燕尾單刀

燕尾單刀

“燕尾單刀”是南派少林具有代表性的優秀傳統武術套路,相傳為宋時武松所傳。因其刀風凌厲,氣勢勇猛,輾轉靈活且裹身進退瀟灑自如,充分顯示了刀法吞吐沉浮,雷厲風行,刀走黑的風格,所以深得武術界同仁喜愛。清末明初,該刀法在古城金陵武術界十分盛行,長江中下游一代流傳也甚廣,至今江南老一輩武術名家中,深諳此技者仍不乏其人。

基本介紹

  • 中文名:燕尾單刀
  • 外文名:Dovetail pole
  • 門派:南派少林
  • 相關人物:宋時武松
簡介,動作名稱,招式詳解,第二十五式:盤頭左弓步橫砍,第二十六式:右虛步左亮掌掛刀,第二十七式:右外披盤頭左虛步捧抹,第二十八式:左右左披走三步馬步平劈,第二十九式:盤頭左後轉左弓步橫砍,第三十式:右弓步益刀平推,第三十一式:右披右弓步平推,第三十二式:盤頭右獨立托刀,第三十三式:托撩右半盤提推,第三十四式:盤頭左弓步橫砍,第三十五式:右左擅右並步當頭劈刀,第三十六式:左弓步橫砍,第三十七式:擒攔馬步平劈,第三十八式:左弓步挑刺,第三十九勢:右披裹腦右弓步平推,第四十式:盤頭左轉540虛左弓步橫砍,第四十一式:右左披馬步平劈,第四十二式:盤頭左轉270虛左弓步橫砍,第四十三式:左橫步右弓步推把,第四十四式:盤頭左轉360度左弓步橫砍,第四十五式:右外披裹腦右轉360右弓步平推,第四十六式:右外披左擒攔、馬步平劈,第四十七式:盤頭右弓步托刀,第四十八式:托撩提攔退右步,第四十九式:上右步馬步直刺,第五十式:退右步左虛步背刀左立掌,

簡介

我自幼喜愛武術,六歲起從師習藝。20世紀50年代初,從前南京中央國術館少林門教官陸林老師處習得“燕尾刀”法,愛不釋手。通過長年練習,對其中奧秘略知一二。然而此技雖經民間代代相傳,卻僅留有動作名稱,而無練法的記載,實乃一件憾事。我今為宏揚中華武術繼承民族傳統,避免優秀傳統武術流失,特將“燕尾單刀”編寫出,並附插圖奉獻給廣大武術愛好者,以供學習和參考。
燕尾單刀
插圖的方位,均採用面南背北,左東右西的法則。參照練法的文字敘述,即可對其刀法有一個大致了解。俗話說“單刀好玩,左手難藏”,刀的要領不外乎盤頭裹腦,劈刺撩掃;然而更重要的是左手在動作中的擺放位置,因為左手擺放不當,不僅影響刀路的暢通,形態的美觀,而且弄不好還可能造成自傷,所以在武術器械訓練中,方有“單刀看左”之說。
為了使讀者學懂學細,講述文字難免瑣碎重複,但力求內行見之一點即通。讀者閱後若能提高學習武術的興趣,並從中獲益,起到強身健體的作用,便是我最大欣慰。由於本人水平限制,文中不當之處還望武林朋友給予斧正。

動作名稱

1.請手(英雄步)撐襠右立掌
2.左丁步抱刀亮右掌
3.右擠步單腿
4.馬步抱刀右沖拳
5.右左披盤頭右虛步托刀
6.右弓步刺刀
7.右擒磨馬步平劈
8.右獨立掛刀敗式誘敵
9.挑刀二起腳右弓步托刀
10.右蓋跳左撲步抹刀
11.右獨立掛刀
12.右撲步反擒
13.右弓步刺刀
14.擒攔盤頭左轉換手右虛步立掌
15.馬步肘合
16.擒攔左恨步右撲步劈刀
17.盤頭左獨立藏刀
18.右外披裹腦左虛步抹刀
19.恨步追馬步平刺
20.右外披裹腦右弓步捧推
21.右擒攔馬步平劈
22.盤頭左轉右弓步托刀
23.托撩攢刀右後轉
24.右弓步提推
25.盤頭左弓步橫砍
26.右虛步左亮掌掛刀
27.右外披盤頭左虛步捧抹
28.左右左披三步馬步平劈
29.盤頭左後轉左弓步橫砍
30.右弓步蓋刀平推
31.右披右弓步平推
32.盤頭右獨立托刀
33.托撩右半盤提推
34.盤頭左弓步橫砍
35.右左披右並步當頭劈刀
36.左弓步橫砍
37.擒攔馬步平劈
38.左弓步挑刺
39.左披裹腦右弓步平推
40.盤頭左轉540度左弓步橫砍
41.右左披馬步平劈
42.盤頭左轉270度左弓步橫砍
43.左恨步右弓步推把
44.盤頭左轉360度左弓步橫砍
45.右外披裹腦右轉360度右弓步平推
46.右外披左擒攔馬步平劈
47.盤頭右弓步托刀
48.托撩提攔退右步
49.上右步馬步直刺
50.退右步左虛步背刀左立掌(收式)

