三崎亞記“城鎮系列”幻想小說第二彈!三十年消失一次的城鎮喪失和重建，任何人都無法逃避的命運世界盡頭與冷酷幻境的不可思議物語失去過的人才能讀懂的奇妙小說……第4屆書店大獎作品入圍第136屆直木獎、第28屆日本SF大獎小說《消失的城鎮》是日本新生代作家三崎亞記“城鎮系列”小說的第二部曲。小說《消失的城鎮》虛構了一個假定的噩夢：每隔三十年，就會有一個城鎮的居民，悄無聲息地全部消失。在莫名的神秘力量“城鎮”的控制下，將要消失的居民既無法傳遞自己將要消失的信息，也無法表達任何感情，只能默然地憑空消失。為防止消失傳染，“消失”被視為禁忌詞，已消失的城鎮被從地圖上抹去。留下的與城鎮消失相關的人們：消失的倖存者、天生擁有抗消失適應性的人、失去親人的家屬、“原身”消失後留下的“分身”，無法忘記已經消失的人們，卻又無從獲知消失的真相。從各自的故事中走出來，他們最後走到了一起，共同對抗消失……突如其來的命運，這是任何人都可能會面對的問題，在超乎人力掌控的宿命下，人應該怎樣應對？小說出版後好評不斷，入選第136屆直木獎候補，第28屆日本SF大獎候補。
基本介紹
- 書名：消失的城鎮
- 譯者：帥松生
- 出版日期：2014年11月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：7532766152
- 作者：三崎亞記 (Misaki Aki)
- 出版社：上海譯文出版社
- 頁數：396頁
- 開本：32
- 品牌：上海譯文出版社
基本介紹,內容簡介,作者簡介,媒體推薦,圖書目錄,文摘,
基本介紹
內容簡介
《鄰鎮戰爭》作者三崎亞記“城鎮系列”幻想小說第二彈，李長聲、劉瑜、韓松、蔣方舟等推薦的全新作家，令人耳目一新的幻想小說
作者簡介
三崎亞記（Misaki Aki），1970年出生於日本福岡縣。畢業於熊本大學文學院歷史學系。原為政府機構職員的三崎亞記於1998年開始在業餘創作小說。2004年憑藉小說《鄰鎮戰爭》獲得第17屆小說昴新人獎，由此登上文壇。2006年短篇小說集《劫持巴士》入圍第59屆日本推理作家協會獎。2006年出版的第三部作品《消失的城鎮》入圍第136屆直木獎和第28屆日本科幻小說大獎，而三崎亞記也以此為契機辭掉工作成為一名專業作家。2008年，作品《鼓笛隊來襲》再次入圍直木獎。
媒體推薦
三崎亞記的作品具有卓越的批判性，他是一個無意識下的天才，最擅長編織荒誕不經又精彩絕倫的白日夢。
——日本作家五木寬之
三十年消失一次的城鎮，三十年正好是一輩人和下一輩人的間隔。三十年間，一代人都會漸漸消失。失去重要的人，自己卻無能為力，這和城鎮無緣無故消失如出一轍。小說中人物遇到的問題，正是我們生活在現實的人碰到的問題。
——亞馬遜日本讀者
這是六年來我多次再三重讀的一本小說，這種關係人切身的有趣小說，好久沒有讀到過了。——亞馬遜日本讀者
——日本作家五木寬之
三十年消失一次的城鎮，三十年正好是一輩人和下一輩人的間隔。三十年間，一代人都會漸漸消失。失去重要的人，自己卻無能為力，這和城鎮無緣無故消失如出一轍。小說中人物遇到的問題，正是我們生活在現實的人碰到的問題。
——亞馬遜日本讀者
這是六年來我多次再三重讀的一本小說，這種關係人切身的有趣小說，好久沒有讀到過了。——亞馬遜日本讀者
圖書目錄
目 錄
