沉睡谷第1季

本劇由倫·懷斯曼執導，德韋恩·博伊德 、妮可兒·貝海爾等人主演。講述的是沉睡多年的喬治華盛頓部下Ichabod Crane與Abbie Mills共同對抗復活的天啟四騎士之一無頭騎士的故事。

基本介紹

• 中文名：沉睡谷第1季
• 外文名：Sleepy Hollow
• 出品公司：20th Century Fox Television
• 製片地區：美國
• 發行公司：Fox Network
• 首播時間：2013年09月16日(美國)
• 集數：13集
• 每集長度：44分鐘
• 類型：靈異，懸疑

主要獎項

第66屆艾美獎 最佳原創主題曲 （提名）

主演

湯姆·米森/妮可兒·貝海爾/奧蘭多·瓊斯/約翰·趙/理察·賽特倫

劇情介紹

Ichabod是美國獨立戰爭時期的一個上尉。他在戰場上將敵軍中的一個騎士斬首後，突然被時空漩渦吞沒。他自稱去過地獄，然後又回來了——但不是回到他自己的時代，而是來到了250年之後的現代沉睡谷。他發現這個世界已經瀕臨毀滅邊緣，他成了人類最後的希望，迫使他與沉睡谷鎮的女執法官Abbie Mills進行合作。他們將共同揭開一個驚人的秘密——這個秘密甚至可以回溯到美國獨立之初，那些憲法創始人（國父）全都和這個秘密有關。

分集劇情

第1集光陰如梭，轉眼到了現代。Ichabod從地下墓穴中醒來，渾身顫抖，不知所措。他哆哆嗦嗦地走上公路，一輛路過的卡車差點撞到他。與此同時，年輕的女警官Abbie Mills正準備離開沉睡谷鎮加入聯邦調查局。突然有人報警稱某處穀倉出現異常，有馬匹闖了進去。她和搭檔決定立即出警，但是他們有說有笑，根本沒有預料到這樣一幅可怕的場景：報警人的頭被人砍了下來！隨後Abbie親眼目睹一個無頭騎士砍掉了自己搭檔的頭，無頭騎士的手背上有奇怪的弓箭印記。Abbie嚇得魂飛魄散——因為她記起了童年時的「超自然幻覺」：她總是看到四棵雪白的樹，還有惡魔。

第1集

光陰如梭，轉眼到了現代。Ichabod從地下墓穴中醒來，渾身顫抖，不知所措。他哆哆嗦嗦地走上公路，一輛路過的卡車差點撞到他。與此同時，年輕的女警官Abbie Mills正準備離開沉睡谷鎮加入聯邦調查局。突然有人報警稱某處穀倉出現異常，有馬匹闖了進去。她和搭檔決定立即出警，但是他們有說有笑，根本沒有預料到這樣一幅可怕的場景：報警人的頭被人砍了下來！隨後Abbie親眼目睹一個無頭騎士砍掉了自己搭檔的頭，無頭騎士的手背上有奇怪的弓箭印記。Abbie嚇得魂飛魄散——因為她記起了童年時的「超自然幻覺」：她總是看到四棵雪白的樹，還有惡魔。

第2集在本集中，Frank Irving和Abbie Mills對Ichabod的真實來歷仍然充滿懷疑，他們感覺他的說辭實在太沒有道理。與此同時，Ichabod開始「折騰」他身邊的「現代玩意兒」——自來水、淋浴、電吹風、咖啡機……這些是都是他從沒見過的！

第2集

在本集中，Frank Irving和Abbie Mills對Ichabod的真實來歷仍然充滿懷疑，他們感覺他的說辭實在太沒有道理。與此同時，Ichabod開始「折騰」他身邊的「現代玩意兒」——自來水、淋浴、電吹風、咖啡機……這些是都是他從沒見過的！

