注釋作品，對文字作品的字、詞、句及內容、引文、出處等進行解釋或說明，便於使用者充分理解和利用而形成的作品。如對古詩詞、歷史資料等所作的注釋。注釋作品的著作權由注釋者享有。
基本介紹
- 中文名：注釋作品
- 屬性：智慧財產權術語
注釋作品，對文字作品的字、詞、句及內容、引文、出處等進行解釋或說明，便於使用者充分理解和利用而形成的作品。如對古詩詞、歷史資料等所作的注釋。注釋作品的著作權由注釋者享有。
注釋作品，對文字作品的字、詞、句及內容、引文、出處等進行解釋或說明，便於使用者充分理解和利用而形成的作品。如對古詩詞、歷史資料等所作的注釋。注釋作品的著作權由注釋者享有。...
注釋譯文 詞句注釋 1.先帝：指漢昭烈帝劉備。先，尊稱死去的人。2.創：開創，創立；業：統一天下的大業。3.中道：中途。4.崩殂（cú）：死。崩，古時指皇帝死亡。殂，死亡。5.今：現在。6.三分：天下分為孫權，曹操，劉備三大勢力。7.益州疲弊：弱，處境艱難；益州：漢代行政區域十三刺史部之一，包括今四川...
注釋譯文 詞句注釋 太元：東晉孝武帝的年號（376-397年）。武陵：郡名，今武陵山區或湖南常德一帶。為業：把……作為職業，以……為生。為，作為。緣：順著、沿著。行：行走，這裡指划船。遠近：偏義複詞，僅指遠。忽逢：忽然遇到。逢，遇見。夾岸：兩岸。雜：別的，其他的。鮮美：新鮮美好。落英：落花。一...
注釋譯文 詞句注釋 ①黔（qián）：即唐代黔中道，治所在今重慶彭水縣，轄地相當於今彭水、酉陽、秀山一帶和貴州北部部分地區。現以“黔”為貴州的別稱。②則：卻。③龐然：巨大的樣子。④蔽林間窺之：藏在樹林裡偷偷看它。⑤稍出近之：漸漸地接近它。⑥懆yìn）懟：驚恐疑惑、小心謹慎的樣子。⑦莫相知：不...
作品原文 出塞二首 其一 秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。其二 騮馬新跨白玉鞍，戰罷沙場月色寒。城頭鐵鼓聲猶震，匣里金刀血未乾。注釋譯文 詞句注釋 ⑴出塞：出關，出征。⑵秦時明月漢時關：互文見義，秦漢時代的明月和雄關，即明月和雄關依然和秦漢時代一樣。⑶萬里...
作品原文 小雅·鹿鳴 呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是將。人之好我，示我周行。呦呦鹿鳴，食野之蒿。我有嘉賓，德音孔昭。視民不恌，君子是則是效。我有旨酒，嘉賓式燕以敖。呦呦鹿鳴，食野之芩。我有嘉賓，鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴，和樂且湛。我有旨酒，以燕樂嘉賓之心。注釋譯文...
《赤壁》是唐代詩人杜牧創作的一首七言絕句，詩人即物感興，托物詠史，點明赤壁之戰關係到國家存亡，社稷安危；同時暗指自己胸懷大志不被重用，以小見大。作品原文 赤壁 折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。注釋譯文 詞語注釋 ⑴折戟：折斷的戟。戟，古代兵器。⑵銷：銷蝕。⑶將...
《獨酌》是唐代詩人杜甫（712～770）創作的一首五言律詩，出自《全唐詩》。作品原文 獨酌 步履¹深林晚，開樽獨酌遲。仰蜂粘落絮²，行³蟻上枯梨。薄劣慚真隱，幽偏得自怡。本無軒冕意，不是傲當時。注釋譯文 詞句注釋 1.步履：一作倚杖。2.絮 ：一作蕊。3.行：戶郎切。白話譯文 從林中散步回來...
注釋譯文 詞句注釋 1.三峽：重慶市至湖北省間的瞿塘峽、西陵峽和巫峽的總稱。2.自：於。這裡是“在”的意思。3.兩岸連山，略無闕處：兩岸都是相連的高山，全然沒有中斷的地方。略無，完全沒有。闕（quē），同“缺”，空隙、缺口。4.嶂（zhàng）：形勢高險像屏障一樣的山峰。5.隱：遮蔽。6.自非：如果...