招式詳解

第二十五式:盤頭左弓步橫砍

接上式,右腳稍提起,隨即向下原地跺步,左腳順勢向前上步成左弓步;同時左手屈肘收置在右腋下,右手屈肘向上,將刀向左繞向身後,刀柄向上,刀尖向下,以刀背緊貼後背由左肩向右肩繞轉,順勢由右肩外向左向前橫砍去,右手心向上,刀刃向左,刀尖向前;左手快速向前扶按在右臂內側近腕處,掌指向上,掌心向右,眼向前看(圖25)。

第二十六式:右虛步左亮掌掛刀

接上式,左腳稍向上提起,立即原地落步,左手前伸上捎,右手由前向右後落去提刀;動作未停,右腳向前上步,腳尖點地,身稍右轉,兩腿均屈成右虛步。同時右手屈腕翻腕將刀上提,刀柄向上,刀尖向下,由右肩外側繞向身後,以刀背緊貼後背,由右肩向左肩繞轉,過腦沿左肩順左臂而下,經身前隨向右轉身之勢,橫刀在右胯旁;右臂伸直,刀身水平,刀尖向前,刀刃向下。左手向左弧形下落,由左腰側循胸向上直臂上穿至頭頂之上成橫掌,掌指向右,掌心向前,眼向右下視刀尖(圖26)。
動作要領:本式要求手腳同時動作,上下協調。定式時右刀下截,左手上穿要與右虛步動作同時完成,不可有先後。
註:由第二十二式至本式右虛步亮掌掛刀等五個動作均是在場地對角斜線上進行的。行走方向是由場地之東南角向場地西北角前進,即是由右旁門下頭走向左旁門上頭。

第二十七式:右外披盤頭左虛步捧抹

接上式,右腳向後撤步,身體向右迴轉,右手將刀沿右腿外側向後下劈去,右手心轉向下(此時左手仍成上舉之勢);動作未停,身向左轉,左腳提起隨即外擺原地落步,身稍前傾,右手由右將刀經左小腿前向左後掃去,右手心轉向上;此時左手下落腹前,手心向內,兩臂交叉相疊,右臂在外,左臂在內。動作未停,身體繼續左轉,右腳向左腳前上步,腳尖稍內扣,兩腿直立成撐襠步,右手順勢屈肘翻腕將刀向左上提起,刀柄向上,刀尖向下,由左肩外側繞向身後,以刀背緊貼後背由左肩向右肩繞轉,繞過右肩外側,順勢下落由右、向左、向前隨左轉之勢直臂上撩,右手心向上,刀身水平與右臂成一直線(此時左手向左展開,隨即屈肘收貼在右膀下,手心向下)。動作不停,重心向右,身體後坐,左腳稍前移,腳尖點地,兩腿均屈成左虛步;同時右手順勢屈肘向後抽刀,左手循右臂下向前抹掌,掌心向下,掌指向右,以左手手背托架在右手刀之刀背近刀頭處,刀身水平,刀刃向上,刀尖向前,眼向前看(圖27)。
動作要領:本式由四個階段組成,撤右步右轉下劈,擺左步左轉下掃,上右步撐襠盤頭,左轉體虛步撩捧,要求做到動作連貫、上下協調、左右兼顧、一氣呵成。