第3集一名女醫生主動與Abbie聯絡——此人不僅與Abbie患「精神病」的妹妹Jenny有關聯，而且也知道她們童年時遭遇的超自然事件。Abbie還沒來得及向她問明情況，她就已經跳樓自殺。詳細屍檢結果顯示她身上有一些令人匪夷所思的超自然跡象，Irving警長遂派遣Abbie和Ichabod Crane進行調查。Abbie不願意去回想當年的可怕經歷，甚至不願意去見Jenny。Ichabod稱無論Abbie是否幫助他，他都會查明真相，迫使心中充滿負罪感的Abbie坦白了一些不為人知的情況。她的話可能是解開最近沉睡谷鎮發生的一系列神秘現象的關鍵，或者……至少能為不斷出現的自殺事件提供一些線索（這些自殺的人全都聲稱「目擊」了Mills姐妹的秘密經歷）。Abbie和Ichabod發現一個來自古代北美大陸的「夢魔」再次出現，他可能引發了這些自殺事件。他們決定前往他的地盤（睡夢中）除掉這個惡靈，但他們必須面對一個殘酷的現實：一旦他們在睡夢世界被殺死，他們在現實世界中也活不成了。

第3集

一名女醫生主動與Abbie聯絡——此人不僅與Abbie患「精神病」的妹妹Jenny有關聯，而且也知道她們童年時遭遇的超自然事件。Abbie還沒來得及向她問明情況，她就已經跳樓自殺。詳細屍檢結果顯示她身上有一些令人匪夷所思的超自然跡象，Irving警長遂派遣Abbie和Ichabod Crane進行調查。Abbie不願意去回想當年的可怕經歷，甚至不願意去見Jenny。Ichabod稱無論Abbie是否幫助他，他都會查明真相，迫使心中充滿負罪感的Abbie坦白了一些不為人知的情況。她的話可能是解開最近沉睡谷鎮發生的一系列神秘現象的關鍵，或者……至少能為不斷出現的自殺事件提供一些線索（這些自殺的人全都聲稱「目擊」了Mills姐妹的秘密經歷）。Abbie和Ichabod發現一個來自古代北美大陸的「夢魔」再次出現，他可能引發了這些自殺事件。他們決定前往他的地盤（睡夢中）除掉這個惡靈，但他們必須面對一個殘酷的現實：一旦他們在睡夢世界被殺死，他們在現實世界中也活不成了。

第4集1773年，波士頓港，Ichabod Crane和他的美洲殖民地戰友利用波士頓傾茶事件（當時北美殖民地定居者為抗議英國殖民者的苛捐雜稅把茶葉倒進波士頓灣)做掩護悄悄潛入一座英軍要塞，按照華盛頓將軍的指示偷取一個可能蘊含超自然物品的箱子。任務最終失敗，箱子看起來被毀掉了。 現代沉睡谷。自從Ichabod Crane見過Abbie的妹妹Jenny之後，Jenny便從Tarrytown精神病院逃走了。她顯然有某種特定的目的，但Abbie無論如何也猜不到。Abbie仍然為當年背叛Jenny（沒有說出「叢林遇惡魔」的實情）而感到愧疚，於是力勸Irving警長組織力量尋找Jenny的下落。Ichabod和Abbie的確找到了Jenny，但Jenny的情況卻讓他們大吃一驚：Jenny完全不像個瘋子。她不僅頭腦清醒，而且對沉睡谷鎮的玄奧歷史了如指掌，她所說的話幾乎無人能想像（包括Abbie），更無人能理解。與此同時，無頭騎士（死亡騎士）的爪牙也在四處尋找Jenny。他們試圖取回一本魔力強大的惡魔之書，利用它來打開地獄之門，迎接黑暗勢力對人間的入侵。當Irving警長和他的偵探們對潛藏在古老平靜的沉睡谷鎮的邪惡力量有初步了解的時候，Ichabod終於知道了召喚無頭騎士的惡魔的真實名字。

