《渦堤孩》是2016年江蘇譯林出版社有限公司出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：渦堤孩
- 作者：莫特·福凱
- 譯者：徐志摩
- 出版社：江蘇譯林出版社有限公司
- 出版時間：2016年
- ISBN：9787544765695
渦堤孩(2016年江蘇譯林出版社有限公司出版的圖書)
本詞條是多義詞，共5個義項
收起列表 ▲
相關詞條
- 渦堤孩
渦堤孩得名於徐志摩譯作《渦堤孩》，即德國作家莫特·福凱（F. de la M.Fougue1777-1843）創作的童話《undine》又名《水妖記》。徐志摩譯作《渦提孩》於1923年5月商務印書館出版。渦堤孩，是英文w...
- 渦堤孩(2017年江蘇鳳凰文藝出版社出版的圖書)
《渦堤孩》是2017年江蘇鳳凰文藝出版社出版的圖書。《渦堤孩》德國作家莫特·福凱創作的經典童話Undine，又名《水妖記》，它被認為是德國後期浪漫主義文學的代表作。童話講述了生來沒有靈魂的水之精靈渦堤孩與騎士之間的悽美愛情故事。痴戀於騎士的渦堤孩為愛情寧願捨棄不老容顏與永恆的生命，與騎士結成婚姻，然而卻遭遇...
- 渦堤孩:水之精靈的愛情
《渦堤孩：水之精靈的愛情》是19世紀德國浪漫派作家福凱創作的童話，以歐洲民間水精靈傳說為原型。2012年時代文藝出版社出版中英對照版，由徐志摩翻譯，英國插畫家亞瑟·拉克姆配圖。原著講述水妖渦堤孩為獲得靈魂與人類騎士黑爾勃郎相戀成婚，卻因人性猜忌與命運糾葛，最終化為泉水守護愛人墳墓，通過悽美悲劇探討靈魂、愛情...
- 渦堤孩(2022年中國文史出版社有限公司出版的圖書)
《渦堤孩》是一本2022年中國文史出版社有限公司出版的圖書，作者是[德] 莫特·福凱。 內容簡介 《渦堤孩》德國作家莫特·福凱創作的經典童話，又名《水妖記》，它被認為是德國後期浪漫主義文學的代表作。童話講述了生來沒有靈魂的水之精靈渦堤孩與騎士之間的悽美愛情故事。痴戀於騎士的渦堤孩為愛情寧願捨棄不老容顏與...
- 渦堤孩(2012年時代文藝出版社出版的圖書)
《渦堤孩》是時代文藝出版社出版的圖書，作者是(德)莫特·福凱，(英)亞瑟·拉克姆 繪。內容簡介 《渦堤孩:水之精靈的愛情(中英對照)》內容簡介：渦堤孩，通常用於指傳說中四大精靈（火、水、風、土）中的水精靈，是一切水元素的主宰，象徵生命的重生之力、豐饒和淨化，她們多在森林中的湖泊及瀑布附近出沒。 ...
- 渦堤孩(2016年江蘇譯林出版社有限公司出版的圖書)
渦堤孩 《渦堤孩》是2016年江蘇譯林出版社有限公司出版的圖書。
- 經典童話館叢書:渦堤孩
我一年前看了“Undine”（渦堤孩）那段故事以後，非但很感動，並覺其結構文筆並極精妙，當時就想可惜我和母親不在一起，否則若然我隨看隨講，她一定很樂意聽。此次偶爾興動，一口氣將它翻了出來，如此母親雖在萬里外不能當面聽我講，也可以看我的譯文。譯筆很是粗忽，老實說我自己付印前一遍都不曾復看，其中錯訛...
- 溫蒂妮(歐洲古代傳說中的水之精靈)
傳說中，溫蒂妮本身沒有靈魂，但能透過與男性結合及孕育子女的手段獲取靈魂。德國作家穆特福開（Friedrich de la Motte Fouqué）所撰寫的小說《Undine》（中譯《婀婷》或《渦堤孩》）就是以溫蒂妮為主人翁。在書中，生來沒有靈魂的溫蒂妮如同傳說一般，同樣透過與凡人結成婚姻，並生育子女，從而獲得自己的靈魂。還有...
- 水精靈(插圖·中文導讀英文版)
《水精靈（插圖·中文導讀英文版）》是德國作家福凱與馮光軍合作的中英雙語版童話，由清華大學出版社於2014年出版。故事改編自福凱原著的同名經典，講述水族精靈渦堤孩為獲得人類靈魂與騎士黑爾勃朗相戀，卻在遭遇情感背叛後消亡的悲劇。作品以跨種族愛情困境為核心，通過男女主角的婚姻波折與情感糾葛，探討人性與犧牲的主題...
- 國小語文新課標必讀叢書:豪夫童話名作
從歌德開始而迄於當代，許許多多的大作家都進行過藝術童話的創作，特別是在19世紀上半葉的浪漫派時期，這種樣式更發展到了登峰造極，產生了無數的名篇佳作，如霍夫曼的《侏儒查赫斯》和《金罐》，福凱的《水精昂蒂娜》(IH譯《渦堤孩》)，沙米索的《彼得·施勒密奇遇記》(亦譯《出賣影子的人》)等等，都流傳至今...