第二十八式:左右左披走三步馬步平劈

接上式,兩手左右分開,右腳向前上步,腳尖點地,重心落在左腿。同時右手將刀向下、向後、向右上繞轉經身前向左後劈去,右手手心向外,刀尖向下,刀刃向左,兩臂在身前交又相疊,左臂在外,左手心向內。動作不停,左腳向前繼續進一步,腳尖虛點地面,重心落於右腿,同時兩臂左右分開,右手將刀由左經身前向右後掃去,刀尖向下,刀刃向右,兩手手心均向下。動作不停,右腳再向前上一步,腳尖點地,重心落於左腿;同時右手將刀由右經身前向左後掃去,右手手心向外,刀尖向下,刀刃向左,兩臂身前交叉相疊,左臂在外,左手手心向內。動作不停,身向左轉,右腳稍前移,兩腿屈膝下蹲成馬襠。同時兩臂交叉上舉,左手向左側弧形展開成立掌,掌心向外,右手將刀由左向右平劈,刀尖向右,手心向下,兩臂伸直成一字,眼向右看(圖28)。
動作要領:左右左下劈三刀,向前連走三步,動作要迅速,中間不可停頓。右刀向右平劈,左手向左立掌,要與馬步下蹲動作同時完成。

第二十九式:盤頭左後轉左弓步橫砍

接上式,左腳向右腿後倒插步,向左轉體270度。右腳稍向後移成左弓步,同時右手由右向左屈肘翻腕,將刀上提,刀柄向上,刀尖向下由左肩外繞向身後(此時左手屈肘收藏在右腋下,手心向外),以刀背緊貼後背由左肩向右肩繞轉(此時左手向左展開),隨向左轉身之勢由右肩外向左向前橫砍,左手向前與右臂相合,扶按在右小臂內側,掌心向右;右手手心向上,刀刃向左,刀尖向前,右臂伸直,眼向前看(圖29)。

第三十式:右弓步益刀平推

接上式,左腳提起原地震步(跺腳),腳尖稍外撇;右腳趁勢向前跨一大步成右弓步。同時右手將刀由前向上向左後翻轉,向下向身前壓蓋,刀之平面向下,身稍右轉,左手搭扶在近刀頭之刀背處。隨向前跨步弓腿之勢,兩手將刀向身前平胸推去,兩臂伸直,刀刃向前,刀尖向左,眼向前看(圖30)。
註:由第二十七式左虛步捧抹至本式右弓步蓋刀平推,四個動作的位置均在左旁門(即場地的左邊),行走路線由西向東,是在與場地中軸線左邊的平行線上進行的。

第三十一式:右披右弓步平推

接上式,右腳屈膝上提,右手將刀沿右腿外側向下向後劈去(此時兩手分開)。動作不停,以左腳為軸向右後轉身,右腳向前跨一大步成右弓步。同時右手將刀翻腕屈肘上提(刀柄向上、刀尖向下)由右繞向身後,以刀背緊貼後背由右肩向左肩繞轉,繞過左肩下落;左手屈肘由身前搭扶在近刀頭之刀背處。兩手同時順弓步之勢平胸向前推出,兩臂伸直,刀刃向前,刀尖向左,眼向前看(圖31)。

第三十二式:盤頭右獨立托刀

接上式,右腳蹬地屈膝上提,左腿獨立。同時左手屈肘收置在右腋下立掌,掌心向右;右手屈肘向上提刀由左側繞向身後(刀柄向上、刀尖向下)。隨即右腳向前原地落步,左手向左向下自然展開,右手將刀以刀背緊貼後背由左肩向右肩繞轉,繞過右肩外,右手向右後落下,手心向外,刀刃向下,刀尖向後。動作不停,右手將刀順右腿外側由後向下,向前上撩,向左托起,刀尖向前,刀刃向上。同時左腳屈膝向前盡力上提,腳面繃直,腳尖向下。左手手心向前搭扶在右腕內側處,兩臂均屈,眼向前看(圖32)。

第三十三式:托撩右半盤提推

接上式右刀上托之勢,動作未停,右手隨即向上向內轉腕,將刀由左前向上向左後繞轉,輪了半個圓圈,順勢下撩向前推去;右手握把稍向上提,略與肩平,刀刃向前,刀尖向下;左手始終未離右腕,轉按在右腕腕背處。同時身形下矮,左腳向前跨步,左腿屈膝下蹲,右腳隨之跟進,向左腳外側屈膝跪腿,膝不著地,右腳跟離地提起,眼向前看(圖33)。

