《永恆之光》是SNH48 Team SII第二台公演《永恆之光》的Opening曲目，由SNH48 Team SII於2013年12月27日在上海SNH48星夢劇院首次表演。歌曲從黑暗唱起，描述了面對黑暗不屈不撓的力量。
基本介紹
- 中文名稱：永恆之光
- 外文名稱：長い光
- 歌曲時長：06:02
- 歌曲原唱：AKB48(日文)，SNH48(中文)
- 填詞：秋元康(日文)，上海星四芭(中文)
- 譜曲：井上ヨシマサ
- 編曲：井上ヨシマサ
- 歌曲語言：國語
- 所屬公演：《永恆之光》
- 首演成員：SNH48 Team SII
- 首演時間：2013年12月27日
歌曲簡介,歌曲歌詞,日文版歌詞,
歌曲簡介
《永恆之光》是SNH48組合演唱的一首歌曲，屬於SNH48 Team SII表演的《永恆之光》公演。
歌曲歌詞
在我腦海里
在我的心裡
在我的眼裡
只有 你才是唯一
夜空閃爍億萬顆星 懸掛天空照亮前行
仿佛指引前方軌跡 想訴說著過去和曾經
多少次季節的交替 萬物千百次的甦醒
星座輪迴綿延的生命 在我心中都一直堅信
愛情總是 不管何 時伴隨著我和你
在孤單的日子裡 終於發現這奇蹟
閃爍著永恆的光 伴隨著漫長的祝福
億萬光年有多長 思緒綿延就在遠方
晴空夜雨的晚上 你也是否和我一樣
在心中小小期望 已逐漸在清晰已明朗
熄燈等房間 黑暗中 尋找希望
在你懷裡 永不會滅 這愛情的光芒
多少次戀愛的狼狽 傷害過後尋找依偎
仰望星空你總是在 遠方閃爍著希望和美
溫柔的話聽多少遍 撫慰也許覺得虛偽
抬頭凝視這片天空 純淨的心也不覺得累
愛情就像 燃燒的火 熱情總不會滅
晚風吹拂著大地 延續希望的決心
訴說著永恆的光 延續著生命的漫長
億萬光年有多長 不停止照亮著遠方
沒有星光的晚上 你是否還寄託希望
心中幾多的夢想 也請繼續不停往前闖
複製這份愛 擁入懷 就釋放
請你把這夢想的光 傳遞到 遠方
日文版歌詞
あなたしか
只有你
あなたしか
只有你
あなたしか
只有你
もう 見えないわ
只能看見你
夜空に輝く數多(あまた)の星から
夜空閃耀著無數星光
大事なひとつを今なら指差せる
現在指出重要的事情
何度も季節が移り変わり
季節變換
星座が巡っても 私は迷わない
看著星座 我不會迷茫
愛とは いつも そこにいること
愛總會在這裡
孤獨な日々に やっと気づいた
一定感受到了 孤獨的每天
長い光よ 永遠の祈り
光芒萬丈 永遠的祈禱
何億光年 思い続けてる
幾億光年 想念在持續
晴れた夜にも 雨の夜にも
無論是晴朗夜空 還是雨夜
私のことを見守ってくれた人
守護我的人
この部屋の燈りを消して
這個屋子的燈熄滅了
あなたの光に包まれたい
想要被你的光包圍
いくつか戀して傷ついた時も
戀愛受傷時
見上げた空にはあなたがいてくれた
仰望的星空中有你
やさしい言葉や慰めより
比起說些溫柔的話語安慰我
何も変わらない夜空にほっとした
放我在不會改變的夜空下
愛とは燃える炎じゃなくて
愛情不是燃燒的火焰
日向のような風のぬくもり
而是像向陽處風的溫暖
長い光よ 命ある限り
光芒萬丈 生命有限
絕えることなく 照らし続けよう
不會停止 想一直照耀下去
星がひとつも見えない夜も
看不見星星的夜晚
心の奧に何か感じるはず
在心的深處一定感覺到了什麼
愛しさを鏡にして
把愛當做鏡子
私の光を屆けさせて
讓我把愛的光芒折射給你
長い光よ 永遠の祈り
光芒萬丈 永遠的祈禱
何億光年 思い続けてる
幾億光年 想念在持續
晴れた夜にも 雨の夜にも
無論是晴朗夜空 還是雨夜
私のことを見守ってくれた人
守護我的人
この部屋の燈りを消して
這個屋子的燈熄滅了
あなたの光に包まれたい
想要被你的光包圍
