內容簡介
本書講述了一起震驚世界的少女綁架案的真實調查過程:1948年,年僅11歲的薩莉•霍納被53歲的兒童猥褻慣犯綁架,被迫進行了一場長達21個月的“環美旅行”。這起真實事件謎團重重,十分扣人心弦,曾啟發納博科夫創作經典小說《洛麗塔》。
弗拉基米爾•納博科夫生前對此予以堅決否認,“洛麗塔原型”也成為了世界文學史上的最大公案之一。
《洛麗塔》在全世界範圍內,已至少賣出6000萬冊,但為小說提供靈感的薩莉•霍納的真實人生,卻被幾乎所有人遺忘。女記者薩拉•魏恩曼經多年持續追蹤,獲取了提前解密的檔案,並利用法律檔案、公共記錄及對薩莉·霍納尚在人世的親屬的採訪,揭示了納博科夫對該綁架案的了解程度,以及他在撰寫和出版《洛麗塔》的過程中,為掩飾他了解這一案情所做的努力,最終寫成《洛麗塔原型》一書。
本書把懸念叢生的犯罪敘事,這起事件在文化和社會領域的影響,以及文學調查交織在一起,首次將薩莉•霍納綁架案的始末細節呈現在中文讀者面前,細緻入微地描繪出薩莉被折磨、被虐待、被攻擊的生活,展現出一個普通女孩痛苦卻又堅強的一生,呼應了許許多多曾遭到男性殘酷對待的女孩和女人們的故事。
圖書目錄
引言 “我是不是沒準對她幹了……?” | 001
一 小賣部 | 015
二 海濱之旅 | 021
三 從韋爾斯利到康奈爾 | 027
四 追本溯源 | 033
五 尋找薩莉 | 038
六 最初的創作衝動| 043
七 暗影重重的身份 | 055
八 “孤單的母親在等候” | 064
九 檢察官 | 069
十 巴爾的摩 | 078
十一 死亡的步調 | 088
十二 奧茲莫比爾環美之旅 | 096
十三 達拉斯 | 106
十四 鄰居 | 111
十五 聖何塞 | 118
十六 救援後續 | 128
十七 認罪 | 138
十八 納博科夫何時(確切)聽說了薩莉的故事 | 146
十九 重建生活 | 151
二十 《洛麗塔》的進展 | 159
二十一 懷爾德伍德的周末 | 163
二十二 便簽卡 | 171
二十三 “特別棒的女孩” | 178
二十四 獄中的拉薩爾 | 184
二十五 “哎呀,愛德,真倒霉” | 192
二十六 《洛麗塔》的寫作與出版 | 198
二十七 挖掘薩莉 · 霍納與洛麗塔的關聯 | 211
二十八 “他叫我不要聲張” | 223
二十九 後續 | 229
後記 洛麗塔和薩莉,兩個女孩的故事| 247