基本介紹
- 作品名稱：燕居即事
- 創作年代：唐代
- 作品體裁：五言律詩
- 作者：韋應物
- 作品出處：《全唐詩》
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
燕居即事1
蕭條竹林院，風雨叢蘭折。
幽鳥林上啼，青苔人跡絕。
燕居日已永2，夏木紛成結3。
幾閣積群書，時來北窗閱4。
注釋譯文
詞句注釋
1.燕居：閒居。即事：以眼前事物為題材寫詩文。
2.日已永：日已長。
3.結：植物結果實。
白話譯文
院子裡的竹林蕭條，叢蘭也頻遭風雨摧折。
只聽得樹林裡的鳥兒啼叫，因為沒有人來拜訪，地上都已經長滿了青苔。
閒居的日子已經很久了，不知不覺已是夏天，樹木已經結果。
櫥架上堆滿了書籍，我經常過來坐在北窗邊翻看。
創作背景
作品鑑賞
文學賞析
首聯是詩人對自己幽居環境的描寫。竹、蘭都是士人喜愛的植物，士人們從它們身上看到了自己所追求的精神品節，因而對它們有著深厚的感情。蘇東坡有句名言：“不可食無肉，無肉使人瘦；不可居無竹，無竹令人俗。”鄭板橋有題畫詩曰：“一竹一蘭一石，有節有香有骨。滿堂君子之人，四時清風拂拂。”都是這種情感的表現。但從詩中“蕭條”、“風雨”、“折”等字眼體味，或也暗喻他在仕途上受到排擠。從韋應物的生平看，他的每一次閒居都是因為受排擠、罷官，都是無奈而為之的。
頷聯則描寫了詩人只聽得樹林裡的鳥兒啼叫，青苔也長滿了道路，凸顯了詩人居住的環境清幽冷清。
頸聯從外物描寫了時間的流逝，這兩句詩與詩人《立夏日憶京師諸弟》中的詩句情形相近：“改序念芳辰，煩襟倦日永。夏木已成陰，公門晝恆靜。”日子過去很久了，詩人還是閒居著，樹木都已經結果。
燕居之地人跡罕至，但是詩人並沒有感到寂寞、沮喪。桌上、樓閣上堆滿了書籍，沒有世務的煩擾，他正可以時時來到書齋，享受閱讀的樂趣。尾聯這兩句是此詩的點睛之筆。由此返觀前六句所述，雖然幽居或出於不得已，幽居之處亦顯得蕭條寂寞，但詩人卻能無往而不適。此詩思想感情與《幽居》等詩一脈相承，每句都是客觀直白的描寫。然而，詩人卻在不動聲色中完成了情感的轉換，由“蕭條”、“風雨”悄然過渡到自適、愜意。所謂“妙在淡然不著痕跡”（日本明治時期學者近藤元粹語），正是韋應物詩的勝境。
名家點評
陝西師範大學教授霍松林：“蕭條”領起，寫竹林深靜。風雨蘭折，給景物塗上一層淒涼的色彩。三、四句以“幽鳥”、“青苔”等物象造境，補足園林清幽的意境。五、六句以夏木結出果實提示閒居日久。末二句更進一層，寫讀書的樂趣。玩味詩意，不難發現詩人自甘淡泊的心境與大自然自由的狀態十分相合，平淡之中飄溢著自足自得的雅趣。寫景造境，饒有新意。（《李賀 李商隱 韋應物 杜牧詩精選200首》）
作者簡介
韋應物（737~792年），唐代詩人。漢族，長安（今陝西西安）人。十五歲起以三衛郎為唐玄宗近侍，出入宮闈，跟隨唐玄宗出遊。早年豪縱不羈，橫行鄉里，同鄉認為他是禍行而苦。安史之亂起，唐玄宗出逃，流落失職，開始立志讀書，常“焚香掃地而坐”。唐代宗廣德至唐德宗貞元年間（763~805年），先後擔任洛陽丞、京兆府功曹參軍、鄂縣令、比部員外郎 、滁州和江州刺史、左司郎中 、蘇州刺史。貞元七年（791年）退職。世稱韋江州、韋左司或韋蘇州。韋應物是山水田園派詩人，後人每以“王孟韋柳”並稱。詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。韋應物的詩歌創作成就最大。其詩多寫山水田園，清麗閒淡，和平之中時露幽憤之情。反映民間疾苦的詩，頗富於同情心。是中唐藝術成就較高的詩人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。
