炎天暑日

"炎天暑日"是漢語成語，屬於並列結構辭彙，與異形詞"炎天暑月"通用，均指農曆六月前後小暑、大暑時節的酷熱天氣。該成語在明清文學作品中已有使用，明代施耐庵《水滸傳》與清代曹雪芹《紅樓夢》第三十三回均出現相關例句。其語義與現代漢語"赤日炎炎""烈日炎炎"等近義成語相通，常用於描述時令氣候或營造特定場景氛圍。

基本介紹

• 拼音：yán tiān shǔ rì
• 結構類型：並列結構
• 近義辭彙：烈日炎炎、赤日炎炎
• 反義辭彙：三九寒冬
• 釋義範疇：氣象類成語
• 典例典籍：《水滸傳》《紅樓夢》

釋義解析

該成語由"炎天"與"暑日"兩個並列的偏正詞組構成，核心語義聚焦盛夏高溫氣候特徵。據現代漢語規範：

• 作為異形詞的"炎天暑月"與"炎天暑日"具有同等表意功能
• "日"與"月"的用字差異屬於歷時性書寫變體
• 兩個版本均通過"炎""暑"的疊加強化盛夏酷熱意象

文學出處

明代白話小說中已有典型運用：
> 《水滸傳》第八十一回：'此時正值炎天暑月，路上熱氣蒸人'

清代文學名著繼承該用法：
> 《紅樓夢》第三十三回："況且炎天暑日的，老太太身上也不大好"

這兩個典籍用例均通過描述特定時令環境，為情節推進提供背景支撐。

套用語境

該成語在現代漢語中主要套用於三類場景：

• 文學創作中用作時令背景描寫
• 口語交際中替代直白溫度描述
• 氣象報導中增強語言表現力

在當代套用時需注意：

• 與"烈日當空"等單純描寫陽光強度的成語存在細微差異
• 更強調特定節氣（小暑、大暑）與氣溫的綜合作用
• 書面語體中使用頻率高於日常對話

異形詞辨析

根據《現代漢語詞典》（第七版）收錄規範：

• "炎天暑日"與"炎天暑月"同屬標準成語條目
• "日"側重晝夜持續的高溫時段
• "月"強調整個農曆六月的時令跨度
• 二者在實際使用中可依語境靈活替換

語義關聯體系

該成語的語義網路包含：

• 近義鏈：赤日炎炎、烈日炎炎、火傘高張
• 反義鏈：數九寒天、冰天雪地、天寒地凍
• 衍生鏈：避涼附炎（逆向成語接龍辭彙）

此類關聯體系反映漢語成語系統的內在邏輯聯繫，為語言學習者提供記憶線索。