淮安府城韓侯祠聯

共有四聯，第一聯為：生死一知己，存亡兩婦人；第二聯為：力拔山，氣蓋世，因公束手；歌大風，思猛士，為子傷神。第三聯為：奠數千里長淮，神留桑梓；開四百年帝業，功冠蕭曹。第四聯為：英雄既許驅馳，固已誓忠漢，詎肯聽蒯生之計；豪傑非無智略，顧乃罔籌劉，只為酬蕭相之知。

基本介紹

• 中文名：淮安府城韓侯祠聯
• 所在地區：楚州區鎮淮樓東路
• 數量：共有4聯
• 作者：周燾、楊聽廬
• 創作時間：明、清

第一聯

生死一知己；存亡兩婦人。

注釋

韓侯祠：在今楚州區鎮淮樓東路。明中葉因清河縣淮陰侯廟圮廢，新建於此。祀漢淮陰侯韓信。一知己：指漢承相蕭何。兩婦人：一指曾施食救韓信的漂母；一指屈害韓信的呂后。

解讀

韓信死於呂后之手，而非劉邦。劉邦是想殺韓信，但因其功多不忍殺之。再說韓信已經被劉邦軟禁，對那樣的死老虎已沒有殺的必要了。殺了反而會招致千古罵名。呂后窺測到了劉邦的微妙的心裡。放手一殺。並在殺功臣中樹立了自己的威權！強化了呂氏專政！可以說殺韓信是呂后立威的政治需要。作為呂后專權的絆腳石，韓信遲早總是要殺的.

此聯短短十個字，概括了韓信的一生。上聯指韓信因蕭何的力薦而建功立業，亦因蕭何與呂后的密謀而屈死，所謂“成也蕭何，敗也蕭何”。下聯指韓信因漂母而得生，因呂后而死，存亡繫於兩個女人之手，一為賢母，一為惡婦。

此聯亦有疵點，上聯的“生死”與下聯的“ 存亡”語意重複。這在對聯中，稱之為“合掌”病，且韓信之生與蕭何沒有關係。在陳家銓先生《名聯欣賞》 一書中有類似的一聯為：

十年興敗一知己；

七尺存亡兩婦人。

改“生死”為“興敗”，較為貼切，消除了前聯的敗筆。“十年”，指韓信拜將至被貶遭殺，大約十年時間。“七尺”，指韓信七尺之軀。

第二聯

力拔山，氣蓋世，因公束手；

歌大風，思猛士，為子傷神。

注釋

力拔山，氣蓋世：指楚霸王項羽。項羽與韓信較量，屢戰屢敗，最後自刎烏江。死前作《垓下歌》：“力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。雅騅逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何”。歌大風，思猛士：指漢高祖劉邦。公元前196年，劉邦在先後除掉韓信、臧荼、陳豨、彭越、黥布等“心腹之患”後，途經家鄉沛縣，曾作《大風歌》 ：“大風起兮雲飛揚，威加海內兮歸故鄉，安得猛士兮守四方！"

解讀

本聯氣魄宏大，用兩個同時代的頂級人物，來襯托韓信的絕世雄才。上聯說，拔山舉鼎，豪氣蓋世的項羽，因為韓信而束手無策，只得悲壯地結束自己的生命。下聯說一代帝王劉邦，雖因疑忌韓信“將略兵機命世雄”構成對他皇位的威脅，而將其屈殺，但也因之付出慘重的代價。以後不得不為缺少壯士為他平定內亂、鞏固邊防而大傷腦筋。有人認為《大風歌》是懺悔之作，不無道理。

第三聯

奠數千里長淮，神留桑梓；

開四百年帝業，功冠蕭曹。

周燾

作者介紹

周燾，清都勻人，附貢生。道光十二年任淮安知府。

注釋

奠：定。奠貢有“奠高山大川”之說。桑梓：指故鄉。蕭曹：指先後任漢丞相的蕭何、曹參。蕭何與韓信、張良合稱“興漢三傑”。

解讀

上聯說韓信的英靈常留故鄉，保佑數千里淮河安定不泛濫。亦可解為數千里淮河兩岸鄉親一齊祭莫韓信的英靈。下聯說韓信開創了漢王朝四百年帝業（前206——公元220 ) ，功勞在蕭何、曹參之上。

第四聯

英雄既許驅馳，固已誓忠漢，詎肯聽蒯生之計；

豪傑非無智略，顧乃罔籌劉，只為酬蕭相之知。

注釋

蒯生：指蒯通，本名蒯徹（司馬遷為避漢武帝諱而改）。韓信封齊王后，蒯通“知天下權在韓信”, 前來勸韓信背漢自立，“三分天下，鼎足而居”，然後相時度勢、一統天下。並告誡韓信，劉邦是個背信棄義的人，“天與不取，反受其咎”。均被韓信拒絕。詎：豈。顧：特，或反而。罔：無、沒有。籌劉：籌劃防備劉邦（對自己做出不利的事）。

解讀

上聯寫韓信之“忠”，既許諾為劉邦奔走效勞，豈能聽蒯通的計謀而一改初衷。下聯講韓信的“義”。韓信並非無智略的人，所以沒有預防劉邦後來會來個“兔死狗烹”，主要是為了酬謝蕭何對自己知遇之恩。如果自己作出背漢的舉動，必然連累蕭何遭不測。可那個蕭何卻不是這樣的人，出於明哲保身的需要，竟迎合劉邦的猜忌，與呂后密謀殺害了韓信。下聯用韓信的“義”，反襯了蕭何的“不義”，真是“誅心”之筆。

附

山西靈石韓信廟聯

西望關中，百戰十年空鳥兔；

北臨綿上，千秋一例感龍蛇。

楊聽廬

解讀

作者楊聽廬，江蘇武進人，鹹豐舉人，官知府。出幅談韓信功業，十年百戰，蕩平關中群雄。對幅以春秋時晉國的介子推作比，韓信因功高震主而被殺，介子推因有功不賞不願出仕亦被焚死。龍蛇變幻，令人難測。靈石韓信廟在韓侯嶺，有韓信墓，傳為韓信首級埋葬處。綿上為介子推故里，在靈石之北。