第4集

1773年，波士頓港，Ichabod Crane和他的美洲殖民地戰友利用波士頓傾茶事件（當時北美殖民地定居者為抗議英國殖民者的苛捐雜稅把茶葉倒進波士頓灣)做掩護悄悄潛入一座英軍要塞，按照華盛頓將軍的指示偷取一個可能蘊含超自然物品的箱子。任務最終失敗，箱子看起來被毀掉了。 現代沉睡谷。自從Ichabod Crane見過Abbie的妹妹Jenny之後，Jenny便從Tarrytown精神病院逃走了。她顯然有某種特定的目的，但Abbie無論如何也猜不到。Abbie仍然為當年背叛Jenny（沒有說出「叢林遇惡魔」的實情）而感到愧疚，於是力勸Irving警長組織力量尋找Jenny的下落。Ichabod和Abbie的確找到了Jenny，但Jenny的情況卻讓他們大吃一驚：Jenny完全不像個瘋子。她不僅頭腦清醒，而且對沉睡谷鎮的玄奧歷史了如指掌，她所說的話幾乎無人能想像（包括Abbie），更無人能理解。與此同時，無頭騎士（死亡騎士）的爪牙也在四處尋找Jenny。他們試圖取回一本魔力強大的惡魔之書，利用它來打開地獄之門，迎接黑暗勢力對人間的入侵。當Irving警長和他的偵探們對潛藏在古老平靜的沉睡谷鎮的邪惡力量有初步了解的時候，Ichabod終於知道了召喚無頭騎士的惡魔的真實名字。

第5集一個身份不明的男孩出現在沉睡谷鎮，Ichabod Crane和Abbie Mills被叫到現場進行調查。和這個孩子交談之後，他們立刻意識到一些邪惡的事情即將發生，他們必須儘快找到孩子的家並查明他的身世。他們對調查結果深感震驚。

第5集

一個身份不明的男孩出現在沉睡谷鎮，Ichabod Crane和Abbie Mills被叫到現場進行調查。和這個孩子交談之後，他們立刻意識到一些邪惡的事情即將發生，他們必須儘快找到孩子的家並查明他的身世。他們對調查結果深感震驚。

第6集Ichabod Crane突然失蹤，他的妻子Katrina被迫託夢給Abbie Mills，警告她無頭騎士將在日暮時分重返沉睡谷。Abbie感到非常恐慌，於是向神秘人Henry Parrish（John Noble）求助。此人似乎知道許多秘密，也知道Crane該如何擺脫與無頭騎士的血咒連線（至少知道其中的關鍵線索）。tv.ebeta.org與此同時，Crane再次面對自己的過去的夢魘，而觀眾也將了解到Crane和妻子Katrina第一次見面時的情形。

第6集

Ichabod Crane突然失蹤，他的妻子Katrina被迫託夢給Abbie Mills，警告她無頭騎士將在日暮時分重返沉睡谷。Abbie感到非常恐慌，於是向神秘人Henry Parrish（John Noble）求助。此人似乎知道許多秘密，也知道Crane該如何擺脫與無頭騎士的血咒連線（至少知道其中的關鍵線索）。tv.ebeta.org與此同時，Crane再次面對自己的過去的夢魘，而觀眾也將了解到Crane和妻子Katrina第一次見面時的情形。

第7集前次該劇給我們上了一堂歷史課《波士頓傾茶事件》，本集將上另一堂歷史課——《午夜騎士》。1773年12月16日，一群不滿茶葉稅的波士頓人決定反抗英國殖民者的暴政。他們控制了三艘載滿茶葉的英國商船，將三百多箱茶葉全部倒下海去，這群人被稱為茶葉黨（Tea Party）。之後，在南卡羅來納的查爾斯頓、費城等地也發生類似事件，成為美國獨立戰爭的導火索。當時茶葉黨的一名領袖叫Paul Revere，他是家喻戶曉的民族英雄。1775年4月18日，英國人在波士頓進行大屠殺，向示威民眾開槍，原是打銀匠及牙醫的Paul Revere在晚上10時衝出大街，徒步奔跑，一路通風報訊，向居民大叫道：“The red coats is coming”（紅衣英軍來了）。當他到達Lexington（來剋星敦）時已是半夜，他借來一匹馬，以更快的速度前往Lestron及Concord一帶傳達訊息，許多居民因而逃過厄運。為此，他被稱為“午夜騎士”（The Midnight Rider），他的故事也成了美國膾炙人口的歷史故事。該劇中的午夜騎士是何許人也？原來……他午夜狂奔是因為遭到無頭騎士的追殺！

