《水孩子》是2018年旅遊教育出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：水孩子
- 譯者：張熾恆
- 出版時間：2018年7月1日
- 出版社：旅遊教育出版社
- ISBN：9787563737505
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《水孩子》的特色這本書講述了一個掃煙囪的孩子如何變成水孩子，在仙女的引導下，經歷各種奇遇，*後長大成人的美麗故事。作者用*簡單的字眼，*簡潔的行文來敘述故事，但讀來讓人感到帶著詩意，非常的美。像微風一樣輕柔，像流水一樣暢快。有的段落簡直就是詩，例如*章湯姆和師傅出發時對黎明景色的描繪，又如第三章從溪流“下海去！下海去！”那幾段合唱般的旋律，再如第五章對聖布倫丹的仙女島的描述，還有*後湯姆通過“後樓梯”後所見到的美景。以上列舉的場景，在充滿詩意的同時，又是那么栩栩如生。書中對於湯姆的各種遭遇的描述，都既生動，又充滿溫情。整篇故事雖然是平鋪直敘，卻絲毫不讓人覺得平淡。平靜溫情的段落，仿佛緩緩流動的大片明亮的水；達到一個個高潮時，則如同水流中湧起一個漩渦，一片浪花。故事中間插入的幾首小詩毫不做作，質樸而充滿了韻律感，非常打動人心。例如：
我曾經有一個可愛的小布娃娃，親愛的，那是世界上*漂亮的小布娃娃；她的臉那么紅艷那么潔白，親愛的，她有一頭那么迷人的捲髮。但我失去了可憐的小布娃娃，親愛的，那一天我在野地里遊戲玩耍；我為她哭了不止一個禮拜，親愛的，但是我一直沒有能夠找到她。 我終於找到了可憐的小布娃娃，親愛的，那一天我在野地里遊戲玩耍；人家說她已經變得不成樣子，親愛的，因為她身上的漆已經掉光啦，她的胳膊已經被母牛踩掉，親愛的，她的頭上找不到一根捲髮：但是，為了老交情，親愛的，她還是世界上**漂亮的小布娃娃。
書中包含了不少諷喻，也有勸誡的成分，但決不是生硬的說教，而是寓於故事之中，寓教於樂，親切自然，幽默風趣。故事中的寓意寄託了作者對自己的孩子和所有孩子的希望：愛清潔，行善事，勇敢正直，健康成長，成為博聞廣識、心胸開闊的人。
圖書目錄
第一章 001
第二章 029
第三章 058
第四章 092
第五章 128
第六章 157
第七章 180
第八章 210
作者簡介
（英）查爾斯·金斯利（1819-1875）英國小說家、詩人。他是窮苦的牧師，曾參與發起基督教社會主義改革運動。1860年至1869年在劍橋大學任現代史教授，是位知識淵博的學者型作家，著有長篇小說《酵母》《阿爾頓·洛克》，歷史傳奇小說《希帕蒂亞》《向西去啊》，童話小說《水孩子》。
張熾恆詩人，有詩集《甦醒與寧靜》出版。著名翻譯家，有經典文學譯著多種（近50個版本）在大陸和台灣出版，包括詩歌、小說、戲劇、散文和童話，其中代表性的有《布萊克詩集》《悲劇之父埃斯庫羅斯全集》《泰戈爾詩選》《老人與海》和《菲茨傑拉德小說選》。
