基本介紹
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書精選中西比較文學原始文獻，為比較文學專業學生的入門和基礎讀物，勾勒比較文學學科的發展脈絡，深化研究者的學科觀念和問題意識，意在進一步規範和明確學科意識，為未來的比較文學從業者夯實研究基礎。作為人類總體歷史發展的必然結果，比較文學代表了新的人文主義精神 。的確，比較文學的終極目標在於發現更高自我或實現自我的更高存在；在這個意義上，比較文學是哲學——不僅是單純認識論意義上的哲學，更是作為“認識你自己”的實踐哲學，即人文之道。通過此在的實踐和實踐的此在，比較文學成為新時代人文主義的標誌和先鋒。在這時，比較文學作為一門人文學科的意義和價值便得到了最終證明。《比較文學基礎讀本》便是基於以上認知編選的，以供比較文學專業內外師生基礎教學與拓展閱讀之用。本書收錄了18世紀以來的文學和哲學名家的經典文章原文或中文譯文，他們對比較文學的定義、範疇、內涵、意義、發展方向等問題進行了探討，闡發了各自的觀點，對國內比較文學的學習和研究具有參考意義。選取的文章如赫爾德的《論文明的進步》、雷馬克的《比較文學的定義和功用》、 楊周翰的《比較文學：界限、“中國學派”、危機和前途》。
作者簡介
張沛，北京大學中文系比較文學與比較文化研究所副教授，著有《隱喻的生命》、《哈姆雷特的問題》、《英國人文經典讀本》等,發表論文：《修辭與認知：隱喻詩學的認識論研究》、《隱喻：一個社會政治修辭學的研究》、《〈哈姆雷特〉與莎劇的中文翻譯》等
圖書目錄
上篇
1. 赫爾德（Johann Gottfried Herder）
論文明的進步（On the Origin of Language, 1770）
比較不同民族的結果？
論古代與現代的詩歌（Results of a Comparison of Different Peoples Poetry in Ancient and Modern Times, 1797）
2. 斯達爾夫人（Germaine de Stael）：
現代文學的總精神（Of the General Spirit of Modern Literature, 1800）
3. 歌德（J. W. von Goethe）：
論世界文學（Conversations on World Literature, 1827） 4. 馬克思（Karl Marx）：
共產黨宣言（The Communist Manifesto, 1848）
中篇
5. 梅爾茨爾（Hugo Meltzl）：
比較文學當前的任務（Present Tasks of Comparative Literature, 1877）
6. 波斯內特（Hutcheson Macaulay Posnett）：
比較的方法與文學（The Comparative Method and Literature, 1886）
7. 勃蘭兌斯（Georg Brandes）：世界文學（World Literature, 1899）
8. 蓋里（Charles Mills Gayley）：
什麼是比較文學？（What Is Comparative Literature 1903）
9. 白璧德（Irving Babbitt）：合理的古典研究（1908）
10. 洛夫喬伊（Arthur O. Lovejoy）：觀念史的研究（1936）
11. 海厄特（Gilbert Highet）：古典文學與現代民族文學（1949）
12. 卡雷（Jean-Marie Carré）：
《比較文學》序言（Preface to La Littérature comparée, 1951）
13. 奧爾巴赫（Erich Auerbach）：
語文學和比較文學（Philology and Weltliteratur, 1952）
14. 庫休斯（Ernst Robert Curtius）：
《歐洲文學與拉丁中世紀》前言（Preface to European Literature and the Latin Middle Ages, 1953）
15. 韋勒克（René Wellek）
總體文學，比較文學與民族文學（《文學理論》，1942） 比較文學的危機（1959）
16. 雷馬克（Henry Remark）：比較文學的定義和功用（1961）
17. 艾田伯（René Etiemble）：
比較不是理由：比較文學的危機（Comparaison n’est pas raison, in Ouveture(s) sur un comparatisme planetaire, 1963）
18. 魏因斯坦（Ulrich Weisstein）：比較文學的定義（1973）
19. 弗朗索瓦約斯特（Francois Jost）：比較文學：作為文學哲學（1974）
20. 謝弗勒（Cheverel）：比較文學的未來（1989）
21. 伯恩海默（Charles Bernheimer）：
世紀之交的比較文學（Comparative Literature at the Turn of the Century, 1993）
22. 愛普特（Emily Apter）：一種新的比較文學（A New Comparative Literature, 2006）
下篇
23. 章太炎：訄書（1902）
24. 王國維：奏定經學科大學文學科大學章程書後（1906）
25. 魯迅： 文化偏至論（1907） 摩羅詩力說（1907）
26. 胡適：比較的文學研究（1922）
27. 陳寅恪： 與劉叔雅論國文試題書（1932）
馮友蘭《中國哲學史》下冊審查報告（1933）
28. 錢鐘書： 《談藝錄序》（1948） 《談藝錄八八附說二十二》（1948）
《管錐編全三國文卷四七》（1979）
29. 賈植芳：中國比較文學研究的過去、現在與將來（1984）
30. 楊周翰：比較文學：界限、“中國學派”、危機和前途（1990）
31. 樂黛云：比較文學發展的第三階段（2005）