第7集

前次該劇給我們上了一堂歷史課《波士頓傾茶事件》，本集將上另一堂歷史課——《午夜騎士》。1773年12月16日，一群不滿茶葉稅的波士頓人決定反抗英國殖民者的暴政。他們控制了三艘載滿茶葉的英國商船，將三百多箱茶葉全部倒下海去，這群人被稱為茶葉黨（Tea Party）。之後，在南卡羅來納的查爾斯頓、費城等地也發生類似事件，成為美國獨立戰爭的導火索。當時茶葉黨的一名領袖叫Paul Revere，他是家喻戶曉的民族英雄。1775年4月18日，英國人在波士頓進行大屠殺，向示威民眾開槍，原是打銀匠及牙醫的Paul Revere在晚上10時衝出大街，徒步奔跑，一路通風報訊，向居民大叫道：“The red coats is coming”（紅衣英軍來了）。當他到達Lexington（來剋星敦）時已是半夜，他借來一匹馬，以更快的速度前往Lestron及Concord一帶傳達訊息，許多居民因而逃過厄運。為此，他被稱為“午夜騎士”（The Midnight Rider），他的故事也成了美國膾炙人口的歷史故事。該劇中的午夜騎士是何許人也？原來……他午夜狂奔是因為遭到無頭騎士的追殺！

第8集Ichabod、Abbie、Irving警長和Jenny Mills決定聯手對付窮凶極惡的無頭騎士。在與死敵針鋒相對的時候，一條足以改變遊戲規則的信息令Ichabod大為吃驚——因為這條信息涉及無頭騎士來沉睡谷鎮的真實目的。

第8集

Ichabod、Abbie、Irving警長和Jenny Mills決定聯手對付窮凶極惡的無頭騎士。在與死敵針鋒相對的時候，一條足以改變遊戲規則的信息令Ichabod大為吃驚——因為這條信息涉及無頭騎士來沉睡谷鎮的真實目的。

第9集Ichabod和Abbie在調查一起失蹤人口案時來到一座殖民地時期的古宅。這裡存在大量與Ichabod過去的秘密有關的線索……而且一個潛伏已久的惡魔被釋放出來。

第9集

Ichabod和Abbie在調查一起失蹤人口案時來到一座殖民地時期的古宅。這裡存在大量與Ichabod過去的秘密有關的線索……而且一個潛伏已久的惡魔被釋放出來。

第10集Ichabod請求Henry Parrish幫助他與Katrina進行「聯繫」，他有太多話想要問她！然而在這個過程中，來自煉獄的可怕怪物（一種在《聖經》中被提及的怪物）被釋放到人間。另一方面，觀眾將了解到Crane的兒子究竟發生了什麼事，他與整起事件究竟有何關聯以及他有何重要價值。值得一提的是，本集將透露沉睡谷鎮居住著其他巫師。

第10集

Ichabod請求Henry Parrish幫助他與Katrina進行「聯繫」，他有太多話想要問她！然而在這個過程中，來自煉獄的可怕怪物（一種在《聖經》中被提及的怪物）被釋放到人間。另一方面，觀眾將了解到Crane的兒子究竟發生了什麼事，他與整起事件究竟有何關聯以及他有何重要價值。值得一提的是，本集將透露沉睡谷鎮居住著其他巫師。

第11集另一名摩洛神的心腹Ancitif在消失七年之後重返沉睡谷鎮。他擁有強大的附身能力，能夠從一個受害人的身體跳躍到另一個受害人的身體——只需與對方進行身體接觸即可。他帶給Irving警長一個嚴厲的警告：如果他不交出喬治-華盛頓當年留下的《聖經》原本（在對抗摩洛神的戰爭中起關鍵作用），他們將傷害他的女兒Macey。Ichabod和Abbie不願向惡魔屈服，於是來到Corbin警官的小屋研究舊檔案中的線索。通過鑑別過去Ancitif傷害過的一名受害人的真實身份，他們發現了一個非常可怕的事實。who.ebeta.org雖然他們確定了擊敗Ancitif的關鍵因素，但他們還需要得到一件古蹟才能完成任務，這意味著他們必須與時間賽跑。與此同時，Irving警長決定用自己的方式來保護家人的安全，但狡猾的惡魔已經安排爪牙混入沉睡谷鎮警局內部，Irving警長的一舉一動都在其監視之下。Jenny透露一個關於她過去的秘密，她和Abbie的姐妹情誼因此得到強化。