序曲暨尾聲
Episode 1待風之丘
Episode 2 引航海流
Episode 3深灰月色
Episode 4絕世之音
Episode 5舵手呼喚
Episode 6 隔絕光跡
Episode 7壺中阿望
尾聲暨序曲
序曲暨尾聲
Episode 1待風之丘
Episode 2 引航海流
Episode 3深灰月色
Episode 4絕世之音
Episode 5舵手呼喚
Episode 6 隔絕光跡
Episode 7壺中阿望
尾聲暨序曲
文摘
序曲暨尾聲
“系統全部歸零！”十二號乾啞的聲音在監視車內迴蕩。
安裝在牆壁上的二十餘台監視器，無一不放映著城鎮的低解析度夜視圖像。所有的監視器內全都人跡杳然，夜晚的十字路口和街道宛若靜止的畫面。
“預計三號二十秒後從十四號監視器前通過。還剩十秒……五、四、三、二，確認通過！”
“明白！圖像解析！滲透開始！”在逼仄的車體內，六號輕輕地嘆息了一聲。
人生幾近二十年的時光，全都傾注在構建系統上。自己的努力能否開花結果，今夜就可以得到驗證。想到這兒，她便覺得自己似乎就要被重壓摧毀。她從上衣里兜內取出一紙書簡。這封殘破不全、顏色幾乎褪盡的信件，就像是一道護身符，一直被她帶在身邊。
“十四號監視器，圖像解析完畢。觀察結果未見消失。系統全部歸零。”
“明白！系統全部歸零！”
只是留下了終端系統的演示區域，其他監視器全都轉換成了普通模式。車體裡高漲的內壓俄頃間便恢復了常態。六號抬起頭來看了一眼掛在牆上的掛鐘。並排懸掛在牆上的兩個掛鐘，一個只有短針，指向八點；另一個只有長針，指向三十五分。
2
三十年前的那起事件的發生時刻被推定為深夜十一時許。如果此次也是相同時刻的話，那就還剩有幾個小時的富餘時間。
“下次是從八號監視器前通過。還有二十分鐘的時間。六號，你可以休息一會兒。”十二號凝視著終端裝置，聲音壓抑。黑夜還很漫長。六號默然頷首，摘下了耳機。
今夜果真能夠阻止城鎮的“消失”嗎？
剛剛邁出監視車輛一步，身體立刻就被一股寒冷的夜風所包圍，令人難以相信眼下的季節已經是四月。寒氣使眼內沁出了淚水。六號抬頭仰望著長空。因為雲翳厚重，天空看上去顯得逼仄陰鬱。
“雲層很低……”六號由佳一邊深深吸入刺骨的冷風，一邊解開一層又一層的“抑制”屏障①，使自己從幾乎覆蓋著整個車輛的拱形過濾板的影響區域內解脫出來。
眼前出現一片城鎮之光。
在居民已經撤離完畢的城鎮裡，看不到可以顯示出人類生存跡象的溫馨燈火，只有街燈井然排列在那裡，閃爍著白光。這個無人的城鎮，似乎也要強迫其保持秩序似的，紅綠燈每隔一定時間就會改變顏色，如是反覆不已。從那幽然閃爍的光線上，無法感受到“城鎮”的意識。
城鎮消失時，既不會出現衝擊和震動，也不會伴隨聲響和光亮，只有人銷聲匿跡。
3
與三十年前月瀨鎮的消失不同，此次，人沒有消失。因此也就難以判斷出消失的具體時間。既然人的思緒沒有消失，“殘光”也就不會在城鎮中閃爍。
“‘城鎮’並無可怕之處。對於一個內心世界處於自由狀態的人來說，‘城鎮’絕不會令其感到恐懼。如果是由佳的話，一定沒問題！”
阿潤的話如今依舊藏匿在由佳的心底，並一直在引導著她。她一面俯瞰著城鎮上的光，一面再次回味起迄今為止自己與各類人物的際會軌跡。
記憶停留在二十七歲的和宏。他所不斷描繪的，是已經消失了的月瀨鎮。而且，那並不是記憶中的風景，而是已被封閉了的、無人踏入而行將腐朽的現實的城鎮風景。