- 文學經典系列:徐志摩詩歌全集
渦堤孩新婚歌（譯詩）海韻 蘇蘇 又一次試驗 運命的邏輯 新催妝曲 兩地相思 罪與罰（一）罪與罰（二）第三輯猛虎集 我等候你 春的投生 拜獻 渺小 闊的海 猛虎（TheTigerbyWillamBlake）他眼裡有你 不知名的道旁（印度）車上 車眺 再別康橋 干著急 俘虜頌 秋蟲 西窗 怨得 深夜 季候 杜鵑 黃鸝 秋月 山中 兩個...
- 徐志摩詩選(2004年浙江文藝出版社出版的圖書)
渦堤孩新婚歌 蘇蘇 又一次試驗 運命的邏輯 新催妝曲 兩地相思 “罪與罰”（一）“罪與罰”（二）猛虎集 《猛虎集》序文 獻詞 我等候你 春的投生 拜獻 渺小 闊的海 泰山 猛虎 “他眼裡有你”在不知名的道旁（印度）車上 車眺 再別康橋 干著急 俘虜頌 秋蟲 西窗 怨得 深夜 季候 杜鵑 黃鸝 秋月 山中 兩個...
- 翡冷翠的一夜:徐志摩經典作品
146渦堤孩新婚歌（譯）148蘇蘇 149又一次試驗 150運命的邏輯 151新催妝曲 153兩地相思 155罪與罰（一）156罪與罰（二）第三輯猛虎集 161獻詞 162我等候你 165春的投生 166拜獻 167渺小 168闊的海 169泰山 170猛虎（譯）172他眼裡有你 173在不知名的道旁（印度）174車上 176車眺 178再別康橋 180干著急 181俘虜...
- 插圖·中文導讀英文版:水精靈
《插圖·中文導讀英文版:水精靈》故事的主人公渦堤孩是水族的精靈少女，她出沒於煙波深處，無憂無慮地唱著永恆的歌。但是她愛上了英俊的騎士，獲得了令她日益痛苦而又甜蜜著的靈魂。這潔白無瑕的靈魂啊，使渦堤孩真正成為了人間的少女，當騎士移情於另一位美麗的姑娘時，傷心欲絕的渦堤孩只能灰飛煙滅……這是一篇堪...
- 志摩詩(1999年浙江文藝出版社出版的圖書)
渦堤孩新婚歌 蘇蘇 又一次試驗 運命的邏輯 新催妝曲 兩地相思 “罪與罰”（一）“罪與罰”（二）猛虎集 序文 獻詞 我等候你 春的投生 拜獻 渺小 闊的海 泰山 猛虎“TheTiger”他眼裡有你 在不知名的道旁（印度）車上 車眺 再別康橋 干著急 俘虜頌 秋蟲 西窗 怨得 深夜 季候 杜鵑 黃鸝 秋月 山中 兩個月亮...
- 翡冷翠的一夜:徐志摩詩歌精華
渦堤孩新婚歌 蘇蘇 又一次試驗 命運的邏輯 新催妝曲 兩地相思 罪與罰（一）罪與罰（二）三猛虎集 序文 獻詞 我等候你 春的投生 拜獻 渺小 闊的海 猛虎 他眼裡有你 在不知名的道旁 ——印度 車上 車眺 再別康橋 干著急 俘虜頌 秋蟲 怨得 深夜 季候 杜鵑 黃鸝 秋月 山中 兩個月亮 給——一塊晦色的路碑 ...
- 徐志摩詩歌精選(2022年群言出版社出版的圖書)
渦堤孩新婚歌 ……… 120 蘇 蘇 ……… 122 又一次試驗 ……… 123 命運的邏輯 ……… 125 新催妝曲 ……… 126 兩地相思 ……… 129 罪與罰（一） ……… 132 罪與罰（二） ……… 133 三 猛虎集 獻 詞 ……… 139 我等候你 ……… 140 春的投生 ……… 144 拜 獻 ………...
- 西風殘照中的雁陣:徐志摩談文學創作(天津人民出版社出版的書籍)_百度...
《西風殘照中的雁陣:徐志摩談文學創作》收錄了天下本無事；再來跑一趟野馬；關於《一個不很重要的回想》的討論；從小說到大事；近代英文文學；丹農雪烏的作品；丹農雪烏的小說；《渦堤孩》引子；托爾斯泰論劇一節——附論“文藝復興”等內容。內容簡介 《西風殘照中的雁陣:徐志摩談文學創作》編輯推薦：徐志摩在20...
