焦敏之

（1906—1992），焦有功，字敏之，忻縣城內東街人，1906年出生，忻縣高等國小九班學生。後考入上海大學，1925年在上海大學讀書時加入中國共青團，1926年轉為中共黨員。

基本介紹

• 中文名：焦敏之
• 國籍：中國
• 出生日期：1926年3月
• 職業：學生
• 畢業院校：上海大學
• 代表作品：《蘇德戰史》（1947年上海光明書局出版）、郭沫若作序等

焦敏之 簡介

1926年3月，焦敏之在北京《京報》上發表了《南開大學與上海大學》的文章，評擊南開大學的反動勢力，曾在全國震動一時，接著，他又寫了《閻錫山統治下的山西》，刊於上海《商報》，尖銳地揭露了閻錫山對山西的黑暗統治。是年秋在黨的領導下，成立了《反基督教》月刊編委會，焦敏之與陸定一等同志為編委。

1927年他赴莫斯科中山大學學習，任共青團支部書記，黨支部委員，後又任中山大學黨委委員。留蘇期間，他還任過共產國際東方部遠東代表的翻譯和內務。1930年回國，他先後任上海五金產委書記，法南區委宣傳部長。1931年3月在上海被捕入獄，1934年7、8月間，從蘇州反省院出獄後脫黨。

1934年秋，焦敏之在太原與周北峰、杜任之創辦了《中外編讀》（月刊）。以後焦在上海從事社會活動和寫作工作，與文化界沈鈞儒的救國會密切聯繫，寫了《人民陣線在全世界》一書。1938年至1939年，在延安抗大工作二年，任教員。1938年7月，在毛澤東的關懷下，延安的理論工作者發起成立了新哲學會，焦敏之為發起人之一。1940年至1946年7月，在重慶為《新華日報》等報刊撰稿，並任蘇聯駐華大使館新聞處中文部總編輯、新聞類編日報總編輯，及中蘇文協研究委員會副主任。1946年2月創立了中國民主憲政促進會，任秘書處主任。1947年3月應郭沫若的邀請，商談編印《蘇聯研究叢書》。1949年在上海姚雪垠辦的《報告》上首篇是焦敏之寫的《為經久和平而奮鬥》，此文詳細論述了和平的必要性與重要性，奠定了雜誌基調，後出一期被查封。

解放初，焦敏之在南京華東軍區外語學校任校長。1951年5月的一天上午，南京華東軍區外語專科學校大操場上，3箇中隊的學員齊刷刷坐在棚子裡，在文娛幹事的指揮下，高唱著華東軍大的校歌：“長江之濱，集合著一群中華民族優秀的子孫------”這時土台子上來了兩個人：一個是氣質儒雅，繫著領帶，穿著西裝的校長焦敏之先生——他是著名的翻譯家，曾譯過列寧寫的《俄國資本主義的發展》等巨著，深受同學們的敬重；另一個是戴著軍帽，穿著退色軍裝，胸前佩著“中國人民解放軍”胸章的首長——同學們立即認出來他就是華東軍區司令員陳毅，便興奮地鼓起掌來。

焦校長擺擺手說，“請大家安靜。今天我們很榮幸地請到了陳毅司令員給我們作報告”之後，便走下土台，和大家一起坐在馬扎兒上聽講。（張守仁——懷念我的司令——為陳毅元帥誕辰一百周年而作）。後調南京軍事學院，任翻譯室主任（軍級），1952年焦敏之重新入黨，1959年到外文部某研究所工作，1961年，調天津河北大學外語系任教授（高教二級）。 1984年離休（享受副省級待遇）。1992年於天津病逝，享年86歲。

著作

焦敏之著作、翻譯甚多，僅出版的就有五百多萬字。其重要著作有《蘇德戰史》（1947年上海光明書局出版）、郭沫若作序，《近代國際關係史》（1948年上海棠棣出版社出版）、《世界古代史綱》等。翻譯的有《馬列主義美學觀》、1946年，《恩格斯軍隊論》、《馬列主義論軍隊與戰爭》、列寧的《俄國資本主義的發展》（以上三種最早均為延安出版，有解放後又重新出版）、《中國經濟地理》（據1953年俄文版翻譯出版）、《文藝的基本問題》（1947年上海光明書店）、《蘇聯的集體農場》、《列寧論戰爭》（重慶老三聯社），《原始人的文化》譯，延安時期；《馬恩列斯論經濟問題》，1948年譯等。《蘇俄地理基礎》1948年11月在上海出版，《中國經濟地理》1938年譯，上海光明書局出版，《古代世界史綱》解放前出版。

其子焦伯華原為中國人民大學教授，因病早逝。其孫焦雨石現為天津著名民營教育家。