他受到了“城鎮”的“污染”，並由此以某種形式與“城鎮”連線在了一起。管理局一直在認真觀察他的繪畫。
兩年前的某日，他的筆下之作發生了變化。風景已經不再是腐朽的建築物，而是開始描繪人了。據此，管理局得出了如下結論—這是下次即將消失的城鎮的風景，於是預測並圈定了五處將要消失的城鎮。
最終確定此次消失地，則是根據他一年前畫下的給人以深刻印象的城址和兩根煙囪的投影。沒錯，恰恰就是現在由佳從山丘上俯瞰著的景致。
在確定了消失地以後，便按照當初的計畫，由“分身”阿響居住在城鎮中，探尋著“城鎮”的意識動向。如果讓居民過早撤出，“城鎮”的意識就會發生變化，消失就會轉移到其他城鎮。可是另一
4
方面，如果居民的身上出現了“消失適應”症狀，又會導致他們與城鎮一起消失—倘若在出現了這種狀態後再採取對策的話，則為時已晚。因此，必須小心謹慎伺機而行，否則就會前功盡棄。
由“城鎮”引發的消失適應擴散於兩個月前。“城鎮”將一種能夠誘使人們服從消失的特殊聲音，安插進城鎮所產生的所有聲音內。儘管受到上述聲音的侵蝕，“分身”阿響依舊與消失適應進行著抗爭，並利用分身者特有的“心靈感應力”，向待命於城鎮外的“原身”阿響通報著“城鎮”的動向。
看到消失適應的徵兆後，“消失對抗音”便一齊被傳送到城鎮裡。阿潤在自己消失前曾把“音種”託付給了由佳。在近乎二十年的歲月里利用這一“音種”釀造出來的音，中和了城鎮居民的消失適應，並把他們強行帶出了城鎮。也就是在三天前，所有的居民才完全撤離了城鎮。
如今，只有三號調查員阿望一人留在城鎮裡，觀察著城鎮的動向—她是一個擁有消失抗性的人，對消失具有親和力。
“阿潤，這樣的結果你是否滿意呢？”由佳這樣自言自語著，腦海中浮現出來的阿潤形象依舊是他十五歲時的樣子。由佳的頭上雖然已經明顯地出現了銀絲，然而其心理年齡卻與和阿潤朝夕相處時並無二致。
由於三十年前月瀨鎮的消失，她失去了阿潤。阿潤託付她“斬斷消失連鎖反應”的夙願，如今是否已經實現了呢？
“城鎮”對管理局的抵抗察覺幾多？它的觸手能夠伸展到何處呢？對此無人能夠做出預測。眼下的瞬間也是如此，“城鎮”和管理局之間正在暗中進行一場無聲無息因而也就更為炙烈的博弈。
5
“‘城鎮’不可小覷，雖如此，亦不足為懼！”
由佳的腦海里浮現出自己幾乎從未接觸過的前總監在上次消失時說過的話。將管理局這個過去只是單純負責回收消失污染物的機構變革成一個預測未來的消失、具有戰略意義的對抗未來消失的組織—構築起這樣的基礎，簡直就像傳奇一般。
即便防止了城鎮的消失，該做的事情和不得不考慮的事情也同樣不勝枚舉。人並未消失的城鎮是否也會出現“二次消失”？已經離去的居民何時才能重返家園？最大的問題則是：消失被阻止後“城鎮”產生的反作用將是無法預測的。今後的一切都是未知數。
為了迴避消失而採取的行動，或許正與最糟糕的消失連鎖反應連線在了一起。面對著“城鎮”的力量，自己竟顯得那樣渺小。
前總監白瀨女士的話語在腦海中復甦了—即使明天就會消失，我也會把自己的想法一直堅持傳遞到那個瞬間。
在確認了阻止城鎮消失的計畫已初顯輪廓後，她於去年離開了人世，享年六十二歲。多年來她一直與城鎮的消失有著千絲萬縷的關聯。雖然擁有消失抗性，但污染依舊將她的身體腐蝕得百孔千瘡。即便是為了繼承她的遺志，此番作戰也必須成功！