第三十四式:盤頭左弓步橫砍

接上式,身微起右腳向前跳步,順勢向左轉體360度,左腳再向前上一大步成左弓步,同時右手屈肘向上將刀由左肩外繞向身後,刀柄向上,刀尖向下(左手此時收置在右腋下),以刀背緊貼後背由左肩向右肩繞轉(此時左手向左自然展開)。當右手刀繞過右肩外時,順勢平肩向左前砍去,右手心向上,刀刃向左,刀尖向前。左手快速向前與右臂相合,扶按在右小臂
內側,眼向前看(圖34)。
動作要領:右刀盤頭動作是在不斷向左轉體的過程中進行的,兩臂的開合動作要協調自然。左弓步動作要與右刀橫砍同時到位。

第三十五式:右左擅右並步當頭劈刀

接上式,身體向右迴轉,右手順勢將刀沿右腿外側向右後劈去。右手心轉向下(此時左手向左下自然展開,手心也向下),動作未停,身速向左轉,右手將刀經身前向左腿外側向下向左後劈去,右手心轉向上(此時兩臂在腹前相交,左臂微屈壓蓋在右臂上,手心向下),隨即右腿向前上方擺起,左腿蹬地向前向上縱身跳起,兩腳在空中相併,同時落地,兩腿並膝微蹲。同時兩臂交叉上舉向左右弧形分開,左手向左側平舉立掌,掌心向左,右手將刀由左向上向右平劈,刀刃向下,刀尖向右,眼向右看(圖35)。
動作要領:右左披刀動作要快速靈活,中間不要停頓,要與兩腿重心移動相協調。向右披刀時身右轉重心移向右腿。向左披刀時,身左轉,重心轉向左腿。向前縱步時,儘量跳遠,兩腳落步要與劈刀動作同時完成。兩眼隨刀勢而運轉。
註:由第三十一式右披右弓步平推至本式右左披、右並步當頭劈刀等五個動作,均是在場地的對角斜線上進行的,是由場地之東北角向場地之西南角方向走動,即是由左旁門下頭向右旁門上頭前進。

第三十六式:左弓步橫砍

接上式,左腳向左側落步,右腳隨即向左腳前跳步,左腳提起向左轉體360度,向前落左腳成左弓步。同時在向左轉體的過程中,右手向左屈肘翻腕,向上提刀,刀柄向上,刀尖向下,繞向身後(此時左手屈肘收置在右腋下)以刀背緊貼後背由左肩向右肩繞轉(此時左手向左向下自然展開),當右刀繞過右肩外時,趁身轉向前左弓步之勢,向左向前劈去,右臂伸直,刀刃向左,刀尖向前,高與肩平;左手同時由左向右向前與右臂相合扶按在右手腕處,眼向前看(圖36)。
註:本式是由西南角向正東方向運動,行進路線為斜線。

第三十七式:擒攔馬步平劈

接上式,左腳提起,原地向下震步(跺腳),腳尖稍外撇;右腳向左腳右側橫上一步,身向左轉,兩腿屈膝下蹲成馬襠。同時右手將刀背向左向左腿外下掛(此時兩臂身下交叉,左臂在內),由左向上翻腕(此時兩臂交又上舉)向右平肩下劈,刀刃向下,刀尖向右;左手向左弧形展開成立掌,掌心向左,兩臂伸直與刀成一直線,刀尖微向上昂起,眼向右看(圖37)。
註:本式所在位置是場地東頭之盡處(即正門下頭),兩腳均踏在場地中軸線上(即正門中心線),面向左旁門(即場地之北面)。由本式以下數式的位置,均是在場地中心線上由東向西運作,即是從正門下頭朝起勢方向走動。

第三十八式:左弓步挑刺

接上式,右腿直立,左腳屈膝盡力上提,腳尖向下;左手變勾手,循左腿外側向下向後直臂反鉤(鉤尖向後)。動作不停,身向左轉,左腳向前跨步成左弓步,同時右手將刀以刀尖由右向下向左向前直臂上挑,刀身直立,刀尖向上,刀刃向前;左手快速向前拍扶在右手腕上,兩手用力上下對抗,右臂高與肩平,眼向前看(圖38)。