作品原文 晚春 草樹知春不久歸，百般紅紫斗芳菲。楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛。注釋譯文 詞句注釋 ⑴不久歸：這裡指春天很快就要過去了。⑵百般紅紫：即萬紫千紅，色彩繽紛的春花。斗芳菲：爭芳鬥豔。⑶楊花：指柳絮。北周庾信《春賦》：“新年鳥聲千種囀，二月楊花滿路飛。”榆莢（jiá）：榆樹的果實。初春...
作品原文 獨坐敬亭山 眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒。相看兩不厭，只有敬亭山。注釋譯文 詞句注釋 ⑴敬亭山：在今安徽宣城北。《元和郡縣誌》記載：“在宣城縣北十里。山有萬松亭、虎窺泉。”《江南通志》卷一六寧國府：“敬亭山在府城北十里。府志云：古名昭亭，東臨宛、句二水，南俯城闉，煙市風帆，極目如畫。
《春日》是宋代思想家、教育家朱熹的詩作。此詩表面上看似一首寫景詩，描繪了春日美好的景致；實際上是一首哲理詩，表達了詩人於亂世中追求聖人之道的美好願望。全詩寓理趣於形象之中，構思運筆堪稱奇妙。作品原文 春 日 勝日尋芳泗水濱 ，無邊光景一時新。等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。注釋譯文 詞句注釋 ...
作品原文 迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。終日不成章，泣涕零如雨。河漢清且淺，相去復幾許？盈盈一水間，脈脈不得語。注釋譯文 詞句注釋 ⑴迢（tiáo）迢：遙遠的樣子。牽牛星：河鼓三星之一，隔銀河和織女星相對，俗稱“牛郎星”，是天鷹星座的主星，在銀河東。⑵皎皎：明亮的樣子。河漢女：...
作品原文 春望 國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。注釋譯文 詞句注釋 ⑴國：國都，指長安（今陝西西安）。破：陷落。山河在：舊日的山河仍然存在。⑵城：長安城。草木深：指人煙稀少。⑶感時：為國家的時局而感傷。濺淚：流淚。⑷恨別：悵恨...
作品原文 春思 燕草如碧絲，秦桑低綠枝。當君懷歸日，是妾斷腸時。春風不相識，何事入羅幃？注釋譯文 詞句注釋 ⑴燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一帶，此泛指北部邊地，征夫所在之處。⑵秦桑：秦地的桑樹。秦，指陝西省一帶，此指思婦所在之地。燕地寒冷，草木遲生於較暖的秦地。⑶君：指征夫。懷歸...
作品原文 卜運算元·詠梅 讀陸游詠梅詞，反其意而用之。風雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。俏也不爭春，只把春來報。待到山花爛漫時，她在叢中笑。注釋譯文 詞句注釋 ⑴卜運算元：詞牌名，又名“卜運算元令”“百尺樓”“眉峰碧”“楚天遙”等，雙調四十四字，上下片各兩仄韻。⑵陸游詠梅詞...
作品原文 憶秦娥¹·婁山關² 西風烈³，長空雁叫霜晨月⁴。霜晨月⁵，馬蹄聲碎⁶，喇叭聲咽⁷。雄關漫道真如鐵⁸，而今邁步從頭越⁹。從頭越，蒼山如海，殘陽如血。注釋譯文 詞句注釋 1．憶秦娥：詞牌名，源於李白的詞句“秦娥夢斷秦樓月”。雙調，仄韻格，四十六字。該詞牌名的最早出李白《憶秦娥·...
作品原文 春曉 春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。注釋譯文 詞句注釋 ⑴不覺曉：不知不覺天就亮了。曉：早晨，天明，天剛亮的時候。⑵聞：聽見。啼鳥：鳥啼，鳥的啼叫聲。⑶“夜來”句：一作“欲知昨夜風”。⑷“花落”句：一作“花落無多少”。知多少：不知有多少。知：不知，表示...
作品原文 月夜 今夜鄜州月，閨中只獨看。遙憐小兒女，未解憶長安。香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒。何時倚虛幌，雙照淚痕乾。注釋譯文 詞句注釋 ⑴鄜（fū）州：今陝西省富縣。當時杜甫的家屬在鄜州的羌村，杜甫在長安。⑵閨中：內室。看，讀平聲kān。⑶憐：想。⑷未解：尚不懂得。⑸“香霧”兩句：寫想像中妻獨自...
作品原文 登鸛雀樓 白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。注釋譯文 詞句注釋 ⑴鸛雀樓：古名鸛鵲樓，因時有鸛鵲棲其上而得名，其故址在山西省永濟市境內古蒲州城外西南的黃河岸邊。《蒲州府志》記載：“（鸛雀樓）舊在郡城西南黃河中高阜處，時有鸛雀棲其上，遂名。”⑵白日依山盡：這句話是說...
