“海盜節”這個生僻的節日源自現實中的“國際學海盜說話日”（International Talk Like A Pirate Day），是在1995年由兩個酷愛海盜文化的美國人——馬克·桑莫斯和約翰·鮑爾共同創立的。他倆平時就喜歡用海盜的口吻相互交談，一天他們突發奇想，想將這樣的說話方式推廣出去，於是開通了“像海盜那樣說話”網站，並約定每年的9月19日為“國際學海盜說話日”（那天是桑莫斯前妻的生日）。在這一天，世界上所有對海盜感興趣的人都可以像海盜那樣相互交談。例如“Ahoy matey！”（喂，老兄）是海盜之間打招呼的典型用語，“Landlubber””（陸地仔）是指那些不懂航海又害怕海盜的人，也是海盜之間相互侮辱時使用的字眼。順便一提，德梅薩船長的全稱為“克里斯汀·德梅薩”（Kristen DeMeza），這個名字源自暴雪的一位負責設計世界事件的員工，她曾擔任過論壇管理員，ID為“Caydiem”，這個ID與“Kristen DeMeza”的縮寫“KDM”發音相似。
