《混沌》是由美國科普作家詹姆斯·格雷克創作、張淑譽翻譯的科普著作，2004年由高等教育出版社出版。本書以混沌理論為核心，通過蝴蝶效應、分形幾何學等案例，闡釋了微小條件差異對複雜系統產生的顛覆性影響，涵蓋大氣湍流、生物種群漲落等跨學科套用場景。全書共六章，系統梳理了混沌理論對傳統因果論的革新意義，書中收錄曼德勃羅原文論述及科學美學觀點，附錄匯集多篇探討科學思維革新的深度書評
基本介紹
- 作者：詹姆斯·格雷克（美）
- 譯者：張淑譽
- 出版社：高等教育出版社
- 出版時間：2004年
- ISBN：9787040158199
- 定價：42元
內容體系,作者與譯者,書籍結構,版本沿革,
內容體系
本書通過科學史視角記錄混沌現象研究歷程，揭示非線性動力學系統內在規律。核心章節闡釋蝴蝶效應如何顛覆傳統因果論，論證初始條件微小擾動引發系統長期行為巨大差異的機理。書中詳細探討分形幾何學在蝴蝶效應、生命盛衰規律等核心內容中的套用，並列舉大氣湍流、生物種群漲落等套用場景論證混沌系統的確定性隨機特徵。
作者與譯者
作者詹姆斯·格雷克曾任《紐約時報》科技專欄記者，擅長將複雜科學理論轉化為大眾讀物，其代表作包括《費曼傳》《牛頓傳》等科學家傳記。譯者張淑譽為中科院物理所高級工程師，長期從事技術經濟研究，其專業背景保障了科學術語的準確轉化。
書籍結構
全書共分六章系統論述：
- 蝴蝶效應的發現及其哲學啟示
- 非線性方程揭示的生命盛衰規律
- 分形幾何學的自然形態解析
- 奇異吸引子的動力學特徵
- 量子混沌的跨界探索
- 混沌理論的套用前景展望
附錄部分包含158條讀者短評與48篇專業書評，多位學者從科學哲學角度探討混沌理論對還原論思維模式的突破意義。
版本沿革
本書是詹姆斯·格雷克原著《Chaos: Making a New Science》的中譯本之一，區別於1991年高等教育出版社推出的編譯本《混沌學傳奇》。2004年版本由張淑譽翻譯，完整保留了原著內容結構。早期版本由盧侃、孫建華編譯，採用增加譯者註疏、補充中日蘇研究案例的本土化改編方式。2004年版為直譯本，完整保留原著結構與案例，裝幀形式改為軟精裝。
