減字木蘭花·樓台向曉

《減字木蘭花·樓台向曉》是北宋文學家歐陽修創作的一首詞。此詞內容上主要表現了歌女的才情與美貌。上片突出音樂旋律之婉轉動聽；下片重點寫舞女，直接描寫歌女麗質天成之美。全詞艷而不俗，側面反應出了歐陽修少年時期洛陽生活的情景。

基本介紹

• 作品名稱：減字木蘭花·樓台向曉
• 創作年代：北宋
• 作品出處：《歐陽文忠公集》
• 文學體裁：詞
• 作者：歐陽修

作品原文

減字木蘭花^⑴

樓台向曉^⑵。淡月低雲天氣好。翠幕風微。宛轉梁州入破時^⑶。

香生舞袂。楚女腰肢天與細^⑷。汗粉重勻。酒後輕寒不著人^⑸。

注釋譯文

詞語注釋

⑴減字木蘭花：唐教坊曲，後用為詞牌名，又名減蘭。

⑵向曉：指拂曉時分。

⑶梁州：唐宋時有管理音樂的官署為教坊，《梁州》為唐代教坊曲名。破：唐宋大曲的第三部分。大曲每套都有十餘遍，歸入散序、中序、破三大段。又《新唐書·五行志二》：“至其曲遍繁聲，皆謂之‘入破’……破者，蓋破碎雲。”吳熊和《唐宋詞通論·詞調》：“中序多慢拍，入破以後則節奏加快，轉為快拍。”所以“入破”即指音樂節奏由緩慢而轉入快拍，通常打擊樂與絲竹樂合奏，聲繁拍急。

⑷楚女：楚國女子。《墨子·兼愛中》：“昔者楚靈王好細腰。”杜牧《遣懷》：“楚腰纖細掌中輕”，後多以楚女泛指細腰女子。天與：上天賜予，此處指麗質天成之意。

⑸著（zhuó）：附黏著。

白話譯文

拂曉時分的樓台，在淡月、低雲這么美好的環境裡，翠幕里微風傳出婉轉動聽的《梁州》曲，音樂節奏由緩慢而轉入快拍。

舞袖翩翩，一陣陣暗香隨風而來，麗質天成的舞女有著楚女般纖細的腰肢，她們擦去香汗，重勻脂粉，而喝酒祛寒後，顯得更加嫵媚動人。

創作背景

此詞是歐陽修的早期居洛時作品，應當作於天聖（1023年-1032年）末年西京留守推官任上。

作品鑑賞

整體鑑賞

此詞主要寫歌女的才情與美貌。

上片寫在淡月、低雲、微風的愜意環境中的動人歌聲。這是一個天氣不錯的夜晚，雲低月淡，輕風吹拂著樓台翠幕，一場夜宴進行到了拂曉時分，就在夜色將闌的時候，《梁州》曲的節拍由慢而繁，美麗歌女的歌聲變得婉轉動聽。起句點明地點、時間，暗示宴會持續時間之長、與宴者之歡快。次兩句點明節候之美好、環境之高貴雅致。上片結句由自然而人聲，突出音樂旋律之婉轉動聽。

下片重點寫舞女，直接描寫歌女麗質天成之美。她隨著樂曲翩翩而舞，長袖生香，天生纖腰顯得更加婀娜，這是舞女給人的感官享受。末兩句寫歌舞之後，她擦去香汗，重勻脂粉，而喝酒祛寒後，她顯得更加嫵媚動人，是寫舞女跳舞之投入及帶給人們的美的享受。

這首詞就題材而言，在歐詞中屬於側艷類，但艷而不俗，亦真實地展現了年輕的歐陽修洛陽生活的一個側面。

名家點評

明·金聖歎《唱經堂批歐陽永叔詞十二首》：上片先說樓台，漸說到翠幕，漸說到人。下片先說舞袂，漸說到腰肢，漸說到汗粉，說到輕寒，說到輕寒不妨，則妖淫之極，不可言矣。看他前半闋，從樓台翠幕說到入，後半闋從衣袂腰肢汗粉說到說不得處，有步步生蓮之妙。

作者簡介

歐陽修（1007-1072），北宋文學家、史學家。字永叔，號醉翁，晚號六一居士。廬陵（今江西吉安）人。天聖八年（1030年）進士。累擢知制誥、翰林學士，歷樞密副使、參知政事。宋神宗朝，遷兵部尚書，以太子少師致仕。卒諡文忠。政治上曾支持過范仲淹等的革新主張，文學上主張明道、致用，對宋初以來靡麗、險怪的文風表示不滿，並積極培養後進，是北宋古文運動的領袖。散文說理暢達，抒情委婉，為“唐宋八大家”之一；詩風與其散文近似，語言流暢自然。其詞婉麗，承襲南唐餘風。曾與宋祁合修《新唐書》，並獨撰《新五代史》。又喜收集金石文字，編為《集古錄》，對宋代金石學頗有影響。有《歐陽文忠集》。