基本介紹
- 中文名：江浦話
- 分片：江淮官話-洪巢片-南京小片
- 使用地區：江浦全境（今南京市浦口區大部分）
- 使用人口：29.9萬（2002年）
使用地區,代表辭彙,名詞類,動詞類,形容詞副詞,歇後語,
使用地區
珠江鎮 | 橋林鎮 | 石橋鎮 | 烏江鎮 |
星甸鎮 | 湯泉鎮 | 永寧鎮 | - |
江浦市民廣場
代表辭彙
該應：意義繁多，老年人常用語，多表示感嘆某事不該發生的意思
gi：用於問句句首做發語詞，相當於南京話中的“還”、“阿”
母帶：“帶”為入聲；即“沒有”的意思，相當於南京話中的“么的”
排滴：不知道的意思
曉滴/鞋滴/曉帶：“帶”發入聲；知道的意思
個撒/嘎撒：疑問句，乾什麼，與南京話中的“乾么四”一個意思
怎/怎子/強子：“怎”發音為陽平；“怎么”的意思
怎搞：“怎”發陽平；怎么辦
才間：剛才
獲屎：“獲”發入聲；用途很廣，常表不可理解、無理可說等意思
吟瞎：“瞎”發入聲；什麼的意思
不是腿子：不是對手
名詞類
好X比：經常、喜好、向來做某事或具備某種性格的人，例如：好哭比，好吃比等等
小雞帶果：大人們小時候常吃的一種東西，可用於蔑稱身材嬌小者
（小）豬拜（蟲/神）：多由家長對孩子說出，表示孩子很煩，又要吃飯又要照顧等
科科子：兩個“科”皆讀作“kuo”；指皮膚上長的小包，比如蚊子叮的包、青春豆、過敏產生的小包等等
尾巴骨子：“尾”念“yi”，骨發入聲；即人的尾骨
ong菜：通菜
鼻子：第一個意思是鼻子，第二個意思是鼻涕
跟屁蟲：指總跟在別人後面或總跟別人做一樣的事、說一樣的話的人，通常戲稱粘大人的小孩
街上人：“街”讀作“gai”；指非農村戶口、住在城鎮、城市裡的人，相對於“農村人”而言（註：橋林話中的“農村人”通常無蔑視含義，只是普通名詞，且橋林人常用此詞自嘲）
二餅：“二”讀作“ai”；麻將中的二餅，衍生義為眼鏡；“戴眼鏡”可說“坎個二餅”；
硬殼子：“殼”讀作“kuo”，入聲；硬幣
水猴子：大人用來嚇唬小孩防止其在水庫、河流、湖泊等地方游泳所稱的水生動物，會抱著游泳的人的腿往水裡拖
老背子：大人嚇唬小孩時所稱的拐賣小孩的人，通常形象為墨綠色或黑色衣服、扛根棍子挑著個口袋，見了小孩子就把小孩往口袋裡一裝，是江浦孩子普遍的童年陰影之一；意思相同的還有“老拐子”
伊子：發“伊”時要把牙齒併攏，發出很強的摩擦音表鄙視；言行舉止像女人樣的男人，有時也說“二伊子”
狗缽子：“缽”發入聲；狗吃飯用的碗，有時用作稱某人破損的飯碗、吃完飯剩很多飯粒油漬很邋遢的飯碗；有時候大人會說小孩“吃得跟豬揮的一樣”
客氣頭子：前兩字都發入聲；膝蓋
嘎夾窩：胳肢窩
腳扳底：“腳”念“ju”，注意此處“u”就是“u”，不是縮寫，沒有兩點，發入聲，相當於把“及物”連讀；即腳底的意思
肚臍眼子：誇張可發作“du qiang zi”；即肚臍眼
淋門頭：蓮蓬頭
卒子：“卒”發入聲；這個詞並非是象棋里的卒，而是指瓶塞子，而且是像開水瓶那一類需要塞進去的塞子，不是擰的蓋子；塞進去的動作就叫“卒”
麻雀子：“雀”發入聲“qu”，與“腳”相同，“u”就是“u”；就是麻雀，另外指男性生殖器；另有一詞“雀子”讀作“cuo zi”，“雀”為入聲，泛指小鳥
烏龜子子：小顆粒的元宵
老鼠屎：大人們常把“鼠”發成“chu”；指山楂做的小顆粒食物，小孩子很喜歡，典型的是以前常吃的“華華丹”
勃刀：菜刀
聚寶盆：儲蓄罐
虱子：“虱”讀作“se”，入聲；即虱子
臭屎別子：一種長得很癟三的灰色昆蟲，奇臭無比，氣味與香菜相似，但好像不是所謂的臭蟲
子辣子：小時候玩的一種****玩具，一圈小****盒有六個，可一次插進玩具槍（很少這么奢侈地玩）打響，也可以扯下來一顆一顆地玩
老粗：“粗”發入聲；色狼、色鬼的意思，多開玩笑用
屋凳子：即凳子
動詞類
甩鼻子科：“科”念作“kuo”；動不動就哭
窩屎：“窩”即“屙”，拉的意思
撒尿：“尿”國語中有“sui”的音，但江浦話中發作“sei”
洗澡：江浦的大人們說這個的時候，有可能是指洗澡，也有可能指游泳，視情況而定
告射：“射”念“shai”，入聲；即告狀的意思，有鄙視意，經常告狀的人稱為“告XXXXX”
猴：兩個意思，第一是動詞，爬（到樹上），第二是形容詞，頑皮
刷：拚死地吃
搞的了：弄丟了
咣：動詞，摔的意思，小時候玩的一種往地上一扔就炸的玩意就叫“咣炮”，還有種折成方塊拍著玩的紙也叫“咣炮”，另外人墜樓身亡可以說“咣死了”
糊帶：“帶”發入聲；欺騙的意思
胡：做被指定做的事不用心，草草了事，如胡任務、胡作業等；有時也可以說“鬼畫胡”
抖活：“活”發輕聲；害怕的意思，可簡稱“抖”
硬得像藏子一樣的：“硬”讀作“eng”；很牛、很倔的意思
形容詞副詞
傲比比：即傲，“比比”表鄙視
日根：用於句末強調語氣，相當於very much
甩切：“切”發入聲，音發完前要把嘴稍張大，相當於把“qi‘ai”連讀；簡作“甩”，副詞，表程度高，很，非常；與“日根”的區別在於，“日根”用於後置，而“甩切”是前置
規規矩矩：強調用語，表就是、真是等義
屁顛顛：形容很忙
古里古將：兩個“古”都發入聲；古里古怪的意思，也可簡單地說“古”
岑：發上聲；對食物、錢等貪婪的意思，也可以說“吼”、“岑巴巴的”、“吼巴巴的”
軸：犟，不聽話，多由大人對小孩子說
拉寡：邋遢
老班班的：十拿九穩的
雷堆：很無能、沒用
歇後語
裁縫丟了剪子——就剩吃（尺）了
一般是江浦人用來吐槽吃貨的。
香菸頭子掉荷包——燒包
形容人“有點錢總想花出去”。比喻很得意，有炫耀的意思。
