殷(漢語漢字)

字源解說

殷字最早見於商代甲骨文。甲骨文（右圖）中有一個“身”字或反寫的“身”字（㐆，讀作yǐn），像個挺著大肚子的人，上面一橫，像一雙手。還有一個“又”字，拿著小棒或小槌之類的東西（殳，讀作shū）。這一構型引起了較多爭議。以下是較為主流的說法：

觀點一：殷左邊的“㐆”有身體轉過來的意思。右邊的“殳”是古代的一種武器。在這表示隨身所帶的跳舞時使用的道具。整個意思就是這個人轉過身來既跳舞，又擊打樂器，表示音樂很響，場面熱烈。本意指盛大。

觀點二：右部的“殳”是一人持針之形。“殷”可理解為一人手拿著針給一個身患腹疾的大肚之人進行治療，表示病情深重。“殷”的本義為腹大病重，引申為大、盛大。《廣雅·釋詁》：“殷，大也。”也有的學者認為古文的“殷”字即是後之“醫”字的初文，它反映了人類最早的冶病方法之一就是針刺，即後來的針灸。

觀點三：古文“身”是大腹便便的貴族，而“殷”的古文字形的左邊恰恰是一個反“身”字，表示貴族的身份已經反過來了，即失去了貴族的身份。其右邊是一隻手拿著棍子，即“殳”（攴）字，表示奴役。其意思是：一個失去貴族身份的人，也就是受奴役的人。

殷字帶著爭論發展至金文（圖1-3）。金文的字形基本沿襲甲骨文，小篆（圖4）時左邊的人身之下又增加了一條腿，右邊已發生了偽變，看不出手執器之形了。隸書（圖5）、楷書直接由小篆演變而來。

“殷”的異體字“慇”是“殷”的後起分化字。是形聲兼會意字。從心，從殷，殷亦聲。本義為憂痛。又用為殷實、富足之義。現代漢字整理時，“慇”作為“殷”的異體字被淘汰。

拼音	詞性	釋義	英譯	例句	例詞
yīn	名詞	〈文言〉盛樂。	grand music	《周易·豫卦》：先王以作樂崇德，殷薦之上帝，以配祖考。
		（Yīn）朝代名。公元前14世紀到公元前11世紀，是商朝遷都於殷後改用的稱號。	Yin Dynasty	《詩經·大雅·盪》殷鑑不遠，在夏後之世。	殷人；殷士；殷鑑不遠
		（Yīn）古都邑名，在今河南省安陽市小屯村
		（Yīn）姓氏用字，參看“殷姓”			殷仲容（唐代畫家）
	形容詞	〈文言〉豐盛，豐富。	rich；abundant	《詩經·鄭風·溱洧》：士與女，殷其盈矣。	殷實；殷富；殷足
		深厚，深切。	deep；earnest	陸機《嘆逝賦》：在殷憂而弗違。	殷憂；殷切；殷摯
		〈文言〉大，盛大。	grand	《莊子·山木》：此何鳥哉，翼殷不逝，目大不睹。	殷奠；殷喜；殷祭
		〈文言〉居中。		《尚書·禹貢》：江、漢朝宗于海，九江孔殷。
		〈文言〉激烈；頻繁。		《左傳·成公十六年》：方事之殷也，有韎韋之跗注，君子也。
		〈文言〉憂。		顏延之《夏夜呈從兄散騎車長沙》詩：屏居惻物變，慕類抱情殷。
yān	形容詞	黑紅色。	blackish red	《左傳·成公二年》：左輪朱殷，豈敢言病。	殷紅
yǐn	擬聲詞	〈文言〉雷聲；震動聲。		《詩經·召南·殷其雷》：殷其雷，在南山之陽。
yǐn	動詞	〈文言〉震；震動。		司馬相如《上林賦》：車騎雷起，殷天動地。
	（以上參考資料）