第三十九勢:右披裹腦右弓步平推

接上式,原地回身右轉,轉體180度,右腳屈膝上提,左腿直立。隨即右腳向前原地落步成右弓步,同時兩手左右向下分開,右手將刀順右腿外側劈下。不停,向上翻腕屈肘繞向身後,刀柄向上,刀尖向下,以刀背緊貼後背由右肩繞向左肩。繞過左肩外時,左手屈肘由左肩前向前扶搭在近刀頭之刀背處,兩手將刀向前平胸推出,刀尖向左,刀刃向前,眼向前看(圖39)。

第四十式:盤頭左轉540虛左弓步橫砍

接上式,身向左後磨轉,順勢右腳向前跳步,左腳提起原地向左旋轉一周,左腳向前落步成左弓步。同時在向左轉體的過程中,兩手未停,右手屈肘翻腕將刀上提刀柄向上,刀尖向下,由左肩外繞向身後(此時左手屈肘收置在右腋下),以刀背緊貼後背由左肩向右肩轉(此時左手向左自然展開)繞過右肩,右手將刀順左轉向前左弓步之勢,刀刃向左,平肩向前橫砍,右臂伸直,眼向前看(圖40)。

第四十一式:右左披馬步平劈

接上式,回身向右,右手將刀順右腿外側由前向下向右後掃去,手心向下,刀刃向右,刀尖向右後;左手向左自然展開,手心亦向下,目視刀尖。再身向左迴轉,左腳提起,即落腳尖外撇,右手將刀由右後揚起,隨向左迴轉之勢經身前向下沿左腿外側向左後方劈去,手心向上,刀刃向左,刀尖向左後;兩臂此時在腹前相交(左臂在外、左手心向下),眼向左下。動作不停,右腳向前進步,身微左轉,兩腿屈蹲成馬襠,同時兩臂交叉迎面上舉,左右弧形分開;左手向左展開,左臂伸直成立掌,掌心向左;右手翻腕將刀由左向上向右平劈,右臂伸直,刀刃向下,刀尖向右,眼看右刀(圖41)。

第四十二式:盤頭左轉270虛左弓步橫砍

接上式,左腳向右腿後倒插步向左轉體270度,右腳稍微向後移成左弓步。同時在向左轉體的過程中,右手屈肘翻腕將刀上提,刀柄向上,刀尖向下,由身前向左繞回身後(此時左手屈肘收置在右腋下),以刀背緊貼後背由左肩向右肩繞轉(此時左手向左自然展開)。當刀繞過右肩外時,隨身左轉之勢,右手將刀平肩向左向前橫砍去;右臂伸直,刀刃向左,刀尖向前,左手搭扶在右手腕處,眼向前看(圖42)。

第四十三式:左橫步右弓步推把

接上式,左腳提起原地跺腳,腳尖稍外撇,右腳隨即向前上步成右弓步。同時右手屈肘將刀由前向上向後,在身體左側繞轉半周;刀尖轉向後,刀背緊貼左小臂外側(此時左手仍扶右腕,兩臂均屈環抱胸前),隨向前弓步之勢,兩手將刀向右向前平胸推把,兩臂伸直,刀刃向左,刀尖向後,刀身稍向左後傾斜,眼向前看(圖43)。

第四十四式:盤頭左轉360度左弓步橫砍

接上式,左腳向左前方斜上一步,右腳隨即向左腳前跳步,左腳提起向左旋轉360度,左腳順勢向前落步成左弓步。同時右手屈肘將刀向上向左繞向身後(此時左手屈肘收置在右腋下),刀柄向上,刀尖向下,在向左轉體的過程中,以刀背緊貼後背由左肩向右肩繞轉(此時左手向左自然展開),繞過右肩外順勢向左向前平肩橫砍,右臂伸直,左手向前搭扶在右手腕處,眼向前看(圖44)。
註:本式弓步與砍刀方向,面對場地之西南角(即右旁門上頭)。