- 非才子的徐志摩(文匯傳記)
1、《渦堤孩》2、《志摩的詩》3、《落葉》4、《贛第德》5、《英國曼殊斐爾小說集》6、《瑪麗瑪麗》7、《巴巴黎的鱗爪》8《翡冷翠的一夜》9、《自剖》10、《卞崑岡》11、《輪盤》12、《猛虎集》13、《秋》第十章 著作（死後）1、《雲遊》2、《愛眉小札》3、《志摩日記》4、《遠山》5、
- 幸福:曼殊斐爾小說集
其文學創作種類豐富，數量頗豐，代表作品有詩集《志摩的詩》、《翡冷翠的一夜》、《猛虎集》、《雲遊集》，收錄有廣為人知的詩歌名篇《再別康橋》、《偶然》、《沙揚娜拉》等；散文集《落葉》、《巴黎的鱗爪》、《自剖》、《秋》；日記有《志摩日記》、《愛眉小札》等；譯作有《渦堤孩》、《曼殊斐爾小說集》、...
- 翡冷翠山居閒話(2019年四川文藝出版社出版的圖書)
出版詩集《志摩的詩》《翡冷翠的一夜》《猛虎集》《雲遊》；散文集《落葉》《自剖》《巴黎的鱗爪》《秋》；小說集《輪盤》；戲劇《卞崑岡》；日記《愛眉小札》《志摩日記》；譯著《渦堤孩》《死城》《曼殊斐爾小說集》等。徐志摩的詩字句清新，韻律諧和，比喻新奇，想像豐富，意境優美，神思飄逸，富於變化，並追求...
- 譯難忘
借譯傳情的才子：徐志摩《渦堤孩》（一九二三）冠冕堂皇的皇室醜聞：邵挺《天仇記》（一九二四）被遺忘的簡愛：伍光建的《孤女飄零記》（一九二七）既非少年，也不只煩惱：黃魯不《少年維特之煩惱》（一九二八）用韻文說書的荷馬：傅東華的《奧德賽》（一九二九）戰火下的翻譯：閩逸的《十日清談》（一九四一）郁達...
- 徐志摩小說全集
童話 雀兒 小賭婆兒的大話 吹胰子泡 “香水”翻譯小說 渦堤孩 贛第德 瑪麗瑪麗 親愛的 半天玩兒 萬牲園裡的一個人 蜿蜒：一隻老鼠 生命的報酬 鷂鷹與芙蓉雀 徐譯曼殊斐爾小說 園會 毒藥 巴克媽媽的行狀 夜深時 一杯茶 蒼蠅 幸福 一個理想的家庭 颳風 金絲雀 附錄 《輪盤》自序（志摩）《輪盤》自序（沈從文）
- 瑪麗,瑪麗
其文學創作種類豐富，數量頗豐，代表作品有詩集《志摩的詩》、《翡冷翠的一夜》、《猛虎集》、《雲遊集》，收錄有廣為人知的詩歌名篇《再別康橋》、《偶然》、《沙揚娜拉》等；散文集《落葉》、《巴黎的鱗爪》、《自剖》、《秋》；日記有《志摩日記》、《愛眉小札》等；譯作有《渦堤孩》、《曼殊斐爾小說集》、...
- 世界文學文庫:徐志摩詩選
渦堤孩新婚歌 猛虎 歌 誄詞 一個星期 羅米歐與朱麗葉（節譯）作者簡介 徐志摩（1897-1931），現代詩人、散文家。原名章垿，字槱森，留學美國時改名志摩。徐志摩是新月派代表詩人，新月詩社成員。1921年赴英國留學，在劍橋兩年深受西方教育的薰陶及歐美浪漫主義和唯美派詩人的影響。1926年在北京主編《晨報》副刊《詩鐫...
- 徐志摩文集· 詩歌卷
再不見雷峰再不見雷峰大帥（戰歌之一）人變獸（戰歌之二）梅雪爭春（紀念三一八）“這年頭活著不易”廬山石工歌附錄：致劉勉己函西伯利亞西伯利亞道中憶西湖秋雪庵蘆色作歌在哀克剎脫（Exeter）教堂前一個厭世人的墓志銘在火車中一次心軟圖下的老江“新婚與舊鬼”兩位太太海韻渦堤孩新婚歌蘇蘇又一次試驗運命的...
- 雞窗集(新版)
渦堤孩‧徐志摩‧奧德麗赫本 103 看秀莉麥克琳演唱 110 好萊塢早期的華僑片和軍閥片 119 霍華‧霍克斯的幾部名片 132 外行談平劇 143 第三輯 憶友談書 「革命之子」梁恆 167 江南風景，異國情調 187 雜七搭八的聯想 211 最後一聚 238 外一章 夏志清其人其文 夏志清傳奇 劉紹銘 267 夏志清．印象...
- 徐志摩文集(2006年吉林攝影出版社出版的圖書)
渦堤孩新婚歌 運命的邏輯 罪與罰 再不見雷峰 新催妝曲 蘇蘇 海韻 兩地相思 梅雪爭春 西伯利亞道中憶西湖秋雪庵蘆色作歌 圖下的老江 猛虎集 獻詞 我等候你 渺小 拜獻 再別康橋 泰山 猛虎“The tiger”俘虜頌 西窗 季候 杜鵑 給——歌I 誄詞 枉然 殘春 活該 “我不知道風是在那一個方向吹 哈代 一個星期...
