看輕世俗的名利，才能明確自己的志向；身心安寧恬靜，才能實現遠大的理想。
基本介紹
- 中文名：淡泊以明志，寧靜以致遠
- 出處：西漢·劉安《淮南子·主術訓》
- 屬性：名言
- 實質：生活態度
- 引用：諸葛亮《誡子書》
注音,釋義,出處原文,注釋,譯文,示例,
注音
dàn bó yǐ míng zhì，níng jìng yǐ zhì yuǎn
釋義
淡泊：恬淡寡慾；寧靜：安寧恬靜；致：達到。
意思是：不追求名利才能使志趣高潔，平穩靜謐心態，不為雜念所左右，靜思反省，才能樹立（實現）遠大的目標。
出處原文
夫君子之行，靜以修身，儉以養德。非淡泊①無以明志，非寧靜無以致遠。夫學須靜也，才須學也。非學無以廣才，非志無以成學。淫慢則不能勵精②，險躁則不能治性③。年與時馳，意與日去，遂成枯落，多不接世④。悲守窮廬，將復何及？——〔三國〕諸葛亮《誡子書》
注釋
① 淡泊：恬淡寡慾，不追求名利。
② 勵精：振奮精神。
③ 治性：修性、養性。
④ 接世：即濟世，指對社會有所作為，對社會有益。
譯文
德才兼備之人的所做所為，是依靠內心寧靜集中精力來修養身心的，是依靠儉樸的作風來培養品德的。不恬淡寡慾就不能表明自己的志向，不安寧清靜就不會有遠大的理想。學習必須專心致志，才幹必須通過學習方能獲得。不努力學習就不能有廣博的才幹，不明確志向就不能在學習中獲得成就。放縱怠惰就不能振奮精神，輕薄浮躁就不能陶冶品性。年華隨時間流逝，意志隨歲月消磨，就會像枝枯葉落一樣，大多對社會沒有什麼用處。到那時守著貧窮的小屋，悲傷後悔嘆息，又怎么來得及呢？
示例
只要有“淡泊以明志，寧靜以致遠”的心態，我們就能從容應對一切的挫折與困難。