作品原文 把酒問月 青天有月來幾時？我今停杯一問之。人攀明月不可得，月行卻與人相隨。皎如飛鏡臨丹闕，綠煙滅盡清輝發。但見宵從海上來，寧知曉向雲間沒？白兔搗藥秋復春，嫦娥孤棲與誰鄰？今人不見古時月，今月曾經照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此。唯願當歌對酒時，月光長照金樽里。注釋...
作品原文 春夜洛城聞笛 誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。注釋譯文 詞句注釋 ⑴洛城：即洛陽城，今河南省洛陽市。⑵玉笛：對笛子的美稱。暗飛聲：因笛聲在夜間傳來，故云。⑶滿：此處作動詞用，傳遍。⑷聞：聽；聽見。折柳：即《折楊柳》笛曲，樂府“鼓角橫吹曲”調名。
《東坡》是北宋文學家蘇軾創作的一首七言絕句。這首小詩就以尋常生活小景——月夜裡拄杖漫步于山石高低不平的東坡為樂，顯示了詩人幽獨高潔的心性和履險如夷的人生態度。作品原文 東坡 雨洗東坡月色清，市人行盡野人行，莫嫌犖确坡頭路，自愛鏗然曳杖聲。注釋譯文 注釋 ①東坡：其地在黃州東門外，又效白居易忠...
作品原文 嫦娥 雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。注釋譯文 詞句注釋 ⑴嫦娥：原作“姮娥”，因避漢文帝劉恆諱而改名，神話中的月亮女神，傳說是夏代東夷首領后羿的妻子。⑵雲母屏風：以雲母石製作的屏風。雲母，一種礦物，板狀，晶體透明有光澤，古代常用來裝飾窗戶、屏風等物。深：...
作品原文 詠山泉 山中有流水，借問不知名。映地為天色，飛空作雨聲。轉來深澗滿，分出小池平。恬澹無人見，年年長自清。注釋譯文 詞句注釋 ⑴借問：猶詢問。古詩中常見的假設性問語。⑵飛空：飛入空中。⑶深澗：兩山中間很深的水。⑷恬澹：同“恬淡”。清靜淡泊。漢王符《潛夫論·勸將》：“太古之民，淳厚...
作品注釋 ⑴本節選自《禮記·學記》。②逸：安閒，這裡指費力小。功：效果。③又從而庸之：但歸功於老師；庸，功勞。④怨：埋怨，抱怨。⑤攻：治，指加工處理木材。⑥節目：“節”是指樹的枝幹交接處，“目”是指紋理不順處，泛指節疤。⑦及：等到。⑧說：同“脫”，解脫，脫落。⑨叩：敲。⑩從容：同“...
作品注釋 1精：精通。2率：帶領 3至：到 4堵：牆 5叟：古代對老人的稱呼 6傴僂：駝背；傴僂龍鐘。7睨：斜著眼看，形容不在意的樣子 8絕：停止。9揶(yé)：出言嘲笑、諷刺。10揶揄：耍笑；嘲弄。戲弄,（侮辱）11駭：驚駭 12走：跑 13傲：輕視 14以：用 15是：這樣 16打死勿怨：怨；埋怨 17縛：捆綁...
作品原文 七絕·詠蛙 獨坐池塘如虎踞，綠蔭樹下養精神。春來我不先開口，哪個蟲兒敢作聲？注釋譯文 詞句注釋 ①詠蛙：該詩是毛澤東引用和改寫自清末湖北英山名士鄭正鵠《詠蛙》：“小小青蛙似虎形，河邊大樹好遮蔭。明春我不先開口，哪個蟲兒敢作聲！”②虎踞（jù）：坐在那裡如老虎般的威風。白話譯文 獨自坐在...
作品原文 如夢令 昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問捲簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦。注釋譯文 詞句注釋 ⑴如夢令，又名“憶仙姿”“宴桃源”。五代時後唐莊宗（李存勗）創作。《清真集》入“中呂調”。三十三字，五仄韻，一疊韻。⑵雨疏風驟：雨點稀疏，晚風急猛。疏：指稀疏。⑶濃睡不消...
作品注釋 （1）齕（hé）：咬嚼。（2）翹（qiáo）：揚起。陸：通作踛（lù），跳躍。（3）義（é）：通“峨”，“義台”即高台。路：大，正；寢：居室。（4）伯樂：姓孫名陽，伯樂為字，秦穆公時人，相傳善於識馬、馴馬。（5）燒之：指燒紅鐵器灼炙馬毛。（6）剔之：指剪剔馬毛。（7）刻之：指...