火雞(清代乾隆帝創作的七言詠物詩)

《火雞》是清高宗弘曆於乾隆二十四年（1759年）創作的七言古詩，作為郎世寧繪製的《火雞圖》題跋而流傳於世。全詩通過"修尾拖紳白""通身染黛黑"等生動意象描繪火雞形態特徵，結尾"宣付上林官，飼養俾孳息"揭示其宮廷豢養背景。該詩採用"西畫+御題"的複合形式，由義大利傳教士郎世寧繪製火雞形象，大學士于敏中奉敕書寫詩文，形成獨特的宮廷藝術載體。現存文本收錄於《清高宗御製詩文全集》，是研究乾隆詠物詩創作手法的重要案例。

基本介紹

• 創作時間：乾隆二十四年（1759年）
• 文學體裁：七言古詩
• 詩題對象：宮廷豢養火雞
• 收錄文獻：《清高宗御製詩文全集》
• 創作背景：平定邊疆慶功作畫
• 作者身份：清朝第六代皇帝

創作背景

乾隆二十四年平定西域後，宮廷舉行系列慶賀活動，弘曆命義大利傳教士郎世寧繪製《火雞圖》並親自題寫《火雞詩》作為畫作題跋。該詩完成於當年十二月，通過清宮《內務府造辦處各作成做活計清檔》記載可知，畫作裝裱時特命"于敏中寫御製詩"形成完整藝術品。詩中"吐火幻詎真，破敵術非直"等句隱晦關聯軍事勝利，體現御製詩的政治隱喻功能。

詩文內容

全詩共十四句，以"火雞特異雉"開篇確立詠物主題，中間八句分述形態特徵：

火雞特異雉，足觀不足食。
修尾拖紳白，通身染黛黑。
昂藏亦頭角，璘㻞亦羽翼。
於兔所弗畜，在鶴其何特。
吐火幻詎真，破敵術非直。
無須羅網施，已見雌雄得。
宣付上林官，飼養俾孳息。

詩中"璘㻞亦羽翼"運用生僻字描繪羽毛光澤，體現乾隆對古典辭藻的偏好。末句"宣付上林官"指向漢代上林苑典故，暗示宮廷珍禽異獸管理制度。

藝術特色

作為詠物詩典型，該作具有雙重特徵：

• 意象鋪陳：通過"修尾""通身"等視覺描寫構建火雞形象，符合"西畫東漸"影響下的寫實傾向
• 政治言志："破敵術非直"借火雞吐火習性暗喻軍事謀略，延續傳統詠物詩托物言志手法
• 文體創新：採用"職"韻部創作，在七言古詩框架內保持聲韻規整，展現清代宮廷詩用韻規範

歷史考證

清宮檔案顯示該詩原始載體為絹本設色畫，縱223.5厘米、橫155.3厘米，現藏北京故宮博物院。通過比對乾隆庚辰年（1760年）詩作目錄，可確認其創作時間不晚於1760年春季。詩中"上林"指代清宮禽鳥飼養機構，與《養吉齋叢錄》記載的"瀛台飼異禽"制度互為印證。

文學評價

該詩在弘曆四萬餘首存世詩作中具有特殊價值：

• 藝術融合：開創西洋畫與御題詩結合的宮廷藝術範式，為清代中西文化交流實證
• 文獻價值：完整保留18世紀火雞傳入中國的飼養記錄，補充清宮動物學史細節
• 創作局限：存在"足觀不足食"等口語化表達，被錢鐘書評為"帝王詩作難免俚俗"的代表案例

當代學者指出，詩中"昂藏亦頭角"既描摹火雞形態，又暗含乾隆自喻"十全武功"的政治心理，展現御製文學的雙重敘事功能。該作現存三個版本，分別收錄於武英殿刻本、四庫全書本及現代點校本，文本差異主要在於"璘㻞"與"璘玢"的用字考訂。