第四十五式:右外披裹腦右轉360右弓步平推

接上式,右腳向右前橫上一步,左腳隨即向右腳前跳步,右腳提起,身體向右旋轉360度。右腳向前落步成右弓步,同時右手手心向下,將刀向右向下向右腿外側劈去(此時左手向左下自然展開),順勢由身體右側向上翻腕屈肘,將刀上提,刀柄向上,刀尖向下,繞向身體背後。在不斷向右轉體的過程中,以刀背緊貼後背由右肩向左肩繞轉(此時左手屈肘收置在右腋下),當刀繞向左肩外時,左手向前扶住接近刀頭
之刀背處,兩手將刀順右轉右腿前弓步之勢,向前平胸推擊,橫於身前,刀刃向前,刀肩向左,眼向前看(圖45)。
註:本式弓步與推刀方向,面對場地之西北角(即左旁門上頭)。

第四十六式:右外披左擒攔、馬步平劈

接上式,右腳向後退步,身向右轉,右手將刀順勢向下向右腿外側向後劈去,刀尖向下,刀刃向右。(此時左手向左自然展開,眼向右下)隨即身向左轉,左腳向左外擺落步,腳尖外撇,右手手心向上,將刀由右向左向左腿外側後方劈去(此時兩臂在身前交叉相疊,左臂在外,左手心向下),身稍前傾,胸部微含,目視刀尖。動作不停,右腳向左腳前上步,身微左轉,兩腿屈膝下蹲成馬襠(此時兩腳均踏在場地中軸線上,位於起式處)。同時兩臂交又上舉,向左右弧形分開,左臂伸直成立掌,掌心向外;右手將刀由左向上向右平劈,右臂伸直,兩臂平舉與刀成一條直線,刀刃向下,刀尖向前,眼向右看(圖46)。

第四十七式:盤頭右弓步托刀

接上式,身體重心稍向右移,右腿屈膝,左腿伸直成右橫襠步。同時左手屈肘收回向右腋下,立掌,掌心向右;右手由右屈肘翻腕向左,將刀上提,刀尖向下,刀柄向上繞向身後。隨即左手向下向左弧形展開,手心向下;右手以刀背緊貼後背由左肩向右肩繞轉。當刀繞過右肩時,動作不停,身向左轉;左腳稍向外撇,右腳向前上步成右弓步,同時右手將刀由右肩外向下向前沿右腿外側直臂上撩,左手向前貼扶在右腕內側,刀身水平,刀刃向上,刀肩向左前,眼向前看(圖47)。

第四十八式:托撩提攔退右步

接上式,重心稍向左移,左腿屈膝,右腿伸直,身向左轉,右手將刀上托隨之屈肘向左回帶。隨即向右後轉體,右腳向後退步,左腳腳跟隨之上提成左高虛步;同時以右腕為軸,右手將刀由上向左下撩轉復又向前反手上撩,繞轉一周;右手稍向上提,微向右撥攔,刀刃向上,刀尖向下,刀身稍向左傾斜;左手隨刀運轉,仍貼扶在右腕處,眼向前看(圖48)。

第四十九式:上右步馬步直刺

接上式,身微右轉,右手屈肘將刀向右後繞轉,弧形下落至右腰旁;左手仍扶右腕隨之轉動,刀尖向前,刀刃向下。動作不停,右手隨即將刀向前平肩直刺,左手變勾手,勾尖向下,屈肘上提至左肩前;同時身向左轉,右腳向前上步,兩腿屈膝蹲成馬襠,眼向右看(圖49)。

第五十式:退右步左虛步背刀左立掌

(收式)
接上式,身向右後轉,右腳隨之向後退步,兩腿開立成撐襠步,重心偏於右腿。同時右手將刀由前向後平抽,刀柄帶向右腰旁,手心向下,刀刃轉向外;左手向前以三個指頭捏住近刀頭之刀背處(中、食二指在上,拇指在下)。兩手同時動作,右手微松向前向上推轉刀柄,左手向下向後掉轉刀頭,兩手上下合畫一個圓圈。隨即身微左轉,右腿屈膝下蹲,左腳稍向前移,腳尖點地,左腿微屈成左虛步。同時左手鬆開刀頭,向前向上弧形上挑成立掌,左臂微屈,掌指高與鼻平;右手順勢反接刀柄,向下垂臂右胯旁,向上背刀,刀面緊貼右臂後,右手手心向後,虎口向下,刀尖向上,刀刃向外,眼看左掌(圖50)。
動作要領:右轉退步抽刀動作要迅速,同時搬轉刀身上下形成立圓。背刀挑掌要與左虛步動作同時完成,兩眼注視左掌,精神要集中。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們