灰色空間(羅志祥演唱歌曲)

《灰色空間》是改編於韓國經典愛情電影《假如愛有天意》主題曲。由台灣歌手羅志祥演唱，由姚若龍填詞，韓國作曲家Yoo Young Seok（劉英石）作曲。收錄在其2004年發行的專輯《達人SHOW》和《鬥魚Ⅱ 電視原聲帶》。

基本介紹

• 中文名稱：灰色空間
• 外文名稱：Classicriver
• 所屬專輯：《假如愛有天意》
• 歌曲時長：3分59秒
• 發行時間：2004年
• 歌曲原唱：羅志祥
• 填詞：姚若龍
• 譜曲：Yoo Young Seok
• 音樂風格：流行，傷感
• 歌曲語言：國語
• 原曲：사랑하면 할수록
• 發行公司：華納唱片

創作背景

《灰色空間》改編自韓國電影《假如愛有天意(The classic)》的片尾曲，由韓國演員Han song min演唱的《사랑하면 할수록 越來越愛你（if we are in love, then）》。網路上謠傳的瑞典女聲原唱以及George Benson原創和John Lennon翻唱均為謠言。2004年台灣偶像劇《鬥魚2》開拍時被改編，由羅志祥演唱此曲。

羅志祥

歌曲歌詞

• 作詞：姚若龍
• 作曲：Yoo Young Seok
• 演唱：羅志祥

原來不是白 就是黑

只不過是 天真地以為

要醉得清醒要無辜地犯罪

現實的世界 只有灰

灰色空間歌詞

堅強得太久 好疲憊

想抱愛的人 沉沉地睡

捲來的 風暴

兇猛里 有種美

死了心 痛就沒感覺

灰色空間 我是誰

記不得 幸福是什麼滋味

無路可退 你是誰

怎么為我流淚

夢見發著光的草原

一身傷 回到很久以前

我選擇不恨 帶著平靜走遠

醒來後夜還是長夜

灰色空間 我是誰

記不得 幸福是什麼滋味

無路可退 你是誰

怎么為我流淚

緊抱著我流淚

歌曲鑑賞

《假如愛有天意》不僅是韓國經典愛情電影，裡面的音樂也成為了經典，主題曲為韓成民的《More Than Love》，由於電影太有名，因此主題曲也都稱為《假如愛有天意》。《假如愛有天意》主題曲舒緩、婉轉而悲傷，在中國與日本的翻唱歌曲也成為了經典，中國粵語版是由香港詞人林夕作詞，女歌手谷祖琳演唱的《假如愛有天意》，國語版是由台灣男歌手羅志祥於2004年翻唱的《灰色空間》。2015年，內地歌手李健重新填詞並在《我是歌手》第三季翻唱《假如愛有天意》。

《灰色空間》演唱者：羅志祥