無價之寶(漢語成語)

無價之寶，無法估價的寶物，指極珍貴的東西。出自唐·魚玄機《贈鄰女》詩：“易求無價寶，難得有心郎。”

基本介紹

• 中文名：無價之寶
• 拼音：wú jià zhī bǎo
• 釋義：價值極高，無法以市價計算的寶物
• 色彩：褒義

基本信息

【詞目】無價之寶

【拼音】wú jià zhī bǎo

【注音】ㄨˊ ㄐㄧㄚˋ ㄓㄧ ㄅㄠˇ

【簡拼】wjzb

【色彩】褒義

【結構】偏正式

【用法】作賓語；含褒義

【釋義】無法估價的寶物。指十分珍貴，貴重的東西。

【近義詞】價值連城

【反義詞】糞土不如、一文不值

【歸類】詞語，成語

【年代】古代

成語辨析

【正音】之，不能讀作“zī”。

【辨形】 之。

成語示例

出處

唐·魚玄機《贈鄰女》詩：“易求無價寶，難得有心郎。”

示例

元·王實甫《麗春堂》第二折：“我這珠衣是～哩。”

典故

戰國時，魏國的一位農夫在田裡鋤草。當他鋤到田地的中央時,鋤頭好像被一種很硬的東西碰了一下。農夫抬起鋤頭一看，那鋤上竟有一個大缺口。他覺得十分奇怪，便換了一把新鋤頭，鏟去周圍的雜草，動手去挖，最後挖出的竟是一塊一尺多長的玉石。他拿到手裡反覆察看，但認不清這到底是什麼東西。他知道鄰居平時見多識廣,也許能知道這是什麼東西，便把玉石拿到鄰居的家裡。

鄰居告訴農夫說：“這塊石頭很不吉利，我想要是放在家中肯定會招災惹禍，至於它叫什麼名字我也說不出。你不如把它放回原處，自己回家過太平日子吧！”農夫對鄰居的話非常相信，便將玉石重新放回到原處。

農夫剛走，鄰居便悄悄地跟在他後面，等農夫走後，偷偷地將那塊玉石搬回了自己的家中。夜深人靜時，那塊玉石發光了，照得滿屋很亮。鄰居的妻子被玉石的光芒嚇壞了，忙對丈夫說：“這樣的寶貝放在我們這樣的家裡，只怕會招來殺身之禍！且不說小偷時時刻刻會想著偷去，若是讓強盜們知道了，為了得到這寶貝，還不把我們全家都殺了！”

鄰居一聽妻子的話有道理，便對妻子說：“是啊,那我們就把這寶貝賣掉，多換些銀兩，讓我們的生活也過得好些,你看行嗎？“

妻子說：“你去將這塊玉石獻給國君，國君看到你獻寶一定十分高興，他肯定會獎賞你，這樣你不就發財了嗎！”鄰居覺得很有道理，於是他帶上玉石，直接向王宮趕去。魏王聽說有人來獻寶，馬上讓人將他帶進宮裡。魏王馬上命人找來玉工鑑定。經過仔細鑑定，玉工對魏王說：“大王，這塊玉石的價值無法估量，用五座城池的代價也就只能看上一眼。”

魏王得到了這樣一塊寶石，非常高興，馬上命人重重地賞賜獻寶人，鄰居得了許多金銀珠寶，鄰居的妻子要他分一半給農夫，從此農夫也過上了好日子。

寓言故事

有一天，西域來了一個經商的人將珠寶拿到集市上出售。這些珠寶琳琅滿目，全都價值不菲。特別是其中有一顆名叫“珊”（shan）的寶珠更是引人注目。它的顏色純正赤紅，就像是朱紅色的櫻桃一般，直徑有一寸，價值高達數十萬錢以上，引來了許多人圍觀，大家都嘖嘖稱奇，讚嘆道：“這可真是寶貝啊！”

恰好龍門子這天也來逛集市，見了好多人圍著什麼議論紛紛，便也帶著弟子擠進了人群。龍門子仔仔細細地瞧了瞧寶珠，開口問道：“珊可以拿來填飽肚子嗎？”商人回答說：“不行。”龍門子又問：“那它可以治病嗎？”商人又回答說：“不行。”龍門子接著問：“那能夠驅除災禍嗎？”商人還是回答：“不能。”“那能使人孝悌嗎？”回答仍是“不能”。龍門子說道：“真奇怪，這顆珠子什麼用都沒有，價錢卻超過了數十萬，這是為什麼呢？”商人告訴他：“這是因為它產在很遠很遠沒有人煙的地方，要動用大量的人力物力，歷經不少艱險，吃不少苦頭，好不容易才能得到它，它是非常稀罕的寶貝啊！”龍門子聽了，只是笑了一笑，什麼也沒說便離開了。

龍門子的弟子鄭淵對老師的問話很不解，不禁向他請教。龍門子便教導他說：“古人曾經說過，黃金雖然是重寶，但是人生吞了它就會死，就是它的粉末掉進人的眼睛裡也會致瞎。我已經很久不去追求這些寶貝了，但是我身上也有貴重的寶貝，它的價值絕不只值數十萬，而且水不能淹沒它，火也燒毀不了它，風吹日曬全都絲毫無法損壞它。用它可以使天下安定；不用它則可以使我自身舒適安然。人們對這樣的至寶不知道朝夕去追求，卻把尋求珠寶當作唯一要緊的事，這豈不是捨近求遠嗎？看來人心已死了很久了！”

龍門子所說的“至寶”，就是指人們自身的美德。只有高尚的道德品質、完美的精神生活，才是真正值得人們去追求的無價之寶。

外文翻譯

【英語】invaluable asset

【俄語】бесцéнное сокрóвише

【德語】Schatz von unermeβlichem Wert <unschǎtzbare Kostbarkeit>

【法語】trésor sans prix <trésor inestimable>