“由佳……啊，對不起，六號。你怎么了？”
由佳回頭望去，只見原身阿響正佇立在那裡。無意中想要呼喚由佳的名字，她隨即吐了一下舌頭。
“總算迎來了這一天。一想到這兒，我這心裡邊不知怎的就……是吧？”
“可不。”寡言少語的阿響答道。
“系統全部歸零！”十二號乾啞的聲音在監視車內迴蕩。
安裝在牆壁上的二十餘台監視器，無一不放映著城鎮的低解析度夜視圖像。所有的監視器內全都人跡杳然，夜晚的十字路口和街道宛若靜止的畫面。
“預計三號二十秒後從十四號監視器前通過。還剩十秒……五、四、三、二，確認通過！”
“明白！圖像解析！滲透開始！”在逼仄的車體內，六號輕輕地嘆息了一聲。
人生幾近二十年的時光，全都傾注在構建系統上。自己的努力能否開花結果，今夜就可以得到驗證。想到這兒，她便覺得自己似乎就要被重壓摧毀。她從上衣里兜內取出一紙書簡。這封殘破不全、顏色幾乎褪盡的信件，就像是一道護身符，一直被她帶在身邊。
“十四號監視器，圖像解析完畢。觀察結果未見消失。系統全部歸零。”
“明白！系統全部歸零！”
只是留下了終端系統的演示區域，其他監視器全都轉換成了普通模式。車體裡高漲的內壓俄頃間便恢復了常態。六號抬起頭來看了一眼掛在牆上的掛鐘。並排懸掛在牆上的兩個掛鐘，一個只有短針，指向八點；另一個只有長針，指向三十五分。
2
三十年前的那起事件的發生時刻被推定為深夜十一時許。如果此次也是相同時刻的話，那就還剩有幾個小時的富餘時間。
“下次是從八號監視器前通過。還有二十分鐘的時間。六號，你可以休息一會兒。”十二號凝視著終端裝置，聲音壓抑。黑夜還很漫長。六號默然頷首，摘下了耳機。
今夜果真能夠阻止城鎮的“消失”嗎？
剛剛邁出監視車輛一步，身體立刻就被一股寒冷的夜風所包圍，令人難以相信眼下的季節已經是四月。寒氣使眼內沁出了淚水。六號抬頭仰望著長空。因為雲翳厚重，天空看上去顯得逼仄陰鬱。
“雲層很低……”六號由佳一邊深深吸入刺骨的冷風，一邊解開一層又一層的“抑制”屏障①，使自己從幾乎覆蓋著整個車輛的拱形過濾板的影響區域內解脫出來。
眼前出現一片城鎮之光。
在居民已經撤離完畢的城鎮裡，看不到可以顯示出人類生存跡象的溫馨燈火，只有街燈井然排列在那裡，閃爍著白光。這個無人的城鎮，似乎也要強迫其保持秩序似的，紅綠燈每隔一定時間就會改變顏色，如是反覆不已。從那幽然閃爍的光線上，無法感受到“城鎮”的意識。
城鎮消失時，既不會出現衝擊和震動，也不會伴隨聲響和光亮，只有人銷聲匿跡。
3
與三十年前月瀨鎮的消失不同，此次，人沒有消失。因此也就難以判斷出消失的具體時間。既然人的思緒沒有消失，“殘光”也就不會在城鎮中閃爍。
“‘城鎮’並無可怕之處。對於一個內心世界處於自由狀態的人來說，‘城鎮’絕不會令其感到恐懼。如果是由佳的話，一定沒問題！”
阿潤的話如今依舊藏匿在由佳的心底，並一直在引導著她。她一面俯瞰著城鎮上的光，一面再次回味起迄今為止自己與各類人物的際會軌跡。
記憶停留在二十七歲的和宏。他所不斷描繪的，是已經消失了的月瀨鎮。而且，那並不是記憶中的風景，而是已被封閉了的、無人踏入而行將腐朽的現實的城鎮風景。
他受到了“城鎮”的“污染”，並由此以某種形式與“城鎮”連線在了一起。管理局一直在認真觀察他的繪畫。
