淨槓，指能力不足或表示程度有限，是常用客家話俗語。“淨槓”一詞並非真的來源於麻將台上。
基本介紹
- 中文名：淨槓
- 外文名：tshiang kong
- 意義：指能力不足或表示程度有限
- 來源：客家話
淨槓，指能力不足或表示程度有限，是常用客家俗語。
人們常說：老刀嫲——淨槓。意思是：用久的刀嫲磨損至深度凹陷，只剩下刀背的支槓，即謂之淨槓。槓，是一種長棍，分抬槓和挑槓兩種，都是農具。常見的有竹槓、木槓，按用途分有禾槓、櫓枝槓等。挑槓通常是中間承受力，兩邊挑重物，挑槓比扁擔承的力更重。磨損的老刀嫲背梁就像個“槓”，中間細長，彎挑著刀嘴和刀柄，如此深度磨損的老刀嫲，已無鋒利可言，故引申為能力不比往昔，或表示程度有限。此俗語有其他變式，如：“淨槓有限”，或“全槓有限”等說法。過去，人們因為不知“淨槓”的來源，常被誤寫為“淨降”，或“淨鋼”，這些寫法與原意相差甚遠，甚至相反。
日常生活中形容程度的俗語還有：無太過 、盲得時，這兩組俗語經常與“淨槓”一塊使用，表達非常生動，深具地方民系特色。
無太過，是指僅一般般，沒什麼了不起，並不出眾的意思。過，這裡指超出、出眾。無太過，即並不突出、超眾，也就是“一般般”，並非是“過失”之意。常語有：芋卵芋子無太過，意思是，相比之下芋卵、芋子都不出眾。
盲（吂）得時，意指尚差遠矣！盲，指看不見，或“未”之意，亦作“吂”；得，是指行、適當和滿意的意思；時，即時機、時候。因此，其意是指“還不行”，或是“尚差遠矣！”，亦念為：樣得時。俗語有：摸目（瞎子）等天光——吂得時。即早著呢、差得遠呢！
無太過、淨槓、吂得時是一組程度修飾用語, 修飾的強度、程度越來越差，表達的語氣則越來越強。從“一般般”到“有限”再到“差得遠”，可以看出，“無太過、淨槓、盲得時”，三者之中“盲得時”語氣最強。
例句：這個新教練水平“淨槓”，隊員的體力又“無太過”，中國隊的實力還“吂得時”。
