江南臥遊冊題詞

江南臥遊冊題詞

《江南臥遊冊題詞 》是明代文人、書畫家李流芳散文作品,這是作者在自己的江南山水畫冊上的題詞。文中描述了橫塘、石湖、虎丘和靈岩四處山水名勝,以及因畫中境界而追敘當時的遊覽情形和心緒。

基本介紹

  • 作品名稱:《江南臥遊冊題詞 》
  • 創作年代:明代
  • 文學體裁:李流芳
  • 作者:散文
作品原文,作品注釋,作品賞析,作者簡介,

作品原文

去胥門九里(1),有村曰橫塘。山夷水曠,溪橋映帶村落間,頗不乏致。予每過此,覺城市漸遠,湖山可親,意思豁然,風日亦為清朗。即同游者未喻此樂也。橫塘之上,為橫山,往時曾與潘方孺阻風於此。尋徑至山下,有美松竹,小桃方花(2),恍若異境。因相與攀躋,至絕頂。風怒甚,幾欲吹墮。二十年事也。丁巳中秋後三日,畫於孟陽閶門寓舍。九月,復同孟陽至武林(3),夜雨,泊舟朱家角補題。
石湖(4)
石湖在楞伽山下,寺于山之巔者,曰上方。逶迤而東,岡巒漸夷,而上下起伏者,曰郊台,曰茶磨。寺於郊台之下者,曰治平。跨湖而橋者,曰行春。跨溪而橋,達於酒城者,曰越來。湖去郭不十里而近,故游者易至,然獨盛於登高之會,傾城士女皆集焉。戊申九日(5),余與孟髯同游,值風雨,遊人寥落,山水如洗。著屐至治平寺,抵暮而還。有詩云:“客思逢重九,來尋雨外山,未能凌絕頂,聊共泊西灣;茶磨風煙白,薇村木葉斑;誰言落帽會(6),不醉復空還?”山下有紫薇村,髯嘗居於此,今已作故人矣,可嘆!
虎丘(7)
虎丘宜月,宜雪,宜雨,宜煙,宜春曉,宜夏,宜秋爽,宜落木,宜夕陽,無所不宜,而獨不宜於遊人雜沓之時。蓋不幸與城市密邇,游者皆以附膻逐臭而來,非知登覽之趣者也。今年八月,孟陽過吳門(8),余拿舟往會。中秋夜,無月。十六日,晚霽,偕游虎丘,穢雜不可近,掩鼻而去。今日為孟陽畫此,不覺放出山林本色矣。丁巳九月六日,清溪道中題。
靈岩(9)
余往來西山,數過靈岩山下。戊申秋日,始得與起東及其二子梁瞻、雍瞻一登,余皆從舟中遙望其林石之秀而已。靈岩為館娃舊趾,響屟廊、采香徑、琴台皆在其上。石上有陷痕如履,相傳以為西施履跡,殆不信。少時夢與友人至此僧舍作詩,醒時記有“松風水月皆能說”之句。辛亥(10),同家弟看梅西磧,過靈岩詩云:“靈岩山下雨綿綿,香徑琴台雲接連,憶得秋山黃葉路,松風水月夢中禪。”蓋謂此也。丁巳九月七日,西塘舟中題。

作品注釋

(1)胥門:今江蘇蘇州城西門。
(2)花:花開。
(3)孟陽:程嘉燧,字孟陽。武林:山名。今浙江杭州市西靈隱山。後多用以指杭州。
(4)石湖:湖名。在江蘇蘇州西南,吳縣吳江間,風景優美。
(5)戊申:1608年(明萬曆三十六年)。
(6)落帽:典出《晉書·孟嘉傳》。後成為九月九日重陽登高的代稱。
(7)虎丘:蘇州名勝地。
(8)吳門:古吳縣城(今蘇州市)的別稱。
(9)靈岩:山名。在江蘇吳縣西,又名研石山。吳王置館娃宮於此。在今靈岩寺
(10)辛亥:1611年(明萬曆三十九年)。

作品賞析

這篇文章選自《檀園集》卷十一。這是作者在1617年(丁巳年)欣賞自己關於江南山水的畫冊的題詞。文中涉及橫塘、石湖、虎丘和靈岩四處山水名勝。作者因畫中境界而追敘當時的遊覽情形和心緒,表達了作者尋幽探靜的審美情趣。作者筆下的江南山水畫冊,也是疏淡靜遠的境界。《檀園集》中題畫之作頗多,由此可窺其一斑。

作者簡介

李流芳(1575~1629)明代詩人、書畫家。字長蘅,一字茂宰,號檀園、香海、古懷堂、滄庵,晚號慎娛居士、六浮道人。歙縣(今屬安徽)人,僑居嘉定(今屬上海市)。三十二歲中舉人,後絕意仕途。詩文多寫景酬贈之作,風格清新自然。與唐時升、婁堅、程嘉燧合稱“嘉定四先生”。擅畫山水,學吳鎮、黃公望,峻爽流暢,為“畫中九友”之一。亦工書法。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們