清俗紀聞(2024年2月東方出版社出版的圖書)

《清俗紀聞》是日本長崎地方長官中川忠英於1799年組織編纂的記錄中國閩、蘇、浙三地民俗的文獻，2024年2月由東方出版社出版中文新版。該書通過長崎“唐通事”詢問清朝商人獲取信息，配以近600幅民俗繪圖，系統記載了乾隆時期福建、浙江、江蘇等地的節日禮俗、婚喪嫁娶及日常生活細節，全書共十三卷。

該書原文以變體假名文言文書寫，含清代口語記錄及物品名稱標註。東京大學圖書館藏有抄本，東京國立公文書館存手工上色彩圖本。中華書局曾於2006年推出中譯本，本次新版屬“圖文古人遊記”叢書，含譯註與多版本校勘。內容涉及清代民俗、中日貿易及建築繪畫等領域研究。

基本介紹

• 中文名：清俗紀聞
• 作者：中川忠英
• 出版時間：2024年2月
• 出版社：東方出版社
• ISBN：9787520732994 
• 定價：88 元

內容簡介

本書是日本人中川忠英編著的有關中國閩浙一帶民間風俗文化的圖書。

《清俗紀聞》編寫成書於18世紀末，是反映中日文化交流的珍貴資料，也是乾隆時期中國閩浙地區民間生活樣貌的忠實記錄。中川忠英以詳盡的調查記錄形式，展現了清中期福建、浙江、江蘇一帶的民俗民風。

全書十三卷，涵蓋節日禮俗、婚喪嫁娶、生活起居、經營勞作等生活的方方面面，是一部寶貴的歷史文化遺存。

作者簡介

中川忠英，長崎地方長官，帶領長崎當地的中國語翻譯官，即所謂的“唐通事”，由他們向清朝商人詢問。調查內容相當廣泛，記錄頗為詳盡，除敘述者所說的內容之外，還特命畫工在清商們的指導和確認下，詳細地繪製了各種事物的圖像。

臧長風，出版人。策劃出版的圖書有幾百種。寫作出版的作品有《搜神記新編》、《民國教授》、《王安石傳》、《歷史上的99個災難》、《聯邦調查局檔案》、《六祖講金剛經》等。