江衡(清末學者)

江衡（1852—？），字霄緯，號溉齋。江蘇元和人。光緒二十年（1894）進士。曾任陝西城固縣知縣。著作有《溉齋詩存》、《溉齋雜識》、《句股演代》等。

基本介紹

• 字：霄緯
• 號：溉齋
• 中文名：江衡

人物生平

江衡，鹹豐二年（1852年）生，光緒二十年（1894年）進士，選庶吉士。同治十年（1871年）起從表兄華蘅芳在江南製造總局翻譯館研習算學，兼事“筆述”和“校對”。與傅蘭雅等譯有《算式集要》《測侯器圖說》等。另校對譯著《御風要術》《化學分原》《防海新論》《數與理》等多種。光緒十五年（1889年）起任江南水師學堂漢文教習。光緒二十一年（1895年）外授陝西城固縣令。光緒二十四年（1898年）因病卸任。遂不出。

個人作品

輯有《天算策》，撰有《勾股演代》《學計韻言》《溉齋算學五種》《溉齋雜識》《溉齋詩存》等多種。

主要成就

江衡《崇尚西人之學辨》一文，秉持“西學中原說”的立場，為中國有限吸納西學進行辯護，認為格致之西學，皆昔日中國所固有，西人不過“特踵而精之”而已。中國今日之習西學，“殆所謂禮失而求諸野者”，是以“中國之舊學”“還之於中國”。文章還從“人惟求舊，器非求舊”“不變者道也，屢變者法也”的角度論證處今日之時勢必須接納西學的主張，“守周公孔子之道而採擇西人之製作，以輔我之所不及，雖周公孔子復生，亦不得而非之也”。反對盲目美化西學。刊出時，文尾署“元和江衡來稿”。