《民航空運隊半月刊》1948年6月創刊於上海地區，半月刊，屬於民航刊物，繼承自《空運大隊半月刊》，中英文雙語出版，英文刊名“Cat Bulletin”。孔衛利、陳香梅編輯，交通部民用航空局直轄空運隊主辦，地址位於上海中山東一路17號空運大隊新聞組，封面題名《民航空運隊》。該刊具體停刊時間和原因不詳，館藏最後一期為1949年第2卷第13期。
基本介紹
- 中文名：民航空運隊半月刊
- 語種：中文
- 創刊時間：1948年
- 出版周期：半月刊
欄目方向
《民航空運隊》專供該隊人員閱讀，每期由人事處分送各處，董事長王源凌，總經理陳納德，副總經理魏勞爾，出版組有英文版編輯、中文版編輯、圖片編輯、以及其他各地通訊員等人負責，主要刊登該隊工作情況、隊員動態、隊員標記、陳納德將軍回憶錄以及民用航空運輸研究論文等內容。
該刊包括中文、英文兩個部分，兩部分內容各占一半，每期中英文封面圖片不同，由圖片編輯負責，並在封面後加有封面說明。中文部分中的專欄包括專稿、各地通訊、技術專欄、群英會等等。“專稿”欄目中的內容主要是闡述了民航空運隊對於一些其他行業的發展貢獻，也包括該隊的工作情況和事跡、人物介紹。“各地通訊”中的內容相對比較簡單，主要是蒐集報導了國內各地區的一些通訊新聞，比如廣州、華北、蘭州、包頭、上海虹橋等等全國各個地方的民航空運隊新聞，後改名為“各地風光”。 該刊物在“布告欄”（“報告欄”）中刊登了一些民航局的重要啟事和通知布告，“群英會”中的內容主要是介紹了一些民航空運隊中的著名人物，在“技術專欄”中則是專門討論一些與航空運輸有關的專業技術，後兩者往往在該刊中共同占據一頁篇幅，極其短小。
英文部分分為Official Info、Meet the Staff、Northern Notes、Personal Notes、Cat Pictures等欄目，英文部分的內容從卷尾開始，刊登有數篇英文的有關民用航空運輸的短文或新聞報導，部分內容附有新聞圖片加以說明。“official info”和“meet the staff”兩個欄目中的內容，分別介紹了該直轄空運隊的隊員動態以及一些工作信息。“cat pictures”集中刊登了一些空運隊的日常照片，包括人物合影、生活剪影、工作攝影、建築照片等圖片資料，每幅圖片下均附有中文和英文兩種語言的圖片解說。“personal notes”又名“人員升調錄”，以簡易圖表的形式報導了該隊一些人員的人事升調情況。
《民航空運隊》反映了20世紀四十年代的民用航空刊物出版特點，雙英文出版的形式並不多見，從側面體現了當時的航空事業發展水平，對於研究陳納德空運隊、交通民用航空局直轄空運隊等機構、民航航空史等問題都具有重要的史料參考價值。