第11集

另一名摩洛神的心腹Ancitif在消失七年之後重返沉睡谷鎮。他擁有強大的附身能力，能夠從一個受害人的身體跳躍到另一個受害人的身體——只需與對方進行身體接觸即可。他帶給Irving警長一個嚴厲的警告：如果他不交出喬治-華盛頓當年留下的《聖經》原本（在對抗摩洛神的戰爭中起關鍵作用），他們將傷害他的女兒Macey。Ichabod和Abbie不願向惡魔屈服，於是來到Corbin警官的小屋研究舊檔案中的線索。通過鑑別過去Ancitif傷害過的一名受害人的真實身份，他們發現了一個非常可怕的事實。who.ebeta.org雖然他們確定了擊敗Ancitif的關鍵因素，但他們還需要得到一件古蹟才能完成任務，這意味著他們必須與時間賽跑。與此同時，Irving警長決定用自己的方式來保護家人的安全，但狡猾的惡魔已經安排爪牙混入沉睡谷鎮警局內部，Irving警長的一舉一動都在其監視之下。Jenny透露一個關於她過去的秘密，她和Abbie的姐妹情誼因此得到強化。

第12集Ichabod和Abbie在在喬治-華盛頓的聖經中看到了一個隱藏的黑暗秘密，並且對這位美國國父死亡的真相有了驚人的新發現。與此同時，Irving警長為自己心愛的家人做出一個令人難以置信的決定，徹底改變了自己的命運。正邪大戰已到最後關頭——有人做出犧牲，世界相互碰撞，忠誠度面臨考驗……昔日寧靜的沉睡谷鎮永遠不再寧靜。

第12集

Ichabod和Abbie在在喬治-華盛頓的聖經中看到了一個隱藏的黑暗秘密，並且對這位美國國父死亡的真相有了驚人的新發現。與此同時，Irving警長為自己心愛的家人做出一個令人難以置信的決定，徹底改變了自己的命運。正邪大戰已到最後關頭——有人做出犧牲，世界相互碰撞，忠誠度面臨考驗……昔日寧靜的沉睡谷鎮永遠不再寧靜。

第13集13年前的今天，年輕的Abbie和Jenny在樹林裡遇到了惡魔摩洛神。Henry Parrish從惡夢中驚醒後向Ichabod和Abbie轉達了一個可怕的警告：摩洛神準備當天晚上召喚天啟四騎士中的「戰爭騎士」前往沉睡谷。只有一個女巫能阻止戰爭的崛起——那就是Ichabod的妻子Katrina。在別無選擇的情況下，兩人決定不惜一切代價將Katrina從煉獄中解救出來。這意味著兩人必須主動進入摩洛神的大本營。與此同時，Irving警長知道即將到來的DNA檢測必將把女兒Macey與發生在安全屋中的謀殺案聯繫起來。Irving不想暴露出這件事中的超自然力量（Macey的身體被一個試圖帶來天啟的惡魔占據），於是主動承認自己是殺人兇手。Irving立即遭到解職處分，並被關進了監獄。在此之前，他有幸發現了Corbin卷宗里另一條有價值的線索。Jenny解開了摩洛神的一個謎題，發現了一個令人震驚的秘密……但一切都太遲了，摩洛神距離實現自己的目標只有一步之遙。

第13集

13年前的今天，年輕的Abbie和Jenny在樹林裡遇到了惡魔摩洛神。Henry Parrish從惡夢中驚醒後向Ichabod和Abbie轉達了一個可怕的警告：摩洛神準備當天晚上召喚天啟四騎士中的「戰爭騎士」前往沉睡谷。只有一個女巫能阻止戰爭的崛起——那就是Ichabod的妻子Katrina。在別無選擇的情況下，兩人決定不惜一切代價將Katrina從煉獄中解救出來。這意味著兩人必須主動進入摩洛神的大本營。與此同時，Irving警長知道即將到來的DNA檢測必將把女兒Macey與發生在安全屋中的謀殺案聯繫起來。Irving不想暴露出這件事中的超自然力量（Macey的身體被一個試圖帶來天啟的惡魔占據），於是主動承認自己是殺人兇手。Irving立即遭到解職處分，並被關進了監獄。在此之前，他有幸發現了Corbin卷宗里另一條有價值的線索。Jenny解開了摩洛神的一個謎題，發現了一個令人震驚的秘密……但一切都太遲了，摩洛神距離實現自己的目標只有一步之遙。