《沿墳墓而行》是德國作家納韋德·凱爾曼尼2019年出版的紀實文學作品，基於其2016年從科隆出發歷時54天穿越東歐至伊朗伊斯法罕的旅程創作而成。全書以作者的個人家族史為背景，通過探訪奧斯維辛集中營、車諾比核電站遺址等四十餘處歷史現場，記錄歐亞交界地帶的戰爭記憶與現實困境。
作品採用旅行日記形式，沿柏林、華沙、頓巴斯前線等地理坐標展開敘事，結合當地居民訪談與歷史文獻，揭示該區域種族衝突、冷戰遺產及身份認同的複雜性。書名源自德語原標題的誤譯——“沿壕溝而行”被譯為“墳墓”，這一偏差意外契合書中對死亡與記憶的追思主題。作者以伊朗裔德國人的雙重視角，在跨越語言與文化的敘述中重構被遺忘地區的集體創傷，呈現地理邊界與歷史傷痕交織的生存圖景。
基本介紹
- 書名：沿墳墓而行
- 作者：[德]納韋德﹒凱爾曼尼
- 出版社：社會科學文獻出版社
- 出版時間：2019年10月14日
- 定價：86 元
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787520156141
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,叢書信息,
內容簡介
有一片廣袤的土地，從德國以東，跨越俄羅斯而綿延至近東，它始終讓人感覺陌生，它被頻仍的戰火與災禍撕裂。納韋德·凱爾曼尼沿著當今在歐洲重新出現的壕溝長途跋涉：從他的家鄉之城科隆往東到巴爾幹半島，再向南翻過高加索山，抵達他父母的故鄉伊斯法罕。他對含義豐富的細節有著清晰無誤的敏銳感受，並藉此在自己的日記中講述被遺忘的地區，那裡的人們如今正在創造歷史。
圖書目錄
科 隆
第一天 什未林
第二天 從柏林到布雷斯勞
第三天 奧斯維辛
第四天 克拉科夫
第五天 從克拉科夫到華沙
第六天 華沙
第七天 華沙
第八天 從華沙到馬祖里
第九天 考納斯
第十天 維爾紐斯及周邊地帶
第十一天 穿越帕內拉伊去明斯克
第十二天 明斯克和哈騰
第十三天 在車諾比封鎖區
第十四天 庫拉巴蒂和明斯克
第十五天 在科拉思納博樂背後的封鎖區
第十六天 從明斯克到基輔
第十七天 基輔
第十八天 從基輔到第聶伯河
第十九天 在頓巴斯前線
第二十天 穿越馬里烏波爾到達黑海
第二十一天 沿黑海海岸前往敖德薩
第二十二天 敖德薩
第二十三天 從敖德薩起飛
第二十四天 經莫斯科前往辛菲羅波爾
第二十五天 經巴赫奇薩賴去塞瓦斯托波爾
第二十六天 沿著克里米亞海岸
第二十七天 從克里米亞島俄羅斯大陸
第二十八天 去克拉斯諾達爾
第二十九天 從克拉斯諾達爾到格羅茲尼
第三十天 格羅茲尼
第三十一天 在車臣山區
第三十二天 從格羅茲尼去提比里西
第三十三天 提比里西
第三十四天 提比里西
第三十五天 去哥里，去喬治亞-奧塞梯停火線那裡
第三十六天 從提比里西去卡赫季州
第三十七天 從卡赫季州去亞塞拜然
第三十八天 沿著亞塞拜然—亞美尼亞停火線
第三十九天 乘夜間火車前往巴庫
第四十天 巴庫
第四十一天 巴庫和戈布斯坦
第四十二天 從巴庫起飛
第四十三天 葉里溫
第四十四天 葉里溫
第四十五天 去塞凡湖並繼續前往納戈爾諾-卡拉巴赫
第四十六天 穿越納戈爾諾-卡拉巴赫
第四十七天 去亞美尼亞-亞塞拜然停火線那裡，並繼續前往伊朗
第四十八天 途經焦勒法去大不里士
第四十九天 途經阿哈馬達巴德前往阿剌模忒堡
第五十天 抵達裏海並繼續前往德黑蘭
第五十一天 德黑蘭
第五十二天 德黑蘭
第五十三天 德黑蘭
第五十四天 從德黑蘭起飛
與家人在伊斯法罕
啟 程
致謝
作者簡介
納韋德·凱爾曼尼是生活在科隆的自由作家。他以小說、散文和紀實報導贏得過眾多獎項，包括克萊斯特獎、約瑟夫-布萊特巴赫獎以及德國書業和平獎。
叢書信息
索 · 恩（Thorn Bird） (共33冊), 這套叢書還有 《幻影恐懼》,《西方通史》,《性慾和性行為》,《作家、水手、士兵、間諜：歐內斯特·海明威的秘密歷險記，1935-1961》,《皇位之爭：奧朗則布和他的時代Ⅰ（上下冊）》 等。
