汸汸

“汸汸”（拼音：pānɡ pānɡ）是漢語中一個AA式疊音詞，多用於古代文獻描述水勢浩大的形態。《荀子·富國》中“財貨渾渾如泉源，汸汸如河海”的用例，既展現了其本義“水盛貌”，也引申出“盛多”的語義拓展。該詞在《管子》等典籍中的同源表述進一步強化了其作為形容性疊詞的古典屬性。

基本介紹

• 拼音：pāng pāng
• 注音：ㄆㄤ ㄆㄤ
• 結構：AA式疊詞 
• 出處：《荀子·富國》 
• 本義：水盛貌 
• 引申義：盛多 

字形與字音

“汸汸”由兩個“汸”字疊用構成。《說文解字》未單獨收錄“汸”字，但其作為形聲字，從水、方聲的構形特徵可從先秦文獻用例推知。現代漢語中，“汸”字國語讀音為pāng（國際音標：pʰɑŋ˥˥），屬淘汰漢字，未被《通用規範漢字表》收錄。

文獻用例與語義演變

“汸汸”最早見於《荀子·富國》：“財貨渾渾如泉源，汸汸如河海”，與“渾渾”（水涌流貌）並列，共同描繪財物如江河般豐沛。此處“汸汸”既保留水勢浩大的原始語義，又通過隱喻拓展出數量龐大、持續不斷的抽象含義。

古典註解與現代釋義

漢唐以降的註疏家多將“汸汸”訓為“水盛貌”。至清代，《助字辨略》等訓詁著作仍沿用此解。現代辭書如《漢語大詞典》沿襲古訓，同時標註其引申義“盛多”，體現語義從具象到抽象的歷時演變。

疊詞結構與使用場域

作為AA式疊音詞，“汸汸”遵循上古漢語雙聲疊韻的構詞規律，多出現於賦體文學與政論典籍，用以增強語勢或描摹狀貌。其使用場域集中於先秦至兩漢文獻，後世白話作品中罕見用例。