁黑虎（磁(ジバ)フドウ、Jiba Fudo）

其他

• 統領鋼麟（統タヴァネル、Sechs Tavanel）

• 每120才出現一次的傳說爆丸。毎當其出現之時，都會在各地選出有實力的人，以手上裝有六塊鋼鐵部件的統領鋼麟為證，參加“鋼麟杯”。只要這些人叫出“統領鋼麟”這句咒語，鋼麟就會在他們手上出現，可是，他們並未能立刻參加鋼麟杯，因為他們所得到的鋼麟只有裝上“暫時的鋼鐵部件”，轉眼間便會消失得無影無蹤，並未有真正的鋼鐵部件，而這些真正的鋼鐵部件則分別要透過“鋼鐵大師”，在世界各地、以不同方式集合（在動畫中則會自動出現）。
• 鋼麟的六塊鋼鐵部件分別代表六種不同屬性，而其本身也沒有特定屬性。它也擁有著多得難以估計的超自然力量，故此只消輕輕一碰，也會失控。

各話製作

爆TECH!爆丸

集數	日文原文標題	中文翻譯標題	首播時間
01	クリティカルK.O.!	必殺K.O.!	2012.04.07
02	相棒はドラガオン!	夥伴是吼龍!	2012.04.14
03	シュートをきわめろ!	鍛鍊射擊至極致!	2012.04.21
04	グリフ兄弟!	獅鷲兄弟!	2012.04.28
05	シャドウ三獣士!	影之三獸士!	2012.05.05
06	キルトの神殿!	基爾多的神殿!	2012.05.12
07	零(ゼロ)ムニキス!	化零魔神!	2012.05.19
08	ドラガオン進化!	吼龍進化!	2012.05.26
09	謎のマスター・ジョウ!	謎一般的上大師!	2012.06.02
10	忍法毒バリの術!	忍法毒針咒罵術!	2012.06.09
11	柔よく剛を制す!	以柔制剛!	2012.06.16
12	自己進化爆丸!	自我進化爆丸!	2012.06.23
13	幻惑のムニキス!	眩惑的魔神!	2012.06.30
14	伝說の降臨!	傳說的降臨!	2012.07.07
15	統(ゼクス)タヴァネル!	統領鋼麟!	2012.07.14
16	ザクロ襲來!	石榴來襲!	2012.07.21
17	骸(ボーン)スカルス!	骸骨死神!	2012.07.28
18	帝(ジオ)シヴァクの呪い!	帝魔羽蛇的詛咒!	2012.08.04
19	パワーバトル!	力量值格鬥!	2012.08.11
20	キング・ハロ!	王者.霸凰!	2012.08.18
21	鳳(ジー)ガノレーダ!	神火炎鳳!	2012.08.25
22	爆スロンDX	爆試練DX	2012.09.01
23	ファルコ対レオネス!	機隼對獅皇!	2012.09.08
24	悪魔はふたたび!	惡魔再臨!	2012.09.15
25	ほえろ!護(シルド)レオネス!	咆哮吧!護盾獅皇!	2012.09.22
26	爆丸道場分裂!	爆丸道場分裂!	2012.09.29
27	超萬能爆丸!	超萬能爆丸!	2012.10.06
28	無敵のグリフ旋風!	無敵獅鷲旋風!	2012.10.13
29	反撃開始!	反撃開始!	2012.10.20
30	友情のメタルパーツ!	友情的鋼鐵部件!	2012.10.27
31	陣(ハガー)ドグマ!	戰陣怒熊!	2012.10.27
32	扇(ウィン)ドミル!	扇刃旋龍!	2012.11.10
33	統風(ウインド)メタルソール!	統風鋼鐵足部!	2012.11.17
34	二つの顏の爆丸!	雙面爆丸!	2012.11.24
35	オドスVSダブリュ!	刃龍對海怪!	2012.12.01
36	その名はミスター・アップ!	他的名字是升先生!	2012.12.08
37	突(カチア)ゲルの沖撃!	頭突狂龍的沖撃!	2012.12.15
38	ゲルアッパー	狂龍昇破撃	2012.12.22
39	その名はミスター・ダウン!	他的名字是降先生!	2013.01.05
40	青い烈風、斬(ブッタ)ギル!	藍色烈風 斬撃海獸!	2013.01.12
41	ガチ爆とは!	激撞爆戰是什麼	2013.01.19
42	ガチ爆スタート!	激撞爆戰開始!	2013.01.26
43	覇(シス)タヴァネル対ザクロ!	霸道鋼麟對石榴!	2013.02.02
44	荒野のガチ爆!	荒野中的激撞爆戰!	2013.02.09
45	脅威の覇(シス)メタル!	脅迫的霸道鋼鐵部件!	2013.02.16
46	6(ろく)メタル!	六塊鋼鐵部件!	2013.02.23
47	ガチ爆特訓!	激撞爆戰特訓!	2013.03.02
48	覇(シス)タヴァネル襲撃!	霸道鋼麟來襲!	2013.03.09
49	メタル狩り!	鋼鐵部件狩獵!	2013.03.16
50	未來を守れ!	守護未來!	2013.03.23
51	いけ! 天(ライズ)ドラガオン!	去吧!天昇吼龍!	2013.03.30

