活用點化法

活用點化法是用典不可機械照抄照搬,全在於活用,活用之妙又全在善於點化。

三毛《赴歐旅途見聞錄》(《豬吃老虎的遊戲》)記敘從台灣經香港赴英國的旅途見聞與遭遇感受,特別是英國人的紳士派頭、可氣可笑的“刁難”與友好以及作者不卑不亢的個性風彩,真真切切,長達萬餘言的散文結尾時套用徐志摩的詩句而作結:“揮揮手,我走了,英國,不帶走你一片雲。”作者運筆似輕,寄寓頗豐,全在於活化了徐志摩的詩句,妙不可言,美奐美輪。此用典法可只用前人意,不用前人語;可只用前人語,不用前人意;可變通前人意,翻新前人語,等等。運用此法,切忌生澀。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們