兩年前的某日，他的筆下之作發生了變化。風景已經不再是腐朽的建築物，而是開始描繪人了。據此，管理局得出了如下結論—這是下次即將消失的城鎮的風景，於是預測並圈定了五處將要消失的城鎮。
最終確定此次消失地，則是根據他一年前畫下的給人以深刻印象的城址和兩根煙囪的投影。沒錯，恰恰就是現在由佳從山丘上俯瞰著的景致。
在確定了消失地以後，便按照當初的計畫，由“分身”阿響居住在城鎮中，探尋著“城鎮”的意識動向。如果讓居民過早撤出，“城鎮”的意識就會發生變化，消失就會轉移到其他城鎮。可是另一
4
方面，如果居民的身上出現了“消失適應”症狀，又會導致他們與城鎮一起消失—倘若在出現了這種狀態後再採取對策的話，則為時已晚。因此，必須小心謹慎伺機而行，否則就會前功盡棄。
由“城鎮”引發的消失適應擴散於兩個月前。“城鎮”將一種能夠誘使人們服從消失的特殊聲音，安插進城鎮所產生的所有聲音內。儘管受到上述聲音的侵蝕，“分身”阿響依舊與消失適應進行著抗爭，並利用分身者特有的“心靈感應力”，向待命於城鎮外的“原身”阿響通報著“城鎮”的動向。
看到消失適應的徵兆後，“消失對抗音”便一齊被傳送到城鎮裡。阿潤在自己消失前曾把“音種”託付給了由佳。在近乎二十年的歲月里利用這一“音種”釀造出來的音，中和了城鎮居民的消失適應，並把他們強行帶出了城鎮。也就是在三天前，所有的居民才完全撤離了城鎮。
如今，只有三號調查員阿望一人留在城鎮裡，觀察著城鎮的動向—她是一個擁有消失抗性的人，對消失具有親和力。
“阿潤，這樣的結果你是否滿意呢？”由佳這樣自言自語著，腦海中浮現出來的阿潤形象依舊是他十五歲時的樣子。由佳的頭上雖然已經明顯地出現了銀絲，然而其心理年齡卻與和阿潤朝夕相處時並無二致。
由於三十年前月瀨鎮的消失，她失去了阿潤。阿潤託付她“斬斷消失連鎖反應”的夙願，如今是否已經實現了呢？
“城鎮”對管理局的抵抗察覺幾多？它的觸手能夠伸展到何處呢？對此無人能夠做出預測。眼下的瞬間也是如此，“城鎮”和管理局之間正在暗中進行一場無聲無息因而也就更為炙烈的博弈。
5
“‘城鎮’不可小覷，雖如此，亦不足為懼！”
由佳的腦海里浮現出自己幾乎從未接觸過的前總監在上次消失時說過的話。將管理局這個過去只是單純負責回收消失污染物的機構變革成一個預測未來的消失、具有戰略意義的對抗未來消失的組織—構築起這樣的基礎，簡直就像傳奇一般。
即便防止了城鎮的消失，該做的事情和不得不考慮的事情也同樣不勝枚舉。人並未消失的城鎮是否也會出現“二次消失”？已經離去的居民何時才能重返家園？最大的問題則是：消失被阻止後“城鎮”產生的反作用將是無法預測的。今後的一切都是未知數。
為了迴避消失而採取的行動，或許正與最糟糕的消失連鎖反應連線在了一起。面對著“城鎮”的力量，自己竟顯得那樣渺小。
前總監白瀨女士的話語在腦海中復甦了—即使明天就會消失，我也會把自己的想法一直堅持傳遞到那個瞬間。
在確認了阻止城鎮消失的計畫已初顯輪廓後，她於去年離開了人世，享年六十二歲。多年來她一直與城鎮的消失有著千絲萬縷的關聯。雖然擁有消失抗性，但污染依舊將她的身體腐蝕得百孔千瘡。即便是為了繼承她的遺志，此番作戰也必須成功！
“由佳……啊，對不起，六號。你怎么了？”
由佳回頭望去，只見原身阿響正佇立在那裡。無意中想要呼喚由佳的名字，她隨即吐了一下舌頭。
“總算迎來了這一天。一想到這兒，我這心裡邊不知怎的就……是吧？”
“可不。”寡言少語的阿響答道。