爆TECH!爆丸 激撞

集數	日文原文標題	中文翻譯標題	首播時間
01	タヴァネルカップ開幕!	鋼麟杯開幕!	2013.04.06
02	轟(ゴウ)ガリュウ!	轟海臥龍!	2013.04.13
03	魔弾の瞬(ガガ)ホルス!	變軌魔彈 瞬燃鳥神!	2013.04.20
04	化合(バインド)!	化合!	2013.04.27
05	轟(ゴウ)ホルス!	轟海鳥神!	2013.05.04
06	準決勝!ライチ対ニビル!	準決賽!來智對尼比魯!	2013.05.11
07	瞬(ガガ)ガリュウ!	瞬燃臥龍!	2013.05.18
08	処刑台の幻(ホロ)ムニキス!	處刑台上的幻空魔神!	2013.05.25
09	再會!ハロ兄!	再會!霸凰哥哥!	2013.06.01
10	ビヨ～ン!羅(バリ)ビヨンド!	反彈!羅網蜘蛛!	2013.06.08
11	データを超えたバトル!	超越資料的戰鬥!	2013.06.15
12	天(ライズ)ドラガオンの最期!	天昇吼龍的死期!	2013.06.22
13	異次元進化!ドラガオン!	吼龍的異次元進化!	2013.06.29
14	初陣!士(ジゲン)ドラガオン!	初次戰鬥!鬥士吼龍!	2013.07.06
15	嵐を呼ぶ決勝戦!	呼風喚雨的決勝戰!	2013.07.13
16	ドラガオン!二次元!(にのじげん)	吼龍!二次元!	2013.07.20
17	決著!覇(シス)タヴァネル!	決戰!霸道鋼麟!	2013.07.27
18	対決!バトルフィールド極!	對決!對戰場 極!	2013.08.03
19	怪談!ガチ爆ヶ淵!	怪談!激撞爆戰淵!	2013.08.10
20	ビリビリ!磁(ジバ)フドウ!	電擊!地磁黑虎!	2013.08.17
21	強敵!エレック!	強敵!伊力克!	2013.08.24
22	爆TECH!ダブルマグネット!	爆TECH!雙磁石!	2013.08.31
23	超(デカ)爆丸ドラスロン!	超爆丸試練巨龍!	2013.09.07
24	変形!超(デカ)ドラゴンモード!	變形!超巨龍形態!	2013.09.14
25	リベンジ!電撃の魔人!	電撃魔人的反擊!	2013.09.21
26	究極変形!四次元!(よんのじげん)	究極變形!四次元!	2013.09.28
27	仮面の挑戦者!	蒙面挑戰者!	2013.10.05
28	8メタル!滅(サンズ)ホロヴォス!	八塊鋼鐵部件!三頭滅龍!	2013.10.12
29	決著!ライチ対ザクロ!	決勝局!來智對石榴!	2013.10.19
30	暴走!タツマドラスロン!	失控!龍馬試練巨龍!	2013.10.26
31	新型レオネス・ファルコ誕生!	新獅皇、機隼誕生!	2013.10.02
32	兄弟爆丸の秘密!	兄弟爆丸的秘密!	2013.10.09
33	剛力!將(ラショウ)レオネス!	剛力!空將獅皇!	2013.11.16
34	超力!皇(オウガ)ファルコ!	超力!皇牙機隼!	2013.11.23
35	大逆転!轟(ゴウ)ドラガオン!	大逆轉!轟海吼龍!	2013.11.30
36	復活のライチ!全(ゼータ)ムニキス登場!	來智復活!全能魔神登場!	2013.12.07
37	プッシュプッシュ!押(オス)プレス!	推出去吧!押撃網蜥!	2013.12.14
38	激突!春晴対ライチ!	激鬥!春晴對來智!	2013.12.21
39	いけ!士(ジゲン)ドラガオン!	去吧!鬥士吼龍!	2013.12.28