每日的糧食

民主德國電影《每日的糧食》由德發電影製片廠於1949年出品，由中央電影局東北電影製片廠於1952年譯製。該片由資拉達·杜多夫執導，巴吳爾·畢利特、威克多利亞·馮·巴拉斯果、茵格·拉德顧革、葛利·希德米爾特、吉葛麥爾·施愛德爾、茵那·哈烈等領銜主演。主要劇情是：第二次世界大戰後，魏伯斯的生活受到了很大的影響，親戚中還活著的人都到他家避難，貧困使他們結合在一起，也使他們分離，最後他在大兒子的影響下，改變了觀點，重回工廠開始新的生活。

基本介紹

• 導演：資拉達·杜多夫
• 編劇：資拉達·杜多夫，崗斯-約希穆·巴耶爾，德維葛·圍列克
• 主演：巴吳爾·畢利特，威克多利亞·馮·巴拉斯果，茵格·拉德顧革，葛利·希德米爾特，吉葛麥爾·施愛德爾，茵那·哈烈
• 出品公司：德發電影製片廠
• 對白語言：德語
• 中文名：每日的糧食
• 外文名：Unser taglich Brot
• 其它譯名：Our Daily Bread
• 出品時間：1949年
• 製片地區：德意志民主共和國
• 類型：劇情
• 上映時間：1949年
• 色彩：黑白
• 譯製公司：中央電影局東北電影製片廠

演職員表

職員表

導演	編劇	攝影
資拉達·杜多夫	資拉達·杜多夫 崗斯-約希穆·巴耶爾 德維葛·圍列克	羅貝爾特·巴倍拉凱

▪ 作曲：崗斯·艾斯烈爾

譯製職員

▪ 翻譯：?>王澍

▪ 導演：張德發

▪ 錄音：闕敬修

▪ 音響：楊明文

▪ 剪接：唐國儒

演員表

角色	演員	配音	備註
卡爾·魏伯斯	巴吳爾·畢利特	崔隱	瑪爾塔的丈夫
瑪爾塔	威克多利亞·馮·巴拉斯果	李景超	卡爾·魏伯斯的妻子
英格	茵格·拉德顧革	趙琪	卡爾·魏伯斯與前妻的女兒
艾爾斯	葛利·希德米爾特	張其昌	卡爾·魏伯斯與前妻的長子
海利	巴吳爾·艾德文·羅特	吳必克	卡爾·魏伯斯與前妻的次子
彼得·什特魯維	吉葛麥爾·施愛德爾	徐世彥	機械工程人員,列聶爾汽車工廠廠長
尼琦	茵那·哈烈	張桂蘭	孤兒,卡爾·魏伯斯家的朋友
凱特	依烈克·郭爾布	凌翠	艾爾斯的妻子
貝爾施天特爾	阿弗藍·巴爾德郭夫	崔照升	工程師
辦公室主任	阿爾別爾特·費諾爾	李曉峰	----
工程師	希里姆特·希里茲果	於連起	----
奸商	漢斯·艾蒙斯	宋保義	----

電影劇情

二戰前當出納員的魏伯斯和他的妻子是戰後新成立的家庭。為了養家餬口，他們每天四處奔波。大兒子恩斯特在他原來工作過的工廠里參加戰後的修復工作，魏伯斯對以合作社為基礎進行修復能否成功深表疑慮。而他的小兒子哈里輕而易舉地撈了不少錢。這似乎對他挺有說服力。兒子們都離開了家，女兒也在工廠找到了工作。當他聽說房管將工程師貝格斯藤爾安置到他家住，以便於在新修復的工廠里工作時，他開始了思慮。不久工廠里呈現出一派熱氣騰騰的景象，他的小兒子又因搶劫犯罪受到懲辦，這使他徹底醒悟過來，積極投身到新的生活中去。決心為工廠和新的時代作出貢獻。

《每日的糧食》海報

幕後花絮

《每日的糧食》反映了民主德國建國初期所存在的實際問題和困難，鼓勵全體國民，熱心投入社會主義建設。影片採用了不少反映當時真實生活的記錄片鏡頭，成為影片